Téléchargez l'application
educalingo
unteilbar

Signification de "unteilbar" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTEILBAR EN ALLEMAND

unte̲i̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTEILBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unteilbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTEILBAR EN ALLEMAND

définition de unteilbar dans le dictionnaire allemand

non divisible seulement par lui-même et par un divisible. des exemples non divisibles un tout indivisible l'héritage est indivisible.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTEILBAR

Cocktailbar · auswechselbar · bestellbar · beurteilbar · darstellbar · einstellbar · heilbar · höhenverstellbar · mitteilbar · recycelbar · teilbar · unbezahlbar · unheilbar · unmittelbar · unverwechselbar · unvorstellbar · verhandelbar · verstellbar · vorstellbar · wählbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTEILBAR

unteilhaft · unteilhaftig · unten · unten erwähnt · unten genannt · unten liegend · unten stehend · untenan · untendrunter · untendurch · Untenerwähntes · Untengenanntes · untenher · untenherum · untenhin · untenrum · Untenstehendes · unter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTEILBAR

Hotelbar · Poolbar · bespielbar · bezahlbar · erfüllbar · feststellbar · fühlbar · handelbar · mittelbar · neigungsverstellbar · regelbar · spielbar · stapelbar · uneinholbar · unfehlbar · unspielbar · vermittelbar · wandelbar · wiederholbar · zahlbar

Synonymes et antonymes de unteilbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTEILBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unteilbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEILBAR»

unteilbar · atomar · untrennbar · Wörterbuch · menschenrechte · griechisch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Unteilbar · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Deutschwörterbuch · lebe · deine · eigenart · genauer · hinsieht · spürt · wird · eine · Kleinigkeit · doch · miteinander · geteilt · Liebe · Individualismus · Alles · andere · hier · Egoismus · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · universell · deutscher · medienpreis · sind · Recht · Meinungsfreiheit · oder · politische · Teilhabe · wiegt · ebenso · schwer · Rutherford · atome · Zwar · Atome · chemischen · Wege · nicht · weiter · teilbar · Dennoch · wurde · gegen · Ende · vergangenen · Jahrhunderts · deutlich · daß · kleinsten · gleichgewichtig · pollmann · MenschenRechtsZentrum · Georg · Lohmann · Stefan · Gosepath · Arnd · Pollmann · Claudia · Mahler · Norman · Weiß · spanisch · pons · Spanisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de unteilbar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTEILBAR

Découvrez la traduction de unteilbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unteilbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unteilbar» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

不可分割
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indivisible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indivisible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभाज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يتجزأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неделимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indivisível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিভাজ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indivisible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dibahagikan
190 millions de locuteurs
de

allemand

unteilbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割り切れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분할 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bagéan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể chia đúng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்படவியலாதது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अविभाज्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölünmez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indivisibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepodzielny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неподільний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indivizibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαίρετος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverdeelbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odelbara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udelelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unteilbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTEILBAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de unteilbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unteilbar».

Exemples d'utilisation du mot unteilbar en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTEILBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot unteilbar.
1
John F. Kennedy
Die Freiheit ist unteilbar, und wenn auch nur einer versklavt ist, dann sind alle nicht frei.
2
Martin Luther King
Freiheit ist wie das Leben. Auch das Leben kann man euch nicht ratenweise geben. Man kann euch nicht den Atem geben, aber keinen Körper, nicht ein Herz, aber keine Adern. Freiheit ist unteilbar - entweder ihr habt sie ganz, oder ihr seid nicht frei.
3
Franz Kafka
Wahrheit ist unteilbar, kann sich also nicht erkennen; wer sie erkennen will, muß Lüge sein.
4
Erhard Blanck
Die Wahrheit ist unteilbar, aber nicht unzerstörbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEILBAR»

