Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unteilhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTEILHAFT EN ALLEMAND

unteilhaft  [ụnteilhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTEILHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unteilhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTEILHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unteilhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unteilhaft dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, dire une chose \u0026 lt; génitif \u0026 gt; être inséparable, rester, devenir. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereiner Sache <Genitiv> unteilhaft sein, bleiben, werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «unteilhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTEILHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTEILHAFT

unteilbar
Unteilbarkeit
unteilhaftig
unten
unten erwähnt
unten genannt
unten liegend
unten stehend
untenan
untendrunter
untendurch
Untenerwähntes
Untengenanntes
untenher
untenherum
untenhin
untenrum
Untenstehendes
unter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTEILHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonymes et antonymes de unteilhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEILHAFT»

unteilhaft wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unteilhaft ụn teil haft selten Verbindungen einer Sache sein bleiben werden ausgeschlossen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten haftig zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig

Traducteur en ligne avec la traduction de unteilhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTEILHAFT

Découvrez la traduction de unteilhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unteilhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unteilhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

unteilhaft
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unteilhaft
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unteilhaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unteilhaft
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unteilhaft
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unteilhaft
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unteilhaft
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unteilhaft
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unteilhaft
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unteilhaft
190 millions de locuteurs

allemand

unteilhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unteilhaft
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unteilhaft
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unteilhaft
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unteilhaft
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unteilhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unteilhaft
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unteilhaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unteilhaft
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unteilhaft
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unteilhaft
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unteilhaft
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unteilhaft
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unteilhaft
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unteilhaft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unteilhaft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unteilhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTEILHAFT»

Le terme «unteilhaft» est assez utilisé et occupe la place 28.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unteilhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unteilhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unteilhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTEILHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unteilhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unteilhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unteilhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTEILHAFT»

Découvrez l'usage de unteilhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unteilhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliothek der gesammten deutschen national-literatur von ...
ïbdesLÙs adj. des heiles unteilhaft, unglückselig Tboj. f. 139. sJBiiden etv. beglücken: ir faelde fécldet Up und ère fwëm fi vil MS. I, 150. fesldsre, Seideria stm., stf. beglücker, heilbringerin (MS. II, 107). длинен : ban stf. wfg des Aclis.
2
Die Philosophie des Marsilio Ficino
Wie also die erste Materie reine Materie ist, ihrer Natur nach der Form überhaupt unteilhaft, allen Formen und Materien untertan, so ist jene letzte Form, nämlich die Vernunft, reine Form, d. h. der Materie ganz unteilhaft, allen Formen und ihren ...
Paul Oskar Kristeller, 1972
3
Mittelhochdeutsches Wörterbuch zum Handgebrauch: Nebst ...
10599, der S. fuil das □woran diu Siilde ire freude hat 8761, der S. barn schófzkind des glucks Ii ABL.. s-*:r.tlc = lös adj. des heiles unteilhaft, unglückselig Tboj. f. 139. s.ti.ilcn sie. beglücken: ir folde fohlet Up und ère fwëm ft wil MS. ís 150.
Adolf Ziemann, 1838
4
Die Augen des ewigen Bruders: (Fischer Klassik PLUS)
Doch dies tat wohl, nur als Schauender über diesen Kämpfen zu sein, unteilhaft jeder Schuld am wachsenden Kreiseder Vernichtungund Befreiung. Ein Jahr und manche Monde hatteerkeinen Menschen gesehn.Einmal aber geschah es, daß ...
Stefan Zweig, 2012
5
Über die Natur der Dinge (Erweiterte Ausgabe)
Also (ich sag' es noch einmal): die Seelen sind nicht der Entstehung Unteilhaft, wie man wähnt, noch befreit vom Gesetz der Vernichtung. Denn sie hätten wohl nie sich so innig an unsere Körper Anzuschmiegen vermocht, wenn von außen ...
Lukrez, 2012
6
Gesammelte Werke in einem Band
Was dünkst du dich des unteilhaft, was Weltbrand nährt! Zuerst zerbrich die Leidenschaft, die dich noch schwärt. In dich hinein nimm allen Zwist, der Welt sorgnit; je wie du rein von Schlacke bist, wird sieesmit. DAS ist der Ast in deinem Holz, ...
Christian Morgenstern, 2012
7
Legenden
Doch dies tat wohl,nur als Schauender über diesen Kämpfen zu sein, unteilhaft jeder Schuld am wachsenden Kreise der Vernichtung und Befreiung. Ein Jahrund mancheMonde hatte erkeinen Menschen gesehn. Einmal abergeschah es,daß ...
Stefan Zweig, 2014
8
Altdeutsches wörterbuch
Conj. zeitl. bis, fo lange als ; cauf. denn. weil. unteilhaft «. unteilhaftic mhd. Adj. keinen Anteil Itabend an [Gen.). unteilfam mhd. Adj. nicht zum Teilen geneigt. unter ahd. amhd. Präp. Adr. f. untar. unterdringen amhd, mhd. underdrin- gen ßVabli ...
Oskar Schade, 1866
9
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ d. ...
... erepera, unteilhaft 81101101-1., einiger 60 luouuar, fiöpphüli oder himel. pkopitintoriurn, die toffel uff der arch oder uff dem allar,
10
Deutsche Grammatik
... müde. quitt. fatt. fchuldig. teilhaft oder teilhaftig. überdrüffig. verdächtig. verluftig . voll. wert. würdig; fowie die mit der Vorfilbe un gebildeten: unbediirftig. unbewußt. uneingedenk. unfähig. ungewohnt. unkundig. unteilhaft. unwert. unwiirdig; z.
J.C. A. Heyse

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTEILHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unteilhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leggings-Trend: Aber bitte nicht für jeden!
Wer mit einer schmalen Taille und breiteren Oberschenkeln bestückt ist, betont seine Proportionen mit dem Look nämlich eher unteilhaft. Die schönen Kurven ... «virtualnights Magazin, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unteilhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unteilhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z