Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungeübt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEÜBT EN ALLEMAND

ungeübt  [ụngeübt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEÜBT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungeübt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEÜBT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeübt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungeübt dans le dictionnaire allemand

Ne pas avoir une certaine habileté due à un manque de pratiqueExemples de mains pauvres Un coureur inexpérimenté n'a pas d'expérience en gymnastique. durch mangelnde Übung eine bestimmte Fertigkeit nicht besitzendBeispieleungeübte Händeein ungeübter Läuferer ist im Turnen ungeübt.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungeübt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEÜBT


betrübt
betrü̲bt [bəˈtryːpt]
geübt
geü̲bt
tief betrübt
ti̲e̲f betrübt, ti̲e̲fbetrübt
ungetrübt
ụngetrübt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEÜBT

ungetan
ungetauft
ungeteilt
ungetestet
ungetragen
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
Ungeübtheit
ungewandt
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEÜBT

Abt
angestrebt
beliebt
betäubt
bt
erlaubt
erlebt
erprobt
gefärbt
gehabt
geliebt
gibt
gräbt
stirbt
unbeliebt
verdirbt
vererbt
verliebt
wirbt
überlebt

Synonymes et antonymes de ungeübt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEÜBT»

ungeübt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeübt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS sein linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch ungut ungebeugt ungetrübt ungesüßt übersetzungen Suche ergab folgende Treffer kostenlosen viele weitere Locker „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber „ Locker Rock Blues frei Schnauze Stilechte wordreference Stichwörter Wendungen sowie Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene tollpatschig ungeschickt unge uuml Große koalition beck union regiert inland

Traducteur en ligne avec la traduction de ungeübt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEÜBT

Découvrez la traduction de ungeübt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungeübt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungeübt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

没经验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexperto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexperienced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопытный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexperiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনভিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexpérimenté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berpengalaman
190 millions de locuteurs

allemand

ungeübt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

未熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경험이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexperienced
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kinh nghiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுபவமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अननुभवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deneyimsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedoświadczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недосвідчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsit de experiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπειρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onervare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oerfaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uerfaren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungeübt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEÜBT»

Le terme «ungeübt» est communément utilisé et occupe la place 92.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungeübt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungeübt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungeübt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEÜBT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungeübt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungeübt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungeübt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEÜBT»

