Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unfallbeteiligte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNFALLBETEILIGTE EN ALLEMAND

Unfallbeteiligte  Ụnfallbeteiligte [ˈʊnfalbəta͜ilɪçtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNFALLBETEILIGTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unfallbeteiligte est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNFALLBETEILIGTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallbeteiligte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unfallbeteiligte dans le dictionnaire allemand

une personne de sexe féminin impliquée dans un accident. weibliche Person, die an einem Unfall beteiligt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unfallbeteiligte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNFALLBETEILIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Geschädigte
Geschä̲digte
Prozessbeteiligte
Prozẹssbeteiligte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Verfahrensbeteiligte
Verfa̲hrensbeteiligte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNFALLBETEILIGTE

Unfall
Unfallarzt
Unfallärztin
Unfallauto
Unfallbeteiligter
Unfallchirurgie
Unfäller
Unfällerin
Unfallfahrer
Unfallfahrerin
Unfallfahrzeug
Unfallflucht
unfallflüchtig
Unfallfolge
Unfallforschung
unfallfrei
Unfallgefahr
Unfallgegner
Unfallgegnerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNFALLBETEILIGTE

Angeschuldigte
Asylberechtigte
Bezugsberechtigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Handlungsbevollmächtigte
Hauptbeschuldigte
Kriegsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallgeschädigte
Unterfertigte
Verewigte
Versorgungsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte

Synonymes et antonymes de Unfallbeteiligte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLBETEILIGTE»

Unfallbeteiligte unfallbeteiligte Grammatik wörterbuch Verkehrsrecht vrvz sind alle Verkehrsteilnehmer durch Verhalten einem eingetretenen Verkehrsunfall beigetragen haben können Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rechtstipps anwalt Rechtsnews Thema Aktuelle wichtige Beiträge über nach Relevanz sortiert geordnet ratgeber recht Jeder Beteiligte eines Verkehrsunfalls Unfall unverzüglich halten

Traducteur en ligne avec la traduction de Unfallbeteiligte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNFALLBETEILIGTE

Découvrez la traduction de Unfallbeteiligte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unfallbeteiligte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unfallbeteiligte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在事故中涉及
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involucrado en un accidente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

involved in an accident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दुर्घटना में शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشارك في حادث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в аварии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolvido em um acidente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি দুর্ঘটনায় জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impliqué dans un accident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlibat dalam kemalangan
190 millions de locuteurs

allemand

Unfallbeteiligte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事故に巻き込ま
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사고에 관여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu ing Laka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham gia vào một tai nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு விபத்தைச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक अपघात सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir kaza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coinvolto in un incidente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udział w wypadku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в аварії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

implicat într-un accident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που εμπλέκονται σε ένα ατύχημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betrokke in ´n ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inblandad i en olycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

involvert i en ulykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unfallbeteiligte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNFALLBETEILIGTE»

Le terme «Unfallbeteiligte» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.075 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unfallbeteiligte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unfallbeteiligte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unfallbeteiligte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNFALLBETEILIGTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unfallbeteiligte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unfallbeteiligte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unfallbeteiligte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNFALLBETEILIGTE»