Découvrez l'usage de unteilbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unteilbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rache ist unteilbar
Andreas Kohl. Imprint Rache ist unteilbar Andreas Kohl Copyright: © 2013 Andreas Kohl published by: epubli GmbH, Berlin www.epubli.de ISBN 978-3- 8442-0762-0 l. Mein Mann, mein Haus, mein Job Es blitzte und.
Andreas Kohl, 2013
2
Metaphysik
... durch Leim, Nagel oder Band (zusammengehalten wird), sondern die Ursache dessen, daß es zusammenhängt, in sich selber hat. (3) Ein solches (ist) aber aufgrund dessen, daß seine Bewegung eine ist und unteilbar nach Ort und Zeit, ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
3
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
ren eine Menge Bücher erschienen, darunter auch der erste Band einer Gesamtkriegsdarstellung „Unteilbar und Untrennbar" - wenn ich nicht irre, bei Belser in Stuttgart501). In der eben erwähnten Sitzung riß sehr bald ich das Wort an mich ...
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
4
Die menschliche Vernunft und der dreieine Gott bei Nikolaus ...
Die endliche Linie ist teilbar, die unendliche Linie ist unteilbar, weil sie keine Teile hat (sie ist Eines), während die endliche Linie immer von dem Maß der Größe bestimmt ist, das immer noch kleiner oder größer sein könnte. Die endliche Linie ...
Rudi Ott, 2009
5
Philosophisches Lexicon: Darinnen Die in allen Theilen der ...
Unteilbar. Untreue Unoerniinffttg 3766 áftt a'jcratif ireencrlen JSetfe gcfcbebcn f an. £e un cntreeber binbct man fid) on bie ©orte, unb bg nimmt man einen gereiften ïejft »or fid) unb erfláret фи »on =S3ort ¡u©ort ; ober man richtet fein Slbfcben ...
Johann Georg Walch, 1740
6
Die Idee der "souveraineté nationale" in der Diskussion über ...
Für die Argumentationsmuster mit Verwendung des Begriffes Souveränität der Verfassungsvertragsbefürworter der PS kann festgestellt werden, dass in der „ heißen Phase“ der letzten Woche das unteilbar-Souveränitätsbild wie vor dem 01.12.
Felix Schwenke, 2010
7
Freiheit und Friede sind unteilbar: Ein Querschnitt durch ...
Antikommunismus : [Quellen].
Peter Dürrenmatt, 1960
8
Der Frieden ist unteilbar: für ein Europa jenseits der Blöcke
für ein Europa jenseits der Blöcke Initiative Ost-West-Dialog, Berlin, Schweizerischer Friedensrat Dieter Esche. seilschaften müssen den sowjetischen Gewaltsystemen ihren Willen gegenüberstellen, die grundsätzlichen Rechte aller Völker ...
Dieter Esche, Initiative Ost-West-Dialog, Berlin, Schweizerischer Friedensrat, 1985
9
Demonstrative rechenkunst, worinnen gemeine und ...
^SJennememeingerotffeeSyiaa^ teilbare 3^ toon einer unheilbaren fubtra^tret wirb, fo muß аиф bos bleibi'nbe in baffelbe SDÍaoj? unteilbar feijn, unb eben benfelben iXefl f>aben , welchen ber <Subtra^enbue bof. SDm» ber ©ubfral) cnbug tfî ...
‎1732
10
Notizen zur Idealistischen Metaphysik Band II: Die ...
Das liegt nach Aristoteles daran, daß Eines zu sein auch bedeutet, unteilbar zu sein. Als unteilbares aber taucht das Eine bei einem Vergleich im Maß als Grundeinheit, als letzte unteilbare Größe auf. Das ist vor allem bei quantitativen ...
Marco Bormann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTEILBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unteilbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindner schwört FDP auf Bundestagswahl ein
O-TON FDP-CHEF CHRISTIAN LINDNER "Wir wissen aber, die Freiheit ist unteilbar. Wer die Freiheit in der Gesellschaft will und gegen die Freiheit in der ... «WR, janv 17»
2
Unteilbare Menschlichkeit
Vor hundert Jahren wurde der französische Schriftsteller Robert Antelme geboren. Sein Bericht «Das Menschengeschlecht» aus dem KZ Dachau war sein ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
3
Times mager - Unteilbar
Aber was bedeutet es für ein Jahr, wenn es nur durch eins und sich selbst teilbar ist und sonst vollkommen unteilbar? Die Antwort kurz vorweg: nichts. «Frankfurter Rundschau, janv 17»
4
Weidenholzer zum Internationalen Tag der Menschenrechte ...
„Menschenrechte sind unteilbar und gelten für alle. Europa kann die Einhaltung der Menschenrechte nur dann glaubhaft einfordern, wenn es sich selber daran ... «APA OTS, déc 16»
5
Umstrittene Äußerung zum Tempelberg: Israel stoppt ...
Unesco-Chefin Irina Bokowa sagte in Paris: "Das Erbe Jerusalems ist unteilbar und jede seiner Gemeinschaften hat ein Recht auf die klare Anerkennung seiner ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
6
Der Friede ist unteilbar
... Amtszeit zum Flächenbrand eskaliert. Putin würden weitere Sanktionen kaum beeindrucken. Reden ist in diesem Konflikt Gold, denn der Friede ist unteilbar. «Onetz.de, oct 16»
7
Brexit: Schäuble bietet Johnson Nachhilfe in EU-Recht an
Ähnlich äußerte sich Sapin: Die vier Grundfreiheiten seien unteilbar. Wenn man in Europa mitarbeiten wolle, müssten alle vier zusammengehalten werden: "Das ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Die Karawane zieht weiter
Zu: "Die Menschenwürde ist unteilbar und gilt für alle Menschen", Zuschrift von Evelyn Hecht-Galinski (Forum, 9. Juli):. Wenn Frau Hecht-Galinski und auch alle ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Frieden unteilbar lassen: Russlands UN-Botschafter warnt vor ...
„Wir müssen zu der Konzeption ‚der Frieden ist unteilbar' zurückkehren und einsehen, dass die Gewährleistung der eigenen Sicherheit auf Kosten anderer die ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
10
Luxemburgs Außenminister Asselborn: Solidarität ist unteilbar
Solidarität ist unteilbar. Es dürfte kein Land unter den 28 geben, welches die Aufnahme von Flüchtlingen aus Kriegsgebieten prinzipiell ablehnt. Die Stimmung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unteilbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unteilbar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR