Téléchargez l'application
educalingo
Untervertretung

Signification de "Untervertretung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTERVERTRETUNG EN ALLEMAND

Ụntervertretung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERVERTRETUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untervertretung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERVERTRETUNG

Abtretung · Anbetung · Anmietung · Autovermietung · Bezirksvertretung · Darbietung · Fahrradvermietung · Gemeindevertretung · Generalvertretung · Handelsvertretung · Interessenvertretung · Personalvertretung · Schülervertretung · Stellvertretung · Untervermietung · Urlaubsvertretung · Vermietung · Vertretung · in Vertretung · Übertretung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERVERTRETUNG

Untertreibung · untertunneln · Untertunnelung · untervermieten · Untervermietung · unterversichern · Unterversicherung · unterversorgen · Unterversorgung · untervertreten · Unterverzeichnis · Unterwalden · Unterwalden nid dem Wald · Unterwalden ob dem Wald · Unterwaldner · Unterwaldnerin · unterwaldnerisch · unterwandern · Unterwanderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERVERTRETUNG

Alleinvertretung · Anklagevertretung · Arbeitnehmervertretung · Aufbietung · Auslandsvertretung · Betretung · Ehrerbietung · Elternvertretung · Feilbietung · Mietung · Nietung · Sicherungsabtretung · Standesvertretung · Studentenvertretung · Studierendenvertretung · Vernietung · Verwaltungsübertretung · Volksvertretung · Zertretung · Überbietung

Synonymes et antonymes de Untervertretung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERVERTRETUNG»

Untervertretung · untervertretung · Grammatik · wörterbuch · Bghz · einem · Stellvertreter · abgeleiteten · Vertretungsmacht · sind · nach · Rspr · zwei · Varianten · unterscheiden · prof · helmut · rüßmann · Hauptvollmacht · unwirksam · dann · haftet · Untervertreter · denn · durch · Nicht · Offenlegung · versäumt · Widerruf · vollmacht · haftung · kaufrecht · März · Hallo · liebes · Forum · habe · eine · Problematik · gerne · andere · Meinungen · hören · würde · Angenommen · erteilt · linguee · Trotz · langsam · wachsender · Repräsentation · Frauen · Parlamenten · Regierungen · Bundes · Kantons · Gemeindeebene · bleibt · rechtsanwälte · freudenberg · steinseifer · rohde · wollen · nicht · jeden · entfernt · gelegenen · Termin · selbst · stattdessen · wahrnehmen · Sitzungsvertretung · Duden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Untervertretung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTERVERTRETUNG

Découvrez la traduction de Untervertretung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Untervertretung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untervertretung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

代表性不足的问题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subrepresentación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

under-representation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम-प्रतिनिधित्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص تمثيل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недопредставленность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sub-representação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম উপস্থাপনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-représentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawah-perwakilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Untervertretung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アンダー表現
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언더 표현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ing-perwakilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dưới đại diện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ் பிரதிநிதித்துவம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर्गत-प्रतिनिधित्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

az temsil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottorappresentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pod reprezentacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недопредставлених
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sub-reprezentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποεκπροσώπηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onder-verteenwoordiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underrepresentation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underrepresentasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untervertretung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERVERTRETUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Untervertretung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untervertretung».

Exemples d'utilisation du mot Untervertretung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERVERTRETUNG»

Découvrez l'usage de Untervertretung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untervertretung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Untervertretung Literatur Dittmar, Untervollmacht, BayNotZ 1931, 200; Fülster, Die rechtliche Natur der Untervoll- 1446 macht, Diss. Hamburg 1928; Gerlach, Die Untervollmacht, Diss. Berlin 1966; Götz, Die Substitution im bürgerlichen Recht ...
Reinhard Bork, 2006
2
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuches
Hat der Geschäftsherr seine Zustimmung zur Unterbevollmächtigung dem Hauptbevollmächtigten nicht erteilt, so ist durch Auslegung zu ermitteln, ob eine Untervertretung mit dem Interesse des Geschäffsherrn vereinbar ist, insbesondere ob ...
Heinz Hübner, 1996
3
Wirtschaftsprivatrecht: Grundlagen des bürgerlichen Rechts ...
92 b I HGB die §§ 89, 89 b HGB nicht anwendbar sind; - Generalvertreter mit echter oder unechter Untervertretung: Bei echter Untervertretung schließt das Unternehmen den Handelsvertretervertrag nur mit dem Generalvertreter ab, bei ...
Friedrich Schade, 2009
4
Die Versicherungsvermittlung im Wirkungsfeld des Aufsichts- ...
Wird der Geschäftsbesorgungsvertrag vom Versicherungsvertreter im eigenen Namen mit dem Untervertreter geschlossen, so liegt ein Fall der sog. echten Untervertretung vor29. Vertragsbeziehungen zwischen Versicherungsunternehmen ...
Brigitte Unger, 1987
5
Handelsgesetzbuch (ohne Seerecht): Erstes Buch. Einleitung; ...
Bei dieser Form der echten Untervertretung wird der Handelsvertreter von einem anderen Handelsvertreter als Haupt- oder Generalvertreter beauftragt. Im übrigen müssen sämtliche Voraussetzungen des allgemeinen Handelsvertreterbegriffs ...
Norbert Horn, Klaus Peter Berger, 1995
6
Konzentrierte Schläge: Staatssicherheitsaktionen und ...
verbarg sich die Untervertretung, die der von dem Angeklagten Haase geleiteten Filiale 120 A übergeordnet war. Die Filiale X 9592 war durch die Bezeichnung „ Firma Nordland“ getarnt. Das in West- berlin bestehende Fotolabor führte die ...
Karl Wilhelm Fricke, Roger Engelmann, 2010
7
Examinatorium Allgemeiner Teil des BGB und Handelsrecht
Klärungsbedürftig bleibt nämlich letztlich, woraus sich gerade die Offenlegung der Untervertretung als Entscheidungskriterium ergibt. Immerhin gebietet das stellvertretungsrechtliche Offenkundigkeitsprinzip“2 im Fall der Untervertretung ...
Jens Petersen, 2013
8
Fähigkeitsselbstkonzept und Leistungsmotivation im ...
In der Gruppe Eltern mit Bildungsabschluss auf der Sekundarstufe II lässt sich nur bei den Vätern von Schülern, die das Progymnasium besuchen, eine deutliche Untervertretung feststellen. Wird die Gruppe der Eltern betrachtet, die über ...
Martin C. Holder, 2005
9
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
ä 157 Untervertretung in der Verhandlung Der bevollmächtigte Rechtsanwalt kann in Verfahren, in denen die Parteien den Rechtsstreit selbst führen können, zur Vertretung in der Verhandlung einen Referendar bevollmächtigen, der im ...
‎2012
10
Juristische Grundkurse 1 - BGB Allgemeiner Teil
Bei der Untervollmacht wird überwiegend zwischen sog. mittelbarer und unmittelbarer Untervertretung unterschieden. In den Fällen mittelbarer Untervertretung wird der „Untervertreter“ Vertreter des Vertreters, muss also in dessen Namen ...
Hans-Peter Richter, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERVERTRETUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untervertretung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solothurner Patrons drängen zurück in die Politik
Es gibt eine Untervertretung von Wirtschaftsvertretern. Ich möchte das ändern.» Mann hält kleine Geräte in den Händen und präsentiert sie. Bild in Lightbox ... «Schweizer Radio und Fernsehen, janv 17»
2
Visp/Sitten: Wie positioniert sich frau in der Politik erfolgreich?
Kurz vor dem Startschuss der diesjährigen Wahlkampagne zu der Grossratswahl im März stellt sich die Frage um die Untervertretung der Frauen in der Politik. «radio rottu oberwallis, janv 17»
3
Friede auf Erden – mit mehr Frauen in der Politik
Doch erinnern viele dieser Untersuchungen daran, dass mit der massiven Untervertretung der Frauen in praktisch allen politischen, wirtschaftlichen und ... «Infosperber, déc 16»
4
Frauen an die Macht! Die CVP macht's vor. Und trotzdem harzt es
Dolder: Ein Grund für die Untervertretung der Frauen liegt darin, dass die Parteien dazu neigen, bei Nominationen den Status quo abzubilden und somit Männer ... «zentral+, déc 16»
5
Die Stapi oder dy Stapi – das ist die Wahl
Der Co-Präsident der SP der Stadt Bern sorgt sich deshalb offiziell um eine mögliche Untervertretung der Bürgerlichen. Inoffiziell hat die SP jedoch ein anderes ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
6
Fehlen 25 000 Informatiker?
Auffällig ist überdies die immer noch starke «Untervertretung» der Frauen in den hier massgebenden Studienrichtungen: An den Fachhochschulen beträgt der ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Frauen sind in den Medien untervertreten
Die allgemeine Untervertretung von Frauen sei ein Hindernis auf dem Weg zur tatsächlichen Gleichstellung der Geschlechter in Politik und Gesellschaft. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
8
Arth, das Dorf mit dem demokratischen Geheimnis
Stichworte dazu sind tiefe Beteiligung und Untervertretung von bestimmten Bevölkerungsgruppen wie etwa Frauen und Junge. Bei der Mischform, wie sie in den ... «swissinfo.ch, oct 16»
9
Für ein Verbot des Herrenanzugs
Der Herrenanzug ist gleichzeitig auch ein Symbol für die Unterdrückung der Frau. Er markiert und feiert die – statistisch belegbare – weibliche Untervertretung ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
10
Die Volkspartei will eine Scharte auswetzen
Verursacht hat sie diese Untervertretung weitgehend selbst: Vor vier Jahren verteidigte sie ihre drei Sitze mit drei Kandidaten – und verlor prompt einen davon. «Berner Zeitung, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untervertretung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untervertretung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR