Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unterstaatssekretär" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERSTAATSSEKRETÄR EN ALLEMAND

Unterstaatssekretär  Untersta̲a̲tssekretär  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERSTAATSSEKRETÄR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unterstaatssekretär est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERSTAATSSEKRETÄR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unterstaatssekretär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Secrétaire d'État

Staatssekretär

Le secrétaire d'État est ▪ un membre du gouvernement ou du cabinet subordonné au ministre ou au pouvoir exécutif, ou ▪ le titre officiel du plus haut fonctionnaire d'un ministère ou d'une autre autorité suprême. Les secrétaires d'état, en tant que chefs de ministères, administrations du Sénat, chancelleries d'État et institutions similaires, forment l'interface entre les organes politiques et le service civil non politique. Der Staatssekretär ist ▪ ein dem Minister oder Regierungschef untergeordnetes Regierungs- oder Kabinettsmitglied oder ▪ der Amtstitel des höchsten Beamten eines Ministeriums oder einer sonstigen obersten Behörde. Staatssekretäre bilden als Amtschefs in Ministerien, Senatsverwaltungen, Staatskanzleien und ähnlichen Institutionen die Schnittstelle zwischen den politischen Organen und der nicht-politischen Beamtenschaft.

définition de Unterstaatssekretär dans le dictionnaire allemand

un secrétaire d'État au rang de membre du gouvernement subordonné. einem Staatssekretär im Rang nachgeordnetes Regierungsmitglied.
Cliquez pour voir la définition originale de «Unterstaatssekretär» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERSTAATSSEKRETÄR


Botschaftssekretär
Bo̲tschaftssekretär [ˈboːtʃaft͜szekretɛːɐ̯]
Chefsekretär
Chẹfsekretär
Direktionssekretär
Direktio̲nssekretär
Gemeindesekretär
Geme̲i̲ndesekretär
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Gesandtschaftssekretär
Gesạndtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Gewẹrkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kabinẹttssekretär
Kardinalstaatssekretär
Kardinalsta̲a̲tssekretär
Komsomolsekretär
Komsomọlsekretär
Parteisekretär
Parte̲i̲sekretär [parˈta͜izekretɛːɐ̯]
Politsekretär
Polịtsekretär
Privatsekretär
Priva̲tsekretär [priˈvaːtzekretɛːɐ̯]
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stenosekretär
Ste̲nosekretär
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
UNO-Generalsekretär
UNO-Generalsekretär
monetär
monetä̲r
proprietär
proprietä̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERSTAATSSEKRETÄR

Unterspülung
Unterstaatssekretärin
Unterstadt
Unterstand
Unterständer
unterständig
unterstandslos
unterste
unterstehen
unterstellen
Unterstellmöglichkeit
Unterstellraum
Unterstellung
untersteuern
Unterstimme
Unterstock
Unterstockwerk
unterstopfen
unterstreichen
Unterstreichung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERSTAATSSEKRETÄR

Militär
Solitär
Stär
Volontär
autoritär
budgetär
defizitär
deletär
elitär
humanitär
komplementär
prioritär
quartär
rudimentär
sanitär
solitär
sozietär
totalitär
ubiquitär
zölibatär

Synonymes et antonymes de Unterstaatssekretär dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTAATSSEKRETÄR»

Unterstaatssekretär Wörterbuch Grammatik wörterbuch Staatssekretär Minister oder Regierungschef untergeordnetes Regierungs Kabinettsmitglied Amtstitel höchsten Beamten eines Ministeriums einer sonstigen obersten Behörde Staatssekretäre Duden unterstaatssekretär bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Staatssekretär Minister Regierungsmitglied Amtstitel Beamten Ministeriums Dict für dict lexikon wissen http Deutschland Beamte höheren Dienstes Ministerialdirektor früher größeren Ministerien zeitweilig polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS podsekretarz stanu kostenlosen viele weitere aeiou Zeit Provisorischen Regierungen hatten Titel ihrer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie reverso Siehe auch Untertasse Unterwasserkamera untersteuert Unterstadt deutsches german Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Unterstaatssekretär à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERSTAATSSEKRETÄR

Découvrez la traduction de Unterstaatssekretär dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unterstaatssekretär dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unterstaatssekretär» en allemand.

