Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ungeübtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEÜBTHEIT EN ALLEMAND

Ungeübtheit  [Ụngeübtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEÜBTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ungeübtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNGEÜBTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungeübtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ungeübtheit dans le dictionnaire allemand

les non-formés. das Ungeübtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ungeübtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEÜBTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEÜBTHEIT

Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt
ungezählt
ungezähmt
ungezeichnet
Ungeziefer
Ungezieferbekämpfung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEÜBTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Ungeübtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEÜBTHEIT»

Ungeübtheit wörterbuch Grammatik ungeübtheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch polnisch pons Polnisch PONS niewyrobienie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen glosbe Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutschen unerfahrenheit Rätsellexikon Rätsel Fragen Lösungen Wortlänge Lösung Anzahl Buchstaben sagt noch beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Winterprogramm Schmerz Prof Gerd Folkers Collegium Helveticum Universität Zürich treuer Begleiter canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation latein frag caesar Formen Latein wörterbuchnetz deutsches jacob Artikelverweis Artikel ausgeben Test Version geübtheit ongeoefendheid Herder truppen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ungeübtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEÜBTHEIT

Découvrez la traduction de Ungeübtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ungeübtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ungeübtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

缺乏经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexperience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभव का हीनता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلة خبرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque d´expérience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang pengalaman
190 millions de locuteurs

allemand

Ungeübtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未経験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무경험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexperience
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính thiếu kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tecrübesizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesperienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoświadczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідченість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsă de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απειρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervarenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfarenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfarenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ungeübtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEÜBTHEIT»

Le terme «Ungeübtheit» est très peu utilisé et occupe la place 151.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ungeübtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ungeübtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ungeübtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEÜBTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ungeübtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ungeübtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ungeübtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEÜBTHEIT»

