Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "UNO-Generalsekretär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNO-GENERALSEKRETÄR EN ALLEMAND

UNO-Generalsekretär play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UNO-GENERALSEKRETÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «UNO-Generalsekretär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Secrétaire général des Nations Unies

Generalsekretär der Vereinten Nationen

Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies est le président du Secrétariat de l'ONU, l'un des principaux organes des Nations Unies. Le Secrétaire général est le principal administrateur de l'ONU et est donc le principal responsable de l'administration de l'ONU. Il représente également l'organisation à l'extérieur. Le Secrétaire général de l'ONU est nommé par l'Assemblée générale pour une période de cinq ans sur proposition du Conseil de sécurité. La réélection est possible. Habituellement, le Bureau du Secrétaire général tourne sur les continents / régions géographiques individuels après deux heures de bureau. Cette règle ne doit pas être suivie. Le 1er février 1946, Trygve Halvdan Lie a été nommé premier secrétaire général officiel. Auparavant, le bureau avait été nommé par l'Anglais Sir Gladwyn Jebb. Depuis 1997, il y a également eu le poste de vice-secrétaire général. Le secrétaire général de l'ONU a un salaire annuel brut de 204 391 dollars américains. Der Generalsekretär der Vereinten Nationen ist der Vorsitzende des UN-Sekretariats, eines der primären Organe der Vereinten Nationen. Der Generalsekretär ist oberster Verwaltungsbeamter der UN und ist somit Hauptverantwortlicher für die Verwaltung der UN. Darüber hinaus vertritt er die Organisation nach außen. Ernannt wird der UN-Generalsekretär auf Vorschlag des Sicherheitsrates für fünf Jahre von der Generalversammlung. Eine Wiederwahl ist möglich. Üblicherweise rotiert das Amt des Generalsekretärs nach zwei Amtszeiten über die einzelnen Kontinente/geographischen Regionen. Diese Regel muss aber nicht befolgt werden. Als erster offizieller Generalsekretär wurde am 1. Februar 1946 Trygve Halvdan Lie berufen. Zuvor war das Amt kommissarisch von dem Engländer Sir Gladwyn Jebb ausgeübt worden. Seit 1997 gibt es auch das Amt des Vizegeneralsekretärs. Der UN-Generalsekretär bezieht ein Brutto-Jahresgehalt von 204.391 US-Dollar.

Cliquez pour voir la définition originale de «UNO-Generalsekretär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNO-GENERALSEKRETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
Unterstaatssekretär
Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…] 
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNO-GENERALSEKRETÄR

Uno
uno actu
UNO-Generalsekretärin
UNO-Klimabericht
UNO-Konferenz
UNO-Kriegsverbrechertribunal
UNO-Mandat
UNO-Mission
UNO-Organisation
UNO-Resolution
UNO-Sicherheitsrat
UNO-Soldat
UNO-Soldatin
UNO-Waffeninspekteur
UNO-Waffeninspektor
UNO-Waffeninspektorin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNO-GENERALSEKRETÄR

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Synonymes et antonymes de UNO-Generalsekretär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNO-GENERALSEKRETÄR»

UNO-Generalsekretär generalsekretär erster generalsekretäre seit ehemaliger aufgaben liste wahl Generalsekretär derzeitiger Vereinten Nationen Vorsitzende Sekretariats eines primären Organe oberster Verwaltungsbeamter somit Hauptverantwortlicher für Verwaltung Darüber hinaus vertritt Organisation nach moon unric Stellvertretender Ehemalige Moon Juni eine zweite aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden Vernichtung chemiewaffen lobt Tagen Lobt syrische Regierung ihre Kooperation OPWC letzten Bestände chemischer Kampfstoffe sind fordert einhaltung waffenruhe alle Konfliktseiten Ukraine aufgerufen Waffenruhe Verpflichtungen einzuhalten Kreuzworträtsel annan raetsel hilfe Trefferliste AGUIRRE EUROPARATES OREJA edit ANNAN Planet

Traducteur en ligne avec la traduction de UNO-Generalsekretär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNO-GENERALSEKRETÄR