Traducteur Français - chinois

副国务卿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El subsecretario de Estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undersecretary of State
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य के उपमंत्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل وزارة الخارجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Заместитель государственного секретаря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subsecretário de Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্রের আন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sous-secrétaire d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Setiausaha Negara
190 millions de locuteurs

allemand

Unterstaatssekretär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国家の次官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 차관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pertolonganhttp Negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trưởng Ngoại giao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணை செயலரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य अवर सचिव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Müsteşarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Sottosegretario di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podsekretarz Stanu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Заступник державного секретаря
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subsecretar de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υφυπουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staatssecretaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Statssekreterare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Statssekretær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unterstaatssekretär

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERSTAATSSEKRETÄR»

Le terme «Unterstaatssekretär» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unterstaatssekretär» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unterstaatssekretär
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unterstaatssekretär».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERSTAATSSEKRETÄR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unterstaatssekretär» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unterstaatssekretär» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unterstaatssekretär en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERSTAATSSEKRETÄR»

Découvrez l'usage de Unterstaatssekretär dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unterstaatssekretär et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundeskanzleramt und Bundesregierung: Aufgaben - ...
Geheimer Oberregierungsrat 1904–1909 von Loebell, Unterstaatssekretär 1909– 1917 Wahnschaffe, Unterstaatssekretär 1917 von Graevenitz, Unterstaatssekretär 1917–1918 von Radowitz, Unterstaatssekretär 1918 Wahnschaffe, ...
Volker Busse, Hans Hofmann, 2010
2
Das deutsche Institut in Paris 1940-1944
Die Geschichte der deutschen Diplomatie 1930-1945, Frankfurt/M. 1956, S. 58f, 176f, 199-201. Zu Unterstaatssekretär Martin Luther vgl. Christopher Browning, Unterstaatssekretär Martin Luther and the Ribbentrop Foreign Office, in: Journal of ...
Eckard Michels
3
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
... Vortragender Legationsrat Ruth; auf amerikanischer Seite: Unterstaatssekretär Richardson, Verteidigungsminister Laird, Botschafter Rush (zeitweise), Unterstaatssekretär U. Alexis Johnson, Unterstaatssekretär Nutter, Gerard Smith ( Leiter ...
Rainer Achim Blasius, Franz Eibl, Hubert Zimmermann, 2000
4
Krieg im Spiegel
»Herr Unterstaatssekretär«, begann Leclerc schüchtern, »ich werde den Herrn Ministerum eine weitere Überfliegungbitten müssen.« »Eine solcheBitteist Zeitverschwendung«, antwortete der Unterstaatssekretär mitGenugtuung.»Erwar schon ...
John le Carré, 2013
5
Betrifft: Österreich : von Österreich betroffen
12. 1945, Bundeskanzler 20. 12. 1945-2. 4. 1953. Johann Koplenig: Staatssekretär 27. 4. 1945-20. 12. 1945. Franz Winterer. Unterstaatssekretär für das Heerwesen 27. 4. 1945-20. 12. 1945. Karl Gruber. Unterstaatssekretär für Außeres 26. 9.
Albert Sternfeld, 2001
6
Zwischen Markt und Profession: Betriebswirte in Deutschland ...
