Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungeschicktheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGESCHICKTHEIT EN ALLEMAND

Ungeschicktheit  [Ụngeschicktheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGESCHICKTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungeschicktheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGESCHICKTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungeschicktheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungeschicktheit dans le dictionnaire allemand

la maladresse. das Ungeschicktsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungeschicktheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGESCHICKTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGESCHICKTHEIT

Ungeschick
ungeschicklich
Ungeschicklichkeit
ungeschickt
ungeschlacht
Ungeschlachtheit
ungeschlagen
ungeschlechtlich
ungeschliffen
Ungeschliffenheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGESCHICKTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Ungeschicktheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHICKTHEIT»

Ungeschicktheit Grammatik wörterbuch ungeschicktheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kreuzworträtsel plumpheit Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Psychomotorik unterscheiden grob drei Störungsbilder Psychomotorische Unruhe Gehemmtheit Praxis portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS inabilidade falta jeito reverso Siehe auch ungeschickt Ungeschick Ungeschicklichkeit Ungesetzlichkeit canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation russisch kostenlosen Russisch viele weitere französisch linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungeschicktheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGESCHICKTHEIT

Découvrez la traduction de Ungeschicktheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungeschicktheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungeschicktheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

笨拙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpeza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clumsiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भद्दापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحماقات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неуклюжесть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falta de jeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জবরজঙ্গতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaucherie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecuaian
190 millions de locuteurs

allemand

Ungeschicktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぎこちなさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어색함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clumsiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணுறுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clumsiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sakarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

goffaggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezręczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незграбність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stângăcie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδεξιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lompheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klossethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungeschicktheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGESCHICKTHEIT»

Le terme «Ungeschicktheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungeschicktheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungeschicktheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungeschicktheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGESCHICKTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungeschicktheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungeschicktheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungeschicktheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGESCHICKTHEIT»

