Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungerahmt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGERAHMT EN ALLEMAND

ungerahmt  [ụngerahmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGERAHMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungerahmt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGERAHMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungerahmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungerahmt dans le dictionnaire allemand

non encadré, sans cadre. nicht gerahmt, ohne Rahmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungerahmt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGERAHMT


berühmt
berü̲hmt 
gelähmt
gelähmt
gezähmt
gezä̲hmt
hochberühmt
ho̲chberühmt [ˈhoːxbəryːmt]
querschnittgelähmt
que̲rschnittgelähmt
querschnittsgelähmt
que̲rschnittsgelähmt
ungezähmt
ụngezähmt
viel gerühmt
vi̲e̲l gerühmt, vi̲e̲lgerühmt
weltberühmt
wẹltberühmt [ˈvɛltbəryːmt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGERAHMT

ungeplant
ungeprüft
ungerächt
ungerade
ungeraten
ungerechnet
ungerecht
ungerechterweise
ungerechtfertigt
ungerechtfertigterweise
Ungerechtigkeit
ungeregelt
ungereimt
Ungereimtheit
ungern
ungerochen
ungerufen
ungerührt
Ungerührtheit
ungerupft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGERAHMT

Amt
Bundesamt
Einwohnermeldeamt
Finanzamt
Forstamt
Hauptamt
Kanzleramt
Klimt
Patentamt
Samt
Zollamt
abgestimmt
allesamt
aufgeräumt
bestimmt
gesamt
insgesamt
nimmt
samt
verdammt

Synonymes et antonymes de ungerahmt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGERAHMT»

ungerahmt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Laura Tagen Kommentare Ältere Posts Startseite Abonnieren Atom Bremen Studentin Kontakt Ungerahmt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS unframed Kunstdruck highheels margarita bild inna amazon Highheels MARGARITA Bild Inna Panasenko Kunstartikel Mode Posterdrucke fotostudio morawski Sofern Artikel Lager wird innerhalb Werktagen nach Eingang Ihrer Zahlung versandfertig gemacht Größe Gewicht können Auflage Format werden diese Ausdrucke Kirche enthält einige schöne Arbeiten Leinwand Gemälde repliken duckomenta ducks trust Werke umfasst DUCKOMENTA Aufgrund Tournee kaum verkaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de ungerahmt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGERAHMT

Découvrez la traduction de ungerahmt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungerahmt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungerahmt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无框
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin marco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unframed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unframed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المؤطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неструктурированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emoldurado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Unframed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unframed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unframed
190 millions de locuteurs

allemand

ungerahmt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非フレーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레임 화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unframed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unframed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unframed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unframed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçevesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza cornice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oprawione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неструктурований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncadrat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς πλαίσιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongeraamde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unframed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unframed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungerahmt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGERAHMT»

Le terme «ungerahmt» est communément utilisé et occupe la place 68.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungerahmt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungerahmt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungerahmt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGERAHMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungerahmt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungerahmt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungerahmt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGERAHMT»