Oberregierungsrats Schwoerer an Unterstaatssekretär Becker vom 25. Februar 1920 ebd., Bl. 46-47, Bl. 46. 162 Ebd., Bl. 46 u. 46 Rs. 163 Antwort von Ministerialdirektor Matt an Unterstaatssekretär Becker vom 23. Februar 1920 ebd. , Bl. 49 u.
Heike Franz, 1998
7
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
... Unterstaatssekretär für den Nahen Osten, Dean Rusk, Unterstaatssekretär für den Fernen Osten, Mr. Lewis, stellvertretender Leiter der Deutschlandabteilung im State Department, Philipp Kaiser, Unterstaatssekretär im Arbeitsministerium, ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
8
Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...
Der kommunistische Staatssekretär Franz Honner blieb zwar im Amt, erhielt jedoch einen von der OVP gestellten Unterstaatssekretär, der die Wahlen vorzubereiten hatte, bei der er zudem von einer vierköpfigen Kommission unterstützt wurde.
Robert Kriechbaumer, 1998
9
Der Auswärtige Dienst von Österreich(-Ungarn) 1720-1920
Entsprechend erhielten die ersten Beamten im preußischen Ministerratspräsidium und in den übrigen preußischen Ressorts auch den Titel Unterstaatssekretär" (b). Obwohl das Reichsgesetz über die Einführung einer provisorischen ...
Erwin Matsch, 1986
10
Normen und Praxis: Das Europäische Konzert der Großmächte ...
Falls eine weitere Expedition doch noch notwendig sein würde, wollte England seine auf Malta stationierten Truppen entsenden. Schließlich teilte der Unterstaatssekretär des Foreign Office, Edmund Hammond, Bernstorff mit, dass England an ...
Matthias Schulz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERSTAATSSEKRETÄR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unterstaatssekretär est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ungarn Ehrengast in Berlin
Unterstaatssekretär im Agrarministerium, hob hervor, dass die ungarische Pflanzenzuchtsparte 2016 mehrere Ertragsrekorde auswies, so bei Weizen, Mais und ... «Budapester Zeitung, janv 17»
2
US-Geheimdienstchef Clapper: "Russland ist eine existentielle ...
Clapper gab zusammen mit Admiral Michael Rogers, dem NSA-Direktor und Kommandeur des Cyberkommandos, und Marcel Lettre, Unterstaatssekretär für ... «Telepolis, janv 17»
3
Russland scheint nicht zu den verteidigungspolitischen Prioritäten ...
Dezember, das vom noch amtierenden Unterstaatssekretär für Politik im Pentagon, Brian McKeon, für seine Untergebenen geschrieben wurde. Hier listet er die ... «Telepolis, déc 16»
4
100 Jahre "Dem Deutschen Volke": Patriotismus in Bronze
August 1915 soll der Auslöser für eine Initiative von Unterstaatssekretär Arnold Wahnschaffe in der Reichskanzlei gewesen sein. Darin schlug das Blatt erneut ... «Tagesspiegel, déc 16»
5
„Fliegenpilz als Pfifferling“
Neben Minister Costa und Unterstaatssekretär haben unter anderem auch Senatspräsident Pietro Grasso, die Präsidenten der Verfassungskommissionen von ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, oct 16»
6
„USA wollen mit Russen kooperieren“
US-Unterstaatssekretär Yee betrachtet Syrien-Gespräche mit Russland als bloß vorübergehend unterbrochen und bewundert Österreichs humane Haltung in ... «DiePresse.com, oct 16»
7
Pentagon gegen amerikanisch-russisches ...
Ähnliche Ansichten äußerte bereits einen Tag zuvor der Unterstaatssekretär für Verteidigung und Geheimdienste Marcel Lettre während einer Rede bei der ... «World Socialist Web Site, sept 16»
8
Appell an Obama
In Caracas sind am Mittwoch (Ortszeit) Venezuelas Präsident Nicolás Maduro und der von US-Außenminister John Kerry entsandte Unterstaatssekretär Thomas ... «Junge Welt, juin 16»
9
20.000 Polizisten schützen Weltjugendtag in Krakau
Das teilte der Unterstaatssekretär des Landes, Sebastian Chwalek, nach Angaben polnischer Medien am Montag in Krakau mit. Außerdem seien mehr als 2.400 ... «Kath.Net, mai 16»
10
Hessen ist Partnerland des „Deutschen Frühlings 2016“ in Estland
Mart Laanemäe, Unterstaatssekretär für Europaangelegenheiten im estnischen Außenministerium, Inka Drögemüller, Kuratorin des Frankfurter Städel, ... «Frankfurt-Live.com, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unterstaatssekretär [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unterstaatssekretar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z