Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungeschlachtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESCHLACHTHEIT EN ALLEMAND

Ungeschlachtheit  [Ụngeschlachtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESCHLACHTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungeschlachtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGESCHLACHTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungeschlachtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungeschlachtheit dans le dictionnaire allemand

l'ungeschlachtsein. das Ungeschlachtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungeschlachtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESCHLACHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESCHLACHTHEIT

Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
Ungeschicktheit
ungeschlacht
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESCHLACHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Ungeschlachtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHLACHTHEIT»

Ungeschlachtheit Grammatik wörterbuch ungeschlachtheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict latein Latein für dict Deutschwörterbuch russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen barbaria Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Ụn schlacht heit Ungeschlachtsein glosbe Glosbe kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen неловкость Formen wort woerter Wort Woerter wörterbuchnetz schriftsprachlich seltenen geschlachtheit seit Kramer rudezza grossezza barbarie verzeichnet älter Schwedisch schwedischen Veröffentlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungeschlachtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESCHLACHTHEIT

Découvrez la traduction de Ungeschlachtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungeschlachtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungeschlachtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ungeschlachtheit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ungeschlachtheit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ungeschlachtheit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ungeschlachtheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ungeschlachtheit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ungeschlachtheit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ungeschlachtheit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ungeschlachtheit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ungeschlachtheit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ungeschlachtheit
190 millions de locuteurs

allemand

Ungeschlachtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ungeschlachtheit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ungeschlachtheit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ungeschlachtheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ungeschlachtheit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ungeschlachtheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ungeschlachtheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ungeschlachtheit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ungeschlachtheit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ungeschlachtheit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ungeschlachtheit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ungeschlachtheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ungeschlachtheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ungeschlachtheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ungeschlachtheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ungeschlachtheit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungeschlachtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESCHLACHTHEIT»

Le terme «Ungeschlachtheit» est très peu utilisé et occupe la place 180.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungeschlachtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungeschlachtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungeschlachtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESCHLACHTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungeschlachtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungeschlachtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungeschlachtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHLACHTHEIT»

Découvrez l'usage de Ungeschlachtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungeschlachtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
... daß die Ungeschlachtheit, mit welcher der Abschreiber die vollständigen Collectaneen, wie er sie vorfand, copierte, ohne zwischen Text, Nachträgen, Marginalien irgendwie zu unterscheiden, — daß diese Ungeschlachtheit, welche unserer ...
2
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
... daß die Ungeschlachtheit, mit welcher der Abschreiber die vollständigen Collectaneen, wie er sie vorfand, copierte, ohne zwischen Text, Nachträgen, Marginalien irgendwie zu unterscheiden, — daß diese Ungeschlachtheit, welche unserer ...
3
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
... daß die Ungeschlachtheit, mit welcher der Abschreiber die vollständigen Collectaneen, wie er sie vorfand, copierte, ohne zwischen Text, Nachträgen, Marginalien irgendwie zu unterscheiden, — daß diese Ungeschlachtheit, welche unserer ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1870
4
Germania.Vierteljahrsschrift fur deutsche ...
... daß die Ungeschlachtheit, mit welcher der Abschreiber die vollständigen Collectaneen, wie er sie vorfand, copierte, ohne zwischen Text, Nachträgen, Marginalien irgendwie zu unterscheiden, — daß diese Ungeschlachtheit, welche unserer ...
Karl Bartsch, 1870
5
Handbuch der geschichte der poetischen national-literatur ...
Durch die allgemeine Theilnahme des Volks an dieser Art Poesie, durch die Ungeschlachtheit der plebejischen Manier , durch das Herabreißen der Dichtung in die gemeine Wirklichkeit des Lebens versank ihre Würde in dieser Zeit völlig.
Georg Gottfried Gervinus, 1843
6
Herculanum und Pompeji: Vollständige Sammlung der daselbst ...
Durch ein richtiges Verhältniss der Leibesübungen zu der Sorge, welche unmittelbarer auf das Geistige gerichtet war, wurde in der Griechischen Erziehung der Ungeschlachtheit und Rohheit vorgebeugt, wozu ungebührliches Vorwalten der ...
Henri Roux, Louis Barré, Amadeus Kaiser, 1841
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Ungeschlacht, »Hj. roh, wild, ungebildet, ungesittet, plump. die Ungeschlachtheit, Rohheit, Plumpheit, Unpersönlichteit. Ungeschttffen, roh, grob, flegelhaft, » ölpisch, plump, unfein. die Ungeschliffenheit, die Ungesiltetheit. ^ Abgeschmacktheit.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung, ...
<fv^>r-«^«/ök. P«5>?A« u. P«5>löai belade. Po,?rlx«L, 3 lasttragend z lästig, plumbj insolent. Pk>^r,x«r^?, H Ungeschlachtheit. <xoj,7l» «kv«^«c betrage mich P0j,««Sx. ^!<u^> , lliktt!? , s Dieb , kur. Peupy? (,den Dieb) ertappen, überführen.
Karl Gottfried Siebelis, 1833
9
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten
Ich stimme für den Entwurf, weil er die Herrschaft der Intelligenz und der Ordnung über die Unwissenheit und rohe Ungeschlachtheit der Einzelnwillen begründet. Ich stimme für den Entwurf, weil er in unserm Zeitalter politischer Bewegung im ...
Alexander Müller, 1838
10
Die Runen und ihre Denlemäler, von Gustav Thormod Legis
SIEBA, und erkennt bei aller Ungeschlachtheit die Figuren beider Gottheiten , den Fig. 1 und 15 bei Masch entsprechend. Von dem Fundorte und dem Finder dieser Runensteine hat man gar keine Spur. Man weiss zu Strelitz durchaus nicht  ...
Anton Thormond Glückselig, 1829

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungeschlachtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeschlachtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z