Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untoter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTOTER EN ALLEMAND

Untoter  [Ụntoter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTOTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untoter est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTOTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untoter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Untoter

morts-vivants

Untoter

Les morts-décès sont des créatures fantastiques qui sont déjà mortes, mais qui retournent à la vie en tant que regrets. En tant que survivant, ils sont dans un état physique-émotionnel entre la vie et la mort. Ils recherchent dans le monde de la vie pour des demandes insatisfaites, délivrent des messages pas encore reçus, ou pratiquent la vengeance pour une dette déséquilibrée envers les personnes vivantes. Untote vient de la mythologie, du folklore et de la religion. Dans le mysticisme, ils sont appelés par les vivants à entrer en contact avec l'au-delà ou une autre dimension. Dans le genre d'horreur popcultural, les morts-vivants sont représentés comme des vampires, des zombies ou des reliques mortes. Als Untote bezeichnet man phantastische Wesen, die bereits gestorben sind, jedoch als Wiedergänger zu den Lebenden zurückkehren. Als Nachlebende befinden sie sich in einem körperlich-seelischen Zustand zwischen Leben und Tod. Sie suchen in der Welt der Lebenden nach unerfüllten Forderungen, überbringen noch nicht empfangene Botschaften oder üben an den Lebenden Rache für eine nicht abgeglichene Schuld. Untote entstammen der Mythologie, der Folklore und der Religion. In der Mystik werden sie von den Lebenden gerufen, um in Kontakt mit dem Jenseits oder einer anderen Dimension zu treten. Im popkulturellen Horrorgenre werden Untote als Vampire, Zombies oder tote Wiedergänger dargestellt.

définition de Untoter dans le dictionnaire allemand

ressuscité mort; Zombie. wiederbelebter Toter; Zombie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Untoter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTOTER


Autoscooter
A̲u̲toscooter […skuːtɐ]
Autoskooter
A̲u̲toskooter
Drogentoter
Dro̲gentoter
Ego-Shooter
[…ʃuːtɐ]
Gastoter
Ga̲stoter
Industrieroboter
Industri̲e̲roboter [ɪndʊsˈtriːrɔbɔtɐ]
Krebstoter
Krebstoter
Kriegstoter
Kri̲e̲gstoter
Promoter
[proˈmoːtɐ]  , […ˈmoʊ…] 
Roboter
Rọboter 
Salespromoter
[ˈseɪls…] 
Scheintoter
Sche̲i̲ntoter
Scooter
[ˈskuːtɐ] 
Skooter
[ˈskuːtɐ] 
Soter
Sote̲r
Tokioter
Tokio̲ter
Toter
To̲ter [ˈtoːtɐ]
Troubleshooter
[ˈtrʌbl̩ʃuːtɐ] 
Unfalltoter
Ụnfalltoter [ˈʊnfaltoːtɐ]
Verkehrstoter
Verke̲hrstoter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTOTER

Unterzeichnung
Unterzeile
Unterzeug
unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untilgbar
untot
Untote
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTOTER

Achter
Adapter
After
Akroter
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Counter
Enter
Newsletter
Register
Sofioter
Unter
Vorschoter
achter
amphoter
unter

Synonymes et antonymes de Untoter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTOTER»

Untoter untoter todesritter hexer name bürgermeister magier namensgenerator krieger schurke Wörterbuch Untote bezeichnet phantastische Wesen bereits gestorben sind jedoch Wiedergänger Lebenden zurückkehren Nachlebende befinden sich einem körperlich seelischen zentrale abwehr Aufklärungsfilm „Untot Deutschland ambitioniertes Filmprojekt unter Mitwirkung über Unterstützern realisiert zahlreichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiki aventurica fanprojekt Kategorie Untotenart Eisleiche Lebender Leichnam Mumie Skelett Untotes Tier Wasserleiche Zombie Bekannte untote Individuen pons Übersetzungen PONS Untote wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Untoter Digitales nekromant drakensang alles Nekromant früher Xindan Eichrich starb Jahre bevor Helden Tallon eintreffen finden minenarbeiter terraria Minenarbeiter Untergrund gelegentlich anzutreffender Gegner Dieser verhält…Untoter halsreif gegenstände world warcraft datenbank Halsreif seltenes seltener Gegenstand Gegenstandsstufe

Traducteur en ligne avec la traduction de Untoter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTOTER

Découvrez la traduction de Untoter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untoter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untoter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

亡灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

-muertos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوندد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нежить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mortos-vivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনডেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morts-vivants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Undead
190 millions de locuteurs

allemand

Untoter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンデッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

언데드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undead
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Undead
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

undead
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Undead
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Undead
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нежить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Undead
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Undead
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Undead
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undead
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Undead
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untoter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTOTER»

Le terme «Untoter» est assez utilisé et occupe la place 49.394 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untoter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untoter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untoter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTOTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untoter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untoter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untoter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTOTER»