Découvrez l'usage de ungerahmt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungerahmt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...
... ihre Gedanken stehen entweder ungerahmt im Bildfeld (was Fortuna betrifft) oder, weil durch die Bewegung des Glücksrades bedingt, zwischen dessen Speichen, in begrenzten Schriftfeldern, doch ebenfalls ungerahmt: Gedanken sind frei.
Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100
2
Die Frau: Monatsschrift Für Das Gesamte Frauenleben Unserer Zeit
Blatt ungerahmt 5 Marl. Otto Fitentscher, Krähen im Schnee, Vlatt ungerahmt 4 Mark. Ott» Fischer, Tic Altstadt in Dresden. Vlatt ungerahmt 5 Mark. Walther Georgi, Pflügender Nauer. Vlatt ungerahmt 6 Marl. Franz Hoch, Bach im Winter.
Helene Lange, Gertrud Bäumer, 1902
3
Komplex Berlin: 3. Berlin Biennale für Zeitgenössische Kunst
1989 3 Schwarzweiß-Fotografien auf PE-Fotopapier 3 black and white photographs on PE photo paper je each 66 x 98 cm (ungerahmt unframed), gerahmt framed Aus der Serie From the series Bildnis einer Trinkerin Sowjetfrau ( Tabea ...
Ute Meta Bauer, Kunst-Werke Berlin, Martin-Gropius-Bau (Berlin, Germany), 2004
4
Der Bücherwurm
„Schünemann-Drucke" (Carl Schünemann, Kunstverlag, Bremen) Nr. 1 : VAN LEYDEN, Daniel als Richter Nr. 8: 8PETHMANN, Der flechtsee Bildgröße 15x20 cm, ungerahmt jU( 3.— BildgröOa 49x57 cm, ungerahmt ,#// 15 Nr. 3: MONTAGNA, ...
5
Formen römischer Altäre auf der Hispanischen Halbinsel
Die Pulvini bilden mit dem Giebel eine Einheit, dahinter hoher Rundfocus. Inschriftfeld ungerahmt. Nebenseiten ohne Dekor. Als Deckprofil Leiste, cyma recta; als Fußprofil Faszie, cyma recta. CIL II 5202; d'Encarnacäo, Divindades Abb. 31; ...
Gustav Gamer, 1989
6
Das "Buch der Natur" Konrads von Megenberg: die ...
Die Darstellungen können gerahmt oder ungerahmt sein, wie die der Lauber- Manuskripte und der Tierillustrationen im Cpg 311. Im Unterschied zur Bildtradition der Herbarien sind es im Buch der Natur meist die Pflanzenillustrationen, ...
Ulrike Spyra, 2005
7
Literarhistorische Filmbiographien: Autorschaft und ...
... in der Totale gezeigten Signifikanten hergestellt, die folgende Kette bilden: Nachtmahr (ungerahmt) – Byrons Porträt (gerahmt) – Mann vor dem Bett im pornographischen Kontext (gerahmt) – Nachtmahr auf der Schlafenden ( ungerahmt).
Sigrid Nieberle, 2008
8
Die Ikonographie der Nation
Bemerkenswert ist die bunte Mischung aus Balladen und Szenen der klassischen Mythologie, die durcheinander gerahmt und ungerahmt die Wände schmücken. Eine quellenkritische Anmerkung muss aber darauf hinweisen, dass der ...
Silke Meyer
9
Literatur-Comics: Adaptationen und Transformationen der ...
In Comics verhält es sich etwas anders, da gleich mehrere Bilder auf einer Seite stehen. Nur in Ausnahmefällen stimmt die Panel-Begrenzung mit dem Seitenrand überein. Bleibt ein Panel ungerahmt, bricht der Comic mit der Lesererwartung.
Monika Schmitz-Emans, 2012
10
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Betrachten wir die ganze Begebenheit ungerahmt (das heißt ohne Witzsignal), dann ist a) die umständliche Bestellung des Gebäcks verrückt und b) das Aufessen normal, «denn wozu ist schließlich ein Gebäck da», wie Fry fragt. So, und nun ...
Eike Christian Hirsch, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGERAHMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungerahmt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eichstätt: Zeitgenössische chinesische Kunst an der KU zu sehen ...
Trotz weltweiter elektronischer Vernetzung sei die Schönheit des Originals nicht zu übertreffen - zumal die Werke sogar ungerahmt präsentiert werden. Wenrich ... «donaukurier.de, janv 17»
2
Wo langsames Arbeiten den fotografischen Blick öffnet
Viele der 16 ausgestellten Bilder, die Naumann als bloße Papierbögen nackt und ungerahmt auf die Galeriewände geklebt hat, sind um Würzburg herum ... «Main-Post, janv 17»
3
Fürstenfeldbruck - Am Anfang war die Zelle
Mit echten Tischen arbeitet Andreas Woller. Und zwar, weil er seine Bilder weder gerahmt - weil das zu sehr ablenkt - noch ungerahmt - weil dann das Bild zum ... «Süddeutsche.de, janv 17»
4
Kultur in Schwerin: Campus wird Kunstzentrum
... der gleichen intensiven Farbigkeit, doch unterscheiden sie sich durch die Form erheblich von klassischen Ausstellungsobjekten: ungerahmt, leicht gebogen, ... «svz.de, janv 17»
5
Hofheim - Große Schenkung fürs Museum
Die meisten Arbeiten seien ungerahmt, viele auch ohne Passepartout, sagt Scheid und blättert in den Mappen, die Niepel ins Museum gebracht hat. Blätter aus ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
6
Der Arzt im Malerkittel fühlt der Zeit auf den Zahn
Ein Großteil der in Hainichen gezeigten Arbeiten stammt aus den vergangenen drei Jahren - ungerahmt, frisch von der Staffelei, Zeitzeichen für ein heutiges ... «Freie Presse, déc 16»
7
Kunst zur Rettung des Schlosses
Die ausgeschnittene Silhouette des Schlosses gibt es gerahmt (140 Euro) oder ungerahmt (105 Euro). Aus dem Verkauf kommen 50 Euro der Sanierungskasse ... «WP, déc 16»
8
2017-Wandkalender mit Halle-Motiven
Da die Grafiken auf recht stabilem Papier (Fotopapier) gedruckt sind, können sie später auch als Wandschmuck (gerahmt oder ungerahmt) dienen. Insgesamt ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, nov 16»
9
„Bodypaintings“: Die exklusive Handelsblatt-Edition
... Rahmung durch die Manufaktur F. G. Conzen. Der Handelsblatt-Subskriptionspreis beträgt 595 €* (ungerahmt) je Werk und ist bis zum 31.12.2016 gültig. «Handelsblatt, sept 16»
10
STADTSTRAND in der Nebeler Mühle
Acryl-und Mischtechnik auf Leinwand, ungerahmt in ganz unterschiedlichen Formaten. Es ist immer wieder erstaunlich, wie gut moderne Kunst unter den ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungerahmt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungerahmt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z