Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungerechtfertigterweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGERECHTFERTIGTERWEISE EN ALLEMAND

ungerechtfertigterweise  [ụngerechtfertigterwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGERECHTFERTIGTERWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungerechtfertigterweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE UNGERECHTFERTIGTERWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungerechtfertigterweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungerechtfertigterweise dans le dictionnaire allemand

bien que ce ne soit pas justifié. obwohl es nicht gerechtfertigt ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungerechtfertigterweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGERECHTFERTIGTERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGERECHTFERTIGTERWEISE

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGERECHTFERTIGTERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de ungerechtfertigterweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

ungerechtfertigterweise Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungerechtfertigterweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene nichtigem Anlass grundlos ohne Grund nachvollziehbaren vern uuml nftigen unbegr ndet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe ungeheuer Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict dict französisch pons Französisch PONS façon injuste injustement illégitimement gratuitement kostenlosen viele weitere Deutschen deutschesynonyme Beschreibung wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten gemeinschaftsweite Roamingdienste berechnet werden nicht höher sind Entgelte dieser Nutzer Anrufe synonymous Werden prozessoren grafikeinheit tests Juni Prozessoren Grafikeinheit Tests bevorzugt Leserbrief Woche Quelle PCGH Leser verspätete einreichung Cited times

Traducteur en ligne avec la traduction de ungerechtfertigterweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGERECHTFERTIGTERWEISE

Découvrez la traduction de ungerechtfertigterweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungerechtfertigterweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungerechtfertigterweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injustificadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unjustifiably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनावश्यक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبرر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustificadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্থনীয়রূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans justification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unjustifiably
190 millions de locuteurs

allemand

ungerechtfertigterweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unjustifiably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரகிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unjustifiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız yere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustificatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправомірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nejustificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberättigat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uberettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungerechtfertigterweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

Le terme «ungerechtfertigterweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 117.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungerechtfertigterweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungerechtfertigterweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungerechtfertigterweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGERECHTFERTIGTERWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungerechtfertigterweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungerechtfertigterweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungerechtfertigterweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

