Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungerechtfertigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGERECHTFERTIGT EN ALLEMAND

ungerechtfertigt  [ụngerechtfertigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGERECHTFERTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungerechtfertigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGERECHTFERTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungerechtfertigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungerechtfertigt dans le dictionnaire allemand

pas correctement existant; Sans exemples de justification, une méfiance injustifiée s'est avérée injustifiée. nicht zu Recht bestehend; ohne BerechtigungBeispieleeine ungerechtfertigte Maßnahmesein Verdacht erwies sich als ungerechtfertigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungerechtfertigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGERECHTFERTIGT


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
maßgefertigt
ma̲ßgefertigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
verängstigt
verạ̈ngstigt [fɛɐ̯ˈ|ɛŋstɪçt]
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
überwältigt
überwạ̈ltigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGERECHTFERTIGT

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungerahmt
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGERECHTFERTIGT

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
bezugsberechtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
steuerbegünstigt
teilzeitbeschäftigt
unbefestigt
unbeschäftigt
unbestätigt
ungefestigt
ungesättigt
verfügungsberechtigt
viel beschäftigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt

Synonymes et antonymes de ungerechtfertigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGERECHTFERTIGT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungerechtfertigt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungerechtfertigt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGERECHTFERTIGT»

ungerechtfertigt blind erfunden gegenstandslos grundlos haltlos unbegründet unberechtigt unhaltbar unmotiviert unverdient Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungerechtfertigt woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Dict dict Deutschwörterbuch anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter linguee gewährt wurden sollte Situation Inhaber solcher Rechte nicht zulasten ihrer neuen Wettbewerber einem Maße verbessert werden openthesaurus Gefundene nichtigem Anlass ohne Grund nachvollziehbaren vern uuml nftigen unbegr ndet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de ungerechtfertigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGERECHTFERTIGT

Découvrez la traduction de ungerechtfertigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungerechtfertigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungerechtfertigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不合理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

injustificadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unjustifiably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनावश्यक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا مبرر له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправомерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injustificadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসমর্থনীয়রূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans justification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unjustifiably
190 millions de locuteurs

allemand

ungerechtfertigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unjustifiably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரகிக்கமுடியாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unjustifiably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haksız yere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingiustificatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправомірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nejustificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onregverdigbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberättigat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uberettiget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungerechtfertigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGERECHTFERTIGT»

Le terme «ungerechtfertigt» est assez utilisé et occupe la place 52.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungerechtfertigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungerechtfertigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungerechtfertigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGERECHTFERTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungerechtfertigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungerechtfertigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungerechtfertigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGERECHTFERTIGT»