Découvrez l'usage de Unfallbeteiligte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unfallbeteiligte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verkehrsunfallflucht: Verteidigerstrategien im Rahmen des § ...
In diesem Falle lag zwar ein Verzicht dahingehend vor, weitere Feststellungen unmittelbar am Unfallort zu treffen; der wartepflichtige Unfallbeteiligte wäre jedoch nach ä 142 Abs. 2 Nr. 2 StGB verpflichtet gewesen, Feststellungen nachträglich ...
Klaus Himmelreich, Carsten Krumm, Carsten Staub, 2013
2
Zur Reformbedürftigkeit der Verkehrsunfallflucht (§ 142 StGB)
Nach dieser Pflicht muss der Unfallbeteiligte Feststellungen nachträglich ermöglichen, wenn er sich vom Unfallort hat entfernen dürfen, weil keine feststellungsbereiten Personen vor Ort waren und er eine angemessene Zeit gewartet hat.214 ...
Ziva Kubatta, 2008
3
§§ 80-145d
Zum Inhalt der Mitteilungen im Einzelnen: aaa) Die Pflicht des Unfallbeteiligten mitzuteilen, „dass er an dem Unfall beteiligt gewesen ist“, entspricht im wesentlichen der Vorstellungspflicht des Abs. l; ebenso wie dort ist der Unfallbeteiligte ...
‎2005
4
Führerschein weg - was nun?: Strafverfahren - ...
Die Rechtsprechung spricht von zwei Pflichten, die jeder Unfallbeteiligte zu erfüllen hat, siehe nachstehende Checkliste: Checkliste Feststellungsduldungspflicht I Bedeutung: Der Unfallbeteiligte muss die für die anderen erforderlichen ...
Carsten Krumm, 2011
5
Die Kfz-Versicherung
(3) Der Verpflichtung, die Feststellungen nachträglich zu ermöglichen, genügt der Unfallbeteiligte, wenn er den Berechtigten (Absatz 1 Nr. 1) oder einer nahe gelegenen Polizeidienststelle mitteilt, dass er an dem Unfall beteiligt gewesen ist , ...
Martin Stadler, 2008
6
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
142 Abs. 1 Nr. 1 StGB knüpft an zwei Voraussetzungen an: Falls jemand bereit ist , Unfallfeststellungen zu treffen, wird der Unfallbeteiligte verpflichtet, zugunsten einer feststellungsbereiten Person am Unfallort anwesend zu sein (passive ...
Freyschmidt/Krumm, 2013
7
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Zum »Unfallort« gehört darüber hinaus ein Nähebereich, in dem der Unfallbeteiligte noch uneingeschränkt für Feststellungen an Ort und Stelle zur Verfügung steht, weil ein Zusammenhang seines Aufenthalts mit dem Unfall ohne weiteres ...
Wilfried Küper, 2012
8
Grundkurs Strafrecht: Die einzelnen Delikte
Freiwillig handelt der Unfallbeteiligte, wenn er aufgrund autonomer Motive handelt. bb) Aber auch dann, wenn der Unfallbeteiligte nach Vollendung des Delikts, aber bevor ein Feststellungsverlust eingetreten ist, freiwillig die Feststellungen ...
Harro Otto, 2005
9
Strafrecht für Polizeibeamte
Dann muss der Unfallbeteiligte eine angemessene Zeit warten, bis eventuell feststellungsbereite Personen am Unfallort erscheinen. Wie lange der Unfallbeteiligte warten muss, richtet sich nach den jeweiligen Gesamtumständen des ...
Elmar Erhardt, 2008
10
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
Bspe.: Kein Sichentfernen liegt vor, wenn der Unfallbeteiligte bewusstlos in ein Krankenhaus1643 oder durch eine polizeiliche Maßnahme zur Polizeidienststelle1644 oder zur Blutentnahme1645 verbracht wird. e) Weitere Voraussetzung des ...
‎2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNFALLBETEILIGTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unfallbeteiligte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hilfsbereiter Unfallbeteiligter gesucht
DIETZENBACH. Nachdem es am Anfang des Jahres zu einem Unfall zwischen einem Radfahrer und einem Auto kam, brachte der Autofahrer den Radfahrer in ... «primavera24, janv 17»
2
Wenn es gekracht hat, zuerst die Ruhe bewahren
Doch wie verhalten sich Unfallbeteiligte am besten? Was gilt es zu beachten? Dietmar Neuhaus, Polizeihauptkommissar, erklärt, worauf es im Ernstfall ankommt ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Unfallbeteiligter gesucht!
Am Vormittag des 30.12.2016 ereignete sich gegen 11:30 Uhr vor einem Gemüsehandel in der Bahnhofstraße in Saarwellingen ein Verkehrsunfall, welcher von ... «Blaulichtreport-Saarland, janv 17»
4
Polizei Unna: Verkehrsunfall mit Personenschaden- drei verletzte ...
Polizei Unna: Verkehrsunfall mit Personenschaden- drei verletzte Unfallbeteiligte. Inhalt bereitgestellt von. Polizei Unna: Verkehrsunfall mit Personenschaden- ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Polizei Würzburg: Rotlicht missachtet - Unfallbeteiligte verletzt
Bei einem Verkehrsunfall am Mittwochvormittag sind gleich mehrere Unfallbeteiligte verletzt worden. Nach der Erstversorgung durch den Rettungsdienst ... «FOCUS Online, déc 16»
6
POL-MTK: Pressemeldung der Polizeidirektion Main-Taunus
Unfallbeteiligte/r davongefahren Hattersheim, Mainzer Landstraße Donnerstag, ... Hinweise zu dem oder der Unfallbeteiligten werden an die Polizeistation in ... «Presseportal.de, déc 16»
7
POL-BI: Unfallbeteiligter gibt falsche Personalien an - Zeugen gesucht
Die Polizei sucht Zeugen nach einem Verkehrsunfall. Der Verursacher gab gegenüber der anderen Unfallbeteiligten falsche Personalien an. Bereits am ... «Presseportal.de, déc 16»
8
POL-HG: Pressemeldung der Polizeidirektion Hochtaunus
Unfallbeteiligte verletzt Usingen, Ortsteil: Wilhelmsdorf, Kreisstraße 739 Sonntag, 18.12.2016, 16:00 Uhr. Gestern Abend kam es auf der Kreisstraße 739 bei ... «Presseportal.de, déc 16»
9
Papenburg – Zwei Unfallbeteiligte am Osterkanal flüchtig
Während eine Unfallbeteiligte das Firmengelände absprachegemäß aufsuchte, entfernten sich die beiden anderen Beteiligten unerlaubt in Richtung ... «El-News.de, déc 16»
10
POL-HK: Bad Fallingbostel: Unfallbeteiligter im Krankenhaus ...
Bad Fallingbostel: Am Montagvormittag verstarb ein 86-jähriger Walsroder im Krankenhaus an den Folgen eines Verkehrsunfalls. Am 23.11.2016 war er in einer ... «Presseportal.de, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unfallbeteiligte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unfallbeteiligte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z