Découvrez la traduction de UNO-Generalsekretär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de UNO-Generalsekretär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «UNO-Generalsekretär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联合国秘书长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Secretario General de la ONU
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

UN Secretary General
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्त राष्ट्र महासचिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمين العام للأمم المتحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Генеральный секретарь ООН
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretário Geral da ONU
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিসংঘ মহাসচিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Secrétaire général des Nations Unies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua Setiausaha PBB
190 millions de locuteurs

allemand

UNO-Generalsekretär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国連事務総長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

UN 사무 총장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sekretaris Jenderal PBB
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tổng thư ký LHQ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐ.நா. பொதுச் செயலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयुक्त राष्ट्रसंघाच्या सरचिटणीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

BM Genel Sekreteri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Segretario generale delle Nazioni Unite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sekretarz Generalny ONZ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Генеральний секретар ООН
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Secretarul General al ONU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die VN se sekretaris-generaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FN: s generalsekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FNs generalsekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de UNO-Generalsekretär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNO-GENERALSEKRETÄR»

Le terme «UNO-Generalsekretär» est communément utilisé et occupe la place 79.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «UNO-Generalsekretär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de UNO-Generalsekretär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «UNO-Generalsekretär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNO-GENERALSEKRETÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «UNO-Generalsekretär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «UNO-Generalsekretär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot UNO-Generalsekretär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNO-GENERALSEKRETÄR»