Découvrez l'usage de ungerechtfertigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungerechtfertigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OECD Beschäftigungsausblick Juni 1999: Juni 1999
Ungarn Irland Japan Korea Mexiko Niederlande Neuseeland Norwegen Gerechtfertigt Ungerechtfertigt Bewertung(0-3)b Griechenland Entlassung wegen ungenügender Arbeitsleistung oder aufgrund betrieblicher Erfordernisse (Produk - tion, ...
OECD, 1999
2
Wissenschaft und Realität: Versuch eines pragmatischen ...
Also: Strategie 1: Der Glaube an die Wahrheit von Theorien ist ungerechtfertigt. Also ist der Glaube an die Existenz theoretischer Entitäten ungerechtfertigt. Strategie 1: HB(D2) N3: B(D3) <—> B(D2) 413(133) Strategie 2: Der Glaube an die ...
Karim Bschir, 2012
3
Wirtschaft, Arbeit und Soziales: Teil 1: Programmierte ...
(2) Sozial ungerechtfertigt ist die Kündigung, wenn sie nicht durch Gründe, die in der Person oder in dem Verhalten des Arbeitnehmers liegen, oder durch dringende betriebliche Erfordernisse, die einer Weiterbeschäftigung des Arbeitnehmers ...
Wolfgang Grundmann, Klaus Schüttel, 2009
4
Römisches Recht
data non secuta (condictio ob causam datorum) bereicherter Empfänger bei Zweckverfehlung condictio furtiva Eigentümer Dieb Rückgabe, Sachwertersatz wegen Diebstahls condictio indebiti Geber ungerechtfertigt bereicherter Empfänger ...
Philipp Dr. Charwath
5
Die aktuellen aushangpflichtigen Gesetze 2011: ...
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Walhalla Gesetzestexte, 2011
6
Aushangpflichtige Gesetze 2011 öffentliche Verwaltung
... einer ausgewogenen Personalstruktur des Betriebes, im berechtigten betrieblichen Interesse liegt. 3Der Arbeitnehmer hat die Tatsachen zu beweisen, die die Kündigung als sozial ungerechtfertigt im Sinne des Satzes 1 erscheinen lassen.
Germany, 2011
7
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2012: Für Ausbildung und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Rechtsgrundlagen Sozialwesen: Textausgabe für Studium und ...
2Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach § 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Reidel Alexandra-Isabel, 2012
9
Besonderes Verwaltungsrecht: Band 3: Kommunalrecht, ...
Hält ein Arbeitnehmer die Kündigung für sozial ungerechtfertigt, kann er den Personalrat anrufen, damit dieser zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer vermitteln kann. Wirkungsvoller kann es sein, innerhalb von drei Wochen nach Zugang ...
Dirk Ehlers, Michael Fehling, Hermann Pünder, 2013
10
Das gesamte Arbeitsrecht 2013/2014: Die rechtlichen ...
1Die Kündigung ist auch sozial ungerechtfertigt, wenn 1. in Betrieben des privaten Rechts a) die Kündigung gegen eine Richtlinie nach 5 95 des Betriebsverfassungsgesetzes verstößt, b) der Arbeitnehmer an einem anderen Arbeitsplatz in ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGERECHTFERTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungerechtfertigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verfassungsschutzchef Maaßen verteidigt Behörden im Amri-Fall ...
... oder gegen die Zusammenarbeit im GTAZ geäußert wird, halte ich für ungerechtfertigt." Maaßen betonte, dass es den Sicherheitsbehörden 2016 gelungen sei ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
2
AK: 31.600 Euro für ungerechtfertigte Kündigung
Die 55-jährige hatte 20 Jahre ohne Beanstandungen in einem großen Betrieb gearbeitet, dann wurde sie ungerechtfertigt gekündigt, so die Arbeiterkammer OÖ ... «ORF.at, déc 16»
3
"Die Rally ist ungerechtfertigt": UBS: Der Dollar ist so wertvoll, wie ...
Nach dem Wahlsieg Donald Trumps hat der Greenback neue Höhenmeter erklommen, gemäß des US-Dollar-Indexes war er das letzte mal im Jahr 2002 so ... «wallstreet-online, déc 16»
4
Sebastian Vettel zu Mexiko: Strafe ungerechtfertigt
​FIA-Rennleiter Charlie Whiting hat in Brasilien dargelegt, wieso Ferrari-Star Sebstian Vettel eine Strafe aufgebrummt erhielt. Der Deutsche sagt: «Ich kann mit ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»
5
Griese hält Kritik an Wirtschaftsförderung für ungerechtfertigt
HAMELN. Das Thema Wirtschaftsförderung erregt die Gemüter: Während Hamelns Oberbürgermeister Claudio Griese auf die Kritik des Arbeitgeberverbandes ... «Dewezet.de, nov 16»
6
RKD: „Vorwürfe ungerechtfertigt und rufschädigend“
Die RKD Recycling Kontor Dual GmbH & Co. KG weist die Vorwürfe von fünf dualen Systemen als „ungerechtfertigt und rufschädigend“ zurück. „Die juristischen ... «EUWID Recycling und Entsorgung, oct 16»
7
Gesetz für Bodycams: Strobl: Kritik ist ungerechtfertigt
Die Körperkameras für Polizisten kommen. Der Gesetzentwurf wird diese Woche in den Landtag eingebracht. Bedenken von Datenschützern sind für ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
8
Fiko-Präsident: «Eigenlob des Stadtrats ist ungerechtfertigt»
«Das Lob, das der Stadtrat sich gibt, indem er den Vergleich zum Budget 2016 macht, ist völlig ungerechtfertigt, denn das Budget 2016 war schlecht, eigentlich ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»
9
Boykott der BVB-Ultras gegen Leipzig ist ungerechtfertigt
Essen.. Fangruppen bei Borussia Dortmund haben tagelang zum Boykott ihres Auswärtsspiels bei RB Leipzig aufgerufen. Ihre Begründung: Anders könne man ... «Derwesten.de, août 16»
10
Zu viel Sold: Lehrerin muss 237.000 Euro zurückzahlen
Eine Teilzeitlehrerin hat fast sechs Jahre lang ungerechtfertigt Vollzeitbezüge kassiert. Das Amtsgericht Düsseldorf verurteilte die Kunstpädagogin wegen ... «DIE WELT, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungerechtfertigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungerechtfertigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z