Découvrez l'usage de ungerechtfertigterweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungerechtfertigterweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jenseits des Individuums – Emotion und Organisation
Moralische Emotionen in etwas engerem Sinne sind Schuldgefühle und Dankbarkeit, wenn ich den Anderen ungerechtfertigterweise geschädigt habe oder der Andere mir über seine Pflichten hinausgehend etwas Gutes getan hat. Umgekehrt ...
Timo Hoyer, Ullrich Beumer, Marianne Leuzinger-Bohleber, 2011
2
Gleichheit als ethisch-normatives Problem der ...
In diesem Sinne spielen relationale Abwägungen bereits hier eine Rolle. Der zweite zentrale Punkt ist, dass Chancengleichheit freiheitsfunktional ist. Sie beseitigt Hindernisse, die Menschen ungerechtfertigterweise daran hindern, bestimmte ...
Christian Liesen, 2006
3
Winning: das ist Management
Aber das Schlimmste daran ist, dass es den Mitarbeitern selbst schadet, wenn sie ungerechtfertigterweise geschützt werden. Jahrelang zieht man sie mit durch, und niemand kann ihnen mehr in die Augen sehen. Bei Mitarbeiterbeurteilungen  ...
Jack Welch, Suzy Welch, 2005
4
Anti-Treaty-Shopping-Regelungen: § 50d Abs. 3 EStG im ...
... Bescheinigungen und Belege zu verlangen. Art. 4 1 Stellt die zuständige Steuerbehörde selbst oder auf Grund der Meldung einer in- oder ausländischen Steuerbehörde fest, dass eine Steuerentlastung ungerechtfertigterweise beansprucht ...
Judith Scholz, 2011
5
Hathor und Re II: Die altägyptische Religion - Ursprünge, ...
Dann tadelte der Jüngere seinen älteren Bruder und sprach:„Was soll das, daß Du mir nachrennst um mich ungerechtfertigterweise zu töten ohne vorher meine Wortegehört zu haben? Denn ich bin Dein jüngerer Bruder, und Du bist wie ein ...
Harry Eilenstein, 2008
6
Müssen Ethiker moralisch sein?: Essays über Philosophie und ...
Während der Verkäufer weiß, dass er mit dem Waffenverkauf eine bestimmte Person in die Lage versetzt, einer anderen Person ungerechtfertigterweise zu schaden, wissen Ethiker erstens in der Regel nicht, ob ihre Äußerungen dazu ...
Christoph Ammann, Barbara Bleisch, Anna Goppel, 2011
7
Sprache und Tabu: Interpretationen zu französischen und ...
Hinzu komme im Falle brillanter Farbiger ein Mißtrauen gegenüber ihrer Leistung , die möglicherweise ungerechtfertigterweise auf Hilfe von außen zurückgeführt wird und dadurch der ihr gebührenden Anerkennung entbehren muss.203 Auf ...
Ursula Reutner, 2009
8
Sozialwissenschaftliche Forschung in Diskurs und Empirie
Empirisch betrachtet erscheinen die charakterisierten Merkmale jedoch ungerechtfertigterweise einfach additiv hintereinander gereiht. Ungerechtfertigterweise deshalb, weil es Überschneidungs- und Wechselwirkungsbereiche zwischen den ...
Christian Tarnai, 2011
9
Autonomie und Verletzlichkeit: der moralische Status von ...
Dies ist gravierend, weil es dazu führen würde, dass diesen Eltern - ungerechtfertigterweise - ihre biologischen Kinder gegen ihren Willen weggenommen werden könnten.9 Dies ist bei möglichen Adoptiveltern, die ungerechtfertigterweise als ...
Johannes Giesinger, 2007
10
Die Verfolgung völkerstrafrechtlicher Verbrechen nach ...
Art. 11 Abs. 1 ZPI bei Personen, die sich in der Gewalt des Gegners befinden teilweise § 10 Abs. 3 Nr. 3 ungerechtfertigterweise vorgenommene, zum Tode führende oder die Gesundheit gefährdende Anwendung medizinisch nicht ...
Yeo-Hae Ryu, Yŏ-hae Yu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGERECHTFERTIGTERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungerechtfertigterweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPÖ-Kindermaskenball in Neusiedl am See
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «BVZ.at, janv 17»
2
Landjugendball in Ludweis
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, janv 17»
3
Aktien Schweiz schließen im Minus - Trump drückt Pharmawerte
Nestle werde ungerechtfertigterweise für das Nichterreichen des Umsatzwachstumsziels von 5 bis 6 Prozent bestraft, obwohl das Unternehmen innerhalb des ... «BörseGo.de, janv 17»
4
Karikaturmuseum schließt für Sanierungsarbeiten
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, janv 17»
5
Tierischer Rettungseinsatz der FF Kottingbrunn
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, janv 17»
6
Lieferwagen ging in Flammen auf: Totalschaden!
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, janv 17»
7
Oberwart hofft gegen Vytautas auf Überraschung
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «BVZ.at, janv 17»
8
Soll Rauchen unter 18 Jahren verboten werden?
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, janv 17»
9
Das kuriose Sechsmalsechs
Denn ungerechtfertigterweise wird auf diese Platzierung allzu häufig vergessen. Und das, obwohl die Zahl 6 in der Mathematik sogar die Nummer 1 sein kann. «Kurier, janv 17»
10
Admira sagt Trainingslager in der Türkei ab
Solltest du der Meinung sein, ungerechtfertigterweise vom Forum ausgeschlossen worden zu sein, kontaktiere uns unter ta.neon@enilno.noitkader . Klicke hier ... «NÖN.at, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungerechtfertigterweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungerechtfertigterweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z