Découvrez l'usage de ungeübt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungeübt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Singen in der Kindheit
... Stimme Stimme Stimme Stimme Summe Summe Summe geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt geübt ungeübt ...
Thomas Blank, Karl Adamek
2
Literaturgeschichte als Geistesgeschichte: Vorträge und Aufsätze
römischer park herrlicher apoll ungeübt im umgang mit göttern ergebe ich mich deinem schönen lebendigen schatten Ist Apollo, selbst ein Gott, ungeübt im Umgang mit Göttern? Das Gedicht6 führt zunächst auf eine falsche Fährte. Oder doch ...
Heinz Gockel, 2005
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Ungeübt in einer Sache sein, darin nicht geübt sein, keine Übung darin haben^ Ungeübt« Sol^ düten. Auch mit dem zweiten Falle. — Freunde wir sind ja tiSher nicht ungeübt der Gefahren. Boß. Davon die Ungeübtheit. ' ' ' Ungewackett' ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
476 Ungeübt Ungleichfarbig un» «neig.: ungetrübtes Wasser ; ein von Dunsten ungetrübter Himmel; ein m» getrübter Sinn. Ungeübt, S. u. U. w., nicht geübt: nnge- ^ übt in einer Sache seyn. Ungewandt, s. u. u. w. , sich nicht leicht wen« den ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
8, 3. äxqißijt, is, (xqißot) nicht abgerieben, d. i. 1) im Allgemeinen: unabgenutzt, unbeschädigt, Xen. mem. 4, 3, 13. 2) von Oertern n. Wegen: unbetreten, ungangbar, Thuc. 4, 8. u. 29. Xen. An. 4, 2, 8. 7, 3, 42. 3) unbewandert, ungeübt, xtvàç, ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Handwörterbuch der griechischen Sprache
itQißtjs, ig, (roißi») nicht abgerieben, d. i. 1) im Allgemeinen: unabgenutzt, unbeschädigt, Xen. mem. 4, 3, 13. 2) von Oertern u. Wegen: unbetreten, ungangbar, Thuc. 4, 8. u. 29. Xen. An. 4, 2, 8. 7, 3, 42. 3) unbewandert, ungeübt, ztvöt, in etwas, ...
Franz Passow, 1841
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Nämlich aufSeite 949 ift die Rede von „unpraktifcher Sthwcirmerei"„ von „ Männern, die in politifchen Dingen ungeübt wären". Nun, meine Herren, nachdem ich diefe Worte gelefen habe, gebe ich mich vollfiändig der Hoffnung hin, daß gewiß ...
Sachsen Landtag, 1860
8
Erwägungsorientierung, Entscheidung und Didaktik
kompetenz zu Identifizierenden geübt geübt ungeübt ungeübt ist gegeben ist erschwert ist gegeben ist erschwert Trägerinnen von »Einzel-« und »endgültiger Entscheidung« sind »Einzelentscheidungen« und »endgültige.
Bettina Blanck, 2002
9
Christliche Kirchengeschichte
Nach» dem er Chlltingwsrrhs Bekanntschaft erlangt hat« te: wußte er ihm die Nothwendigkeit eines unklug" lichen Richters in GlaubenSfachen so einnehmend vorzustellen , daß der junge Mann, noch ungeübt in si>lch«n Streitfragen, sich ...
Johann Matthias Schroeckh, 1806
10
Beytrag zur Homiletik: Nebst einer Abhandlung von der ...
ihm den Einwurf gemacht, daß selbst der Apostel Pau« l u S sich gar keine Mühe gegeben, beredt zu werden, viel« mehr gestanden habe, daß er ungeübt im Reden gewesen sey (2 Kor. Xl, 6.), und das an die Ko» rinthier, die wegen ihrer ...
Johann Georg Rosenmüller, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEÜBT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungeübt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuss: Fit für die Piste - der Skiclub macht's vor
"Denn ungeübt auf die Piste zu gehen, kann schon mal ins Auge gehen", weiß Deflieze. In der Vorbereitung auf den Wintersport konzentrieren sich die ... «RP ONLINE, janv 17»
2
E-Bikes: Mehr Nutzer, mehr Unfälle
Viele Pedelec-Fahrer seien völlig ungeübt. Andererseits stiegen Unfallzahlen allein deshalb, weil immer mehr solcher Fahrräder verkauft würden. Mittlerweile ... «Lübecker Nachrichten, janv 17»
3
Knauß kontert: Politiker haben das politische Denken verlernt
Ganz offensichtlich haben sich in allen Parteien Politprofis etabliert, die zwar unfähig oder zumindest ungeübt für das Führen eines offenen politischen ... «WirtschaftsWoche, janv 17»
4
Wer wird Dancing Star 2017?
Ungeübt. Der Startschuss zur elften Staffel fällt am 31. März auf ORF eins. Ab dann können die Kandidaten beweisen, ob sie den Rhythmus im Blut haben. «oe24.at, janv 17»
5
LC Adler Bottrop startet erfolgreich in die Hallensaison
Abschließend liefen die Jungs der U14 erstmals und ungeübt eine 4x100m-Staffel in der Besetzung Lindemann, Ehring, Herzog und Roßkothen. Nach 54,81 ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Werner knallhart: Drehventile und Mischbatterie
Das nimmt uns hier viel Platz weg. Aber was nützt uns Platz, wenn wir ungeübt beim Putzen nach außen geöffneter Fenster auf die Straße purzeln? «WirtschaftsWoche, déc 16»
7
Tolles Konzert mit Bluesröhre Florian Fath
Locker & Ungeübt spielte ein tolles Konzert, das mehr als die nur 35 Zuhörer verdient gehabt hätte, die nicht zu Konkurrenzveranstaltungen gegangen waren. «Main-Echo, déc 16»
8
Locker und Ungeübt am 16. Dezember im Weinhaus Mehling
Locker und Ungeübt spielt am Freitag, 16. Dezember, um 21 Uhr im Weinhaus Mehling. »Locker und Ungeübt« das ist Rock und Blues frei Schnauze. Stilechte ... «Main-Echo, déc 16»
9
Hart aber fair | Kauder irritiert mit Trump-Zitat
„Wir sind nicht ungeübt im Umgang mit Regimen, die unsere Menschenrechtsvorstellungen nicht teilen“, sagte Unionsfraktionschef Volker Kauder (67, CDU) in ... «BILD, nov 16»
10
"Hart aber fair": Diese Worte Kauders sind eine Beleidigung für alle ...
"Es ist ja nicht so, dass wir ungeübt wären im Umgang mit Regimen, die unsere Auffassungen über Menschenrechte nicht teilen", sagte er mit ausdrücklichem ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungeübt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungeubt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z