Découvrez l'usage de UNO-Generalsekretär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec UNO-Generalsekretär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brisante Semantik: Neuere Konzepte und Forschungsergebnisse ...
Die Singularität der Reden des UNO-Generalsekretärs Der UNO- Generalsekretär ist — sowohl unter historischem als auch aktuellem politisch- systematischem Aspekt in einer einzigartigen Rolle. Er repräsentiert als Funktionsträger die ...
Dietrich Busse, Thomas Niehr, Martin Wengeler, 2005
2
Kanzler, Krise, Kapital: Wie Politik funktioniert
Dem UNO-Generalsekretär kann diese internationale Entwicklung insgesamt größere Spielräume eröffnen, zugleich macht es die Bedingungen seines Amtes komplexer und unberechenbarer. Eines wird sich hingegen nicht ändern: Immer  ...
Marietta Slomka, 2013
3
Der Libyen-Krieg: Das Öl und die "Verantwortung zu schützen"
Die UNO- Generalversammlung, der UNO-Sicherheitsrat, UNO-Generalsekretär Kofi Annan und sein Nachfolger Ban Ki-Moon haben sich seit 2001 intensiv mit der Weiterentwicklung des Konzepts des Schutzes der menschlichen Sicherheit  ...
Johannes M. Becker, Gert Sommer, 2012
4
Europäisches Atomrecht: Recht der Nuklearenergie
Der UNO Generalsekretär ist gemäß Art4 verpflichtet, der UNO über die gemeinsamen Aktivitäten zwischen der UNO und der IAEO und der Entwicklung der Beziehungen zueinander zu berichten. Gemäß Art 5 sind sämtliche Resolutionen, ...
Wolf-Georg Schärf, 2012
5
Europäisches Nuklearrecht
Der UNO Generalsekretär ist gemäß Art 4 verpflichtet, der UNO über die gemeinsamen Aktivitäten zwischen der UNO und der IAEO und der Entwicklung der Beziehungen zueinander zu berichten. Gemäß Art 5 sind sämtliche Resolutionen, ...
Wolf-Georg Schärf, 2008
6
Joomla! 1.5: Websites organisieren und gestalten mit dem ...
Verbindliche Schotte hjr den Klimaschutz Viele Regionen weltweit laufen Gefahr die ,80 Prozent der Weltbevolkerung sind im 19.10.2007 UNO-Generalsekretär Ban Ki-moon sind dringend notig" 16.10.2007 UNO-Generalsekretär Ban ...
Hagen Graf, 2007
7
1962
April 1962, er habe dem amtierenden UNO—Generalsekretär U Thant am selben Tag erklärt, daß die Bundesregierung „von der Haltung des Generalsekretärs bitter enttäuscht“ sei. U Thant habe sich auf ein Gutachten des Rechtsbera— ters  ...
Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010
8
1972
Juni 1972 berichtete Botschafter Gehlhoff, New York (UNO), der britische Gesandte Jamieson habe im Gespräch mit UNO-Generalsekretär Waldheim über das geplante Treffen mit Außenminister Winzer in Genf zum Ausdruck gebracht, daß ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2003
9
Die UNO: Geschichte, Aufgaben, Perspektiven
Mai 2003 an den UNO-Generalsekretär schaffte nicht nur dieses Konzept endgültig den Sprung auf die internationale Sicherheitsagenda, sondern damit rückte auch die Verantwortung für den internationalen Menschenrechtsschutz ein  ...
Klaus Dieter Wolf, 2011
10
Start: Blue Systemreihe
In einem Saal des UNO-Gebäudes wurden die Gäste vom UNO- Generalsekretär empfangen. Er bat die Gäste zu einem langen Gespräch. Nach dem langen Gespräch stimmten die beiden Atlanter einem Presseempfang zu. Der alte Atlanter ...
Barry Myers, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNO-GENERALSEKRETÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme UNO-Generalsekretär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neuer UNO-Generalsekretär Guterres hat Arbeit aufgenommen
UNO-Generalsekretär Antonio Guterres am Dienstag, seinem ersten Arbeitstag, am UNO-Sitz in New York. © Keystone/AP/SETH WENIG. Der Portugiese ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
2
Uno-Generalsekretär Guterres steht 2017 vor zahlreichen Konflikten
New York – Formelle Macht hat der UN-Generalsekretär wenig bis überhaupt keine. Um Konflikte beizulegen, muss António Guterres geschickt verhandeln und ... «derStandard.at, déc 16»
3
Polit-Affäre in Südkorea: Neue Splitterpartei wirbt um Uno ...
SeoulDer scheidende Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon wird in seiner Heimat Südkorea als möglicher Präsidentschaftskandidat umworben. Eine neue ... «Handelsblatt, déc 16»
4
Erfolge und Rückschläge des Ban Ki Moon
Am 1. Januar wird Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon von seinem Nachfolger Antonio Guterres abgelöst. Während er im Klimaschutz einiges erreichte, zählt die ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
5
JWK-Präsident Lauder lobt scheidenden Uno-Generalsekretär
Ronald S. Lauder, Präsident des Jüdischen Weltkongresses begrüsst die «lange erwartete und beeindruckende» Anerkennung des scheidenden ... «Tachles, déc 16»
6
UNO-Generalsekretär fordert Wiederaufnahme der Evakuierung ...
Der scheidende UN-Generalsekretär Ban Ki Moon hat eine sofortige Wiederaufnahme der Evakuierungsaktionen in der syrischen Stadt Aleppo gefordert. «FM1Today, déc 16»
7
António Guterres vereidigt
Der Nachfolger von Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon ist vereidigt worden. In seiner Rede fand er klare Worte zum Zustand der Uno und der Weltpolitik. «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
8
Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon: Kampf gegen Klimawandel trotz ...
Doch dieses Jahr wird wohl das wärmste seit Beginn der Aufzeichnungen werden. Auch Trump werde dies begreifen, meint Uno-Generalsekretär Ban Ki Moon. «Handelsblatt, nov 16»
9
Luftangriff auf Schule in Syrien - UNO-Generalsekretär spricht von ...
"Wenn er vorsätzlich war, war dieser Angriff möglicherweise ein Kriegsverbrechen", so der UNO-Generalsekretär. Er forderte eine sofortige und unparteiische ... «Deutschlandfunk, oct 16»
10
António Guterres als neuer Uno-Generalsekretär bestätigt
Der Portugiese António Guterres ist neuer Uno-Generalsekretär. Die Vollversammlung der Vereinten Nationen wählte den 67-Jährigen zum Nachfolger von Ban ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. UNO-Generalsekretär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uno-generalsekretar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z