Découvrez l'usage de Ungeübtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ungeübtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grund und Grenzen der Nothilfe
Zunächst können Bedrängnis und Ungeübtheit gleichermaßen auch bei der •/, § 32Rn. 11. 72 Llü"-Spendel, §32Rn.l2. Bewältigung solcher Notsituationen vorliegen, deren Rechtfertigung sich nach den §§. 173 Für das Verhältnis zwischen ...
Armin Engländer, 2008
2
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Ungeschick, das-. Ungeschicktheit, Ungeschicklichkeit, die, Ungeübtheit, Unge- wandtheit , in Arbeiten mit den Fingern, ne-grabùmas. Ungelenkigkeit , nc - fufirafi- gymas. Untauglichkeit, ne-tikimas. Ungeübtheit, ne - mokíjimas. doch lieber ...
Friedrich Kurschat, 1870
3
Antiquarische briefe
Mit der Ungeübtheit im Schreiben nahm natürlich die Ungeübtheit im Sprechen ebenfalls zu, und die gedruckten, sowie die mündlichen Disputationen in lateinischer Sprache sind jetzt klägliche, geistlose Ueberreste früherer Zeit, sind eine ...
Friedrich von Raumer, August Boeckh, Johann Wilhelm Loebell, 1851
4
Sämmtliche Werke. - Berlin, Reimer 1834-.
Das wird dem ungeübten erleihtert wenn fih ihm das Shema des ganzen vorgeftellt hat. Ie mehr man aber die Ungeübtheit als ein vorübergegangenes anfehen kann. oder andererfeits je mehr man der inneren Kraft der Rede vertrauen ...
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, 1850
5
System der Logik: Ein Handbuch für Lehrer und zum Selbstgebrauch
Ungeübtheit des Denkens und Unerfahrenheit die Quelle vieler Irthümer. Kant gibt zur Ausbildung der Ur- theilskraft die dW> allgemeinen Maximen an. Eine Maxime her aufgeklärten Denkungsart: Selbst zu denken; eine Maxime der liberalen ...
Jakob Friedrich Fries, 1811
6
Antiquarische Briefe von A. Böckh, J.W. Loebell, Th. ...
Mit der Ungeübtheit im Schreiben nahm natürlich die Ungeübtheit im Sprechen ebenfalls zu. und die gedruckten. fowie die mündlichen Disputationen in lateinifcher Sprache find jeßt klägliche. geifilofe Ueberrefie früherer Zeit. find eine  ...
A. Böckh, Friedrich von Raumer, 1851
7
Platon's sämmtliche werke
... sindet Susemihl ein ausdrückliches Zuge» ständniß jener Ungeübtheit in der Dialektik und fragt, wie doch Platon, hätte er damals schon den Parmenides und Sophisten geschrieben, noch eine solche Ungeübtheit vorschützen könne.
Plato. German, 1854
8
Literarischer Nachlaß
Ie mehr man aber die Ungeübtheit als ein vorübergegangenes ansehen kann, oder andererseits je mehr man der inneren Kraft der Rede vertrauen kann, so daß ohne den Zusammenhang auszusprechen in jedem einzelnen die Erinnerung ...
Friedrich Schleiermacher, 1850
9
Das neue Testament griechisch, kritisch revidirt mit einer ...
Chrysn, Theodoret., TheophyL, Oecum., Cajet., Estius, Winer, Rücln, Ustreri von der durch Pauli Ungeübtheit im Griechisch-Schreiben verursachten Unförmlichkeit der Buchstaben erklärt i'), oder aber im Sinne von quot fasst: welch einen ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1851
10
Wilhelm Traugott Krug's ... System der praktischen ...
Die moralische Urtheilskraft veranlasst also dann durch ihre Ungeübtheit das handelnde Subjekt zu Pflichtverletzungen, und so verhindert diese Ungeübtheit die Ausbildung eines tngendhaften Charakters in jenem Subjekte. Denn je öfter ...
Krug (Wilhelm Traugott), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEÜBTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ungeübtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Archäologische Wanderung vom Hangelstein nach Staufenberg- Treis
... ich eine gewisse Ungeübtheit meinerseits. Es war warm und auch im Wald roch es nach Heu. Oben angekommen bemerkte ich, dass es nicht nur mir so ging. «Gießener Zeitung, sept 16»
2
Das Zeitalter des Ressentiments: Schlechte Laune statt Mut
Der Autor übersieht dabei das allgemeine Fehlen solcher Volksbefragungen in seinen Sphären bzw. die damit einhergehende Ungeübtheit damit. Ich bin ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
„Wie ich lernte, in der Reihe zu tanzen“
Das liegt sicher auch an der Gruppe, die mich trotz meiner Ungeübtheit sofort aufgenommen hat und mir hilft, wo sie kann. Denn obwohl jeder für sich tanzt, ... «shz.de, avril 16»
4
Deafheaven live in Köln
Wo immer sich Publikumsteile – sei es aus rhythmischer Ungeübtheit oder wegen des nicht ganz so schmeichelhaften Sounds – in den breitformatigen Stücken ... «Intro Magazin, mars 16»
5
Flüchtlinge üben das sichere Radfahren
Die Sorgen bei der Landesverkehrswacht, dem ADFC und der Diakonie sind indes groß: „Verkehrsunfälle durch Ungeübtheit nehmen zu, und uns werden sehr ... «Lübecker Nachrichten, nov 15»
6
Hausgemeinschaft zeigt ihre Stärken und fängt viele Schwächen auf
Das Quintett hat aus verschiedenen Gründen einen erhöhten Betreuungsbedarf; sei es bei der Verrichtung alltäglicher Dinge oder wegen Ungeübtheit und ... «Derwesten.de, nov 15»
7
Vor Gericht: Nebel, innerorts und Tempo 73
Er leitete eine Vollbremsung ein, kam wohl aus Ungeübtheit zu Fall und krachte in die hintere rechte Seite des Pkw, an dem ein Schaden in fünfstelliger Höhe ... «Südwest Presse, oct 15»
8
1400 kinder- und jugendpornografische Bilder auf dem PC ...
... was einerseits durchaus für die Ungeübtheit und Unerfahrenheit durch den Angeklagten sprechen kann, andererseits aber auch auf einen massiven Eingriff, ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
9
Kassel: Hohes Unfallrisiko für ältere Radler mit E-Bikes
Der unerwartete Zugriff des Elektroantriebs, Ungeübtheit und falsches Bremsverhalten aus einem höherem Durchschnittstempo heraus führten dann schnell zu ... «HNA.de, juil 15»
10
Flüchtlinge in Nortorf erhalten Fahrradlehrgang
„Viele der Menschen kennen keine oder andere Verkehrsregeln aus ihren Herkunftsländern.“ „Die Zahl der Verkehrsunfälle durch Ungeübtheit nimmt zu“, ... «shz.de, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungeübtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeubtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z