Découvrez l'usage de Ungeschicktheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungeschicktheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teutscher Nation Klug-außgesprochene Weißheit, Das ist: ...
... Alte Hieroglyphische Gemählde, Bilder, so vor etlichen hundert Jahren gemacht, die falsche Lehr und Ungeschicktheit der Römischen Clerisey, Gottloßheit und Geitz derselben andeutend Julius Wilhelm Zincgref, Johann Leonhard Weidner.
Julius Wilhelm Zincgref, Johann Leonhard Weidner, 1683
2
Jahrbücher der deutschen turnkunst: Zeitschrift für die ...
erregen aber so bestimmt den Eindruck von Ungeschicktheit, dass ein gewisser Beamter sogar desshalb wiederholt von seiner vorgesetzten Behörde mündliche und schriftliche Verweise erhielt, bis ihm endlich nach Jahren angstvoller ...
3
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
erregen aber so bestimmt den Eindruck von Ungeschicktheit, dass ein gewisser Beamter sogar desshalb wiederholt von seiner vorgesetzten Behörde mündliche und schriftliche Verweise erhielt, bis ihm endlich nach Jahren angstvoller ...
4
Aus Schleiermacher's Leben: in Briefen. Schleiermachers ...
Ungeschicktheit und U »beweglich K>it beides in beständiger Opposition ist. Du hast dadurch, — das beständige und gleichere Gefühl von Dir selbst nicht einmal in Anschlag gebracht — , wenigstens zwanzig Lebensjahre vor mir voraus.
Friedrich Schleiermacher, Ludwig Jonas, Wilhelm Dilthey, 1863
5
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Ungeschicktheit, Ungeschicklichkeit s. Ungeschicktheit. Ungeschickt, inhabll, malhabtl,maladrÄt, «gucds (göhsch'). Ungeschicktheit, Gaucherie (gosch'rth') f.. Maladresse /°., Jnhabilitä't f., Atechnie /°. Ungeschliffen, ünpolirt, imvoli (ängpolih ); ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
6
Aus Schleiermacher's leben. In briefen
Ungeschicktheit und Unbeweglichst beides in beftändiger Opposition ist. Du hast dadurch, — das beständige und gleichere Gefühl von Dir selbst nicht einmal in Anschlag gebracht — , wenigstens zwanzig sebensjahre vor mir voraus. Aber Du  ...
Friedrich Schleiermacher, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Jonas, 1863
7
Geistliche und erbauliche Briefe über das inwendige Leben ...
es sey wegen eurer Ungeschicktheit, oder wee-n Ungeneigtheit der Natur, oder um anderer lw derlegungen und Versuchungen willen : bleibe aber nicht zu lang allein auf einmal , es sey da?r daß euch GOtt einige besondere Gnade edn ...
Gerhard Tersteegen, 1819
8
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
entspringt einzig aus der Ungeschicktheit derer, die sie nicht anders, als unter einer monströse» Form darstellen können. Ik. - ^us dem bisher gesagten erhellt unwidersprech, lich , daß die Tragödie zwar die lebhafte Darstel» lunq einer ...
9
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Ungeschicktheit wegen davon kommt, was denn natiir- lich auffordert, die Schmach wieder gut zu machen. — Darin werden sie geübt von Iugend auf. Wer seinen Sohn gehörig will erziehen lassen, «bergibt ihn einem berühmten Ischigiten ...
10
Des generals Guillaume de Vaudoncourt's schilderung des ...
die Türken, deren weichliches Wesen und Ungeschicktheit sie verachten. „Der OSmanti, sagen sie, taugt zu weiter nichts, als zum Suppeesscn." , Die albanesischen Frauenzimmer sind verhältnismäßig eben so stark gebauet und von einer so ...
Frédéric François Guillaume Vaudoncourt (baron de), 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGESCHICKTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungeschicktheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum trägt Herzogin Catherine eigentlich ständig Pflaster?
Dass das bei Kate offenbar recht häufig passiert, ist also lediglich auf ihre leichte Ungeschicktheit im Haushalt zu schieben. Na, wollen wir das mal glauben . «Brigitte.de, déc 16»
2
[Test] Glaz-Displayschutz für iPhone [User-Test von Aeton]
Ob durch Ungeschicktheit, äußerliche Einwirkungen oder andere Faktoren, sofort verfällt man in eine Schockstarre und bangt um das Handy. Ist das Display ... «PC Games Hardware, déc 16»
3
Die agilen Youngster und ihr Mentor
Kaum auf dem Platz leistete sich Bulut im eigenen Strafraum in einer Mischung aus Übereifer und Zaudern gegen Wendell eine Ungeschicktheit, die zum ... «Badische Zeitung, déc 16»
4
Rassismus: Juncker kritisiert Oettinger: Kommissare sollten sich auf ...
Juncker bewertete die umstrittenen Äußerungen Oettingers, der auf den einflussreichen Posten des Haushaltskommissars wechseln soll, als "Ungeschicktheit". «DIE WELT, nov 16»
5
FC Lugano - FC Basel 2:2: FC Basel mit zwiespältiger Leistung
Und es kam wegen einer Ungeschicktheit Callàs im eigenen Strafraum noch besser für die Tessiner. Alioski nützte den Strafstoss zum 8. Saisontor. Ein Penalty ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
6
"Bridget Jones' Baby" "-Star Renée Zellweger: Großer Fan der ...
Der einzige Unterschied ist, dass man in einer Komödie bis an die Grenzen seiner Ungeschicktheit und Tölpelhaftigkeit gehen und seine Figur so weit verzerren ... «ProSieben, oct 16»
7
Rheinkirmes 2016 in Düsseldorf: OB Geisel in Köln statt beim ...
barchettaverde1. 18.07.2016, 16:41 Uhr. Eine Mischung aus Ungeschicktheit und Desinteresse. Schützenfest ist nur einmal im Jahr und die Termine dafür kennt ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Bordellbesuch endet für Freier im Krankenhaus
Daran hatte allerdings nicht die Dame Schuld, sondern seine eigene Gier und Ungeschicktheit. Der Besuch bei einer Prostituierten in Schwerin endete für einen ... «tz.de, juin 16»
9
Schweinefleisch in Behördenkantinen Voll verbraten: Wie die Nord ...
Doch in seiner handwerklichen Ungeschicktheit, wurde der CDU-Vorschlag zur Steilvorlage für ihre Gegner. Und die machen kommunikativ alles richtig: Sie ... «manager-magazin.de, mars 16»
10
Wertvoller Schrott: So macht ihr defekte Apple-Geräte zu Geld
Es ist das Horror-Szenario eines jeden Apple-Jüngers: In einem Moment der Ungeschicktheit gleitet einem das iPhone oder iPad aus der Hand und ... «SAT.1, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungeschicktheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeschicktheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z