Découvrez l'usage de Untoter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untoter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elfenstress
Ein untoter Ritter Behemoth, das wird bitter! Dinckelwarthwarein gescheiter Unerhört geschickter Reiter Obschon untot, er frohlockte Als Behemoth unter ihm bockte Unser Freund begannzu modern Und sein Bart begann zulodern Behemoth ...
Alpha O'Droma, 2012
2
Dungeon Companion II - World of Warcraft: der offizielle ...
... in graßen Gruppen UNTOTER KLERIKER Anmerkungen: Heilung, Erneuerung UNTOTER SOLDAT Anmerkungen: Aura des Schutzes, Schildschlag UNTOTER ZAUBERHEXER Anmerkungen: Feuerball, Frastblitz, Druckwelle UNTOTER ...
‎2007
3
Martin Luther, Sein Leben und Seine Schriften
... nur verfiunden werden lbnnen in ihrem Zufammenhang mit Luthers gefamter Lehre non dem Sorte der Eorlefnngen. Untoter-Brief, 301 Liebe, der doeh felber dern Eefeß ein. Die Hauptarbeit aber, die er in unferen Jahren vollendete, war die ...
G. Kawerau
4
Das Erbrecht in weltgeschichtlicher Entwickelung. Eine ...
... werden zu können) volljährig feyn) das heißt 7 dgs Alter von achtze :iron-11:: _ ZZ i .i ur*: 'Jahren erreicht haben "*). In der Erbe über fechzehn Jahr altz. ' 510) Untoter [4110611813 1. l. S. Untoter k'lorentiao ll. 131. 611) Untoter lil-[11111 [l.
Gans (Eduard), 1829
5
Alles Sense: Ein Scheibenwelt-Roman
»Untoter! Untoter!«, rief der Quästor und zeigte anklagend mit dem Finger auf ihn . Die anderen ignorierten sein Geschrei. »Ja, und dann wärenda noch die sakralen Objekte«, fuhr der Oberste Hirte fort. »Der normale Untote zerfällt zu Staub, ...
Terry Pratchett, 2012
6
Gonji - Der Weg des Kriegers: Fantasy-Roman
ein Moriske aus Achmeds Truppe Jakob Neriah - reisender Kaufmann Feldwebel Orozco - Unteroffizier im Kommando Salgueros Ottef Abu-Nissar - untoter Säbelfechter in der Dunklen Kompanie Feldwebel Padilla - Nachfolger Morales' im ...
Ted C. Rypel, 2011
7
Die Geschichte der Völkerwanderung von der Gothenbekehrung ...
Untoter. von Wichtigkeitl Gedichte! welche er alljährlich feit 394 zum Geburtstage. 1) Wir folgen der Ausgabe Muratoris in den (tue-Were. tom. l, in welchem die von ihm anfgefundenen drei letzten (3) Gedichte (10. 11 und 12) abgedruckt find.
Reinhold Pallmann, 1863
8
Bibliotheca Iuris Naturae Et Gentium
Willfnllhqfikm. parte. il. einen. Entwurff. vom. _lm-c. Untoter. 8e. (Zenit-. mer-WN* um. gemacht z welcher feiner Deutlichkeit und Küche halber junge-n Leuthen gar _gut den erfien Concept von diefer 1)ikciglio ...
Adam Friedrich Glafey, 1739
9
Die Deutsche Hanse
Achter. Abfchnitt. Untoter-rad,. Bergen. und. Schauen. Die Haufe hatte ihr rechtes Wefen dadurch gewonnen, daß fie Olten und Weften verband, Rußland mit Brügge und England in Verkehr lehre und mit Eiufchluß von Skandinavien ein ...
Theodor Lindner, 2000
10
Sammlung Reichsgerichtlicher Erkenntnisse in ...
Untoter-REWE. etr. l. ?ene-rin, F. dll-ii r719. Reichs -Ritterfchafften betrefend; (ir- er Jhro Ehurfürfiliche Durchleucht zu Pfalzf jo cjccerjs aä lmporarorem [nb clerro 22. Zepccmbrjs 17-7. 6e preefentaro 28. Qprjlis nupori, be. fchweren fich über ...
Johann Mader, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTOTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untoter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fernsehprogramm an Feiertagen - Die Untoten aus dem TV-Gerät
Auch wenn der Röhrenfernseher der Flatscreen gewichen ist, ein Haufen untoter TV-Idole passt in beide rein. In diversen dritten Programmen sehen meine ... «Deutschlandradio Kultur, déc 16»
2
Sarkophag für einen Untoten
Darunter schläft weiter ein Untoter, der die Welt bedroht. „Beim GAU sind fünf Prozent des radioaktiven Materials aus dem geschmolzenen Reaktorkern ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
3
Neue Staffel von US-Serie «The Walking Dead»: Als Untoter lebt ...
Doch mit einem der spektakulärsten Cliffhanger der Seriengeschichte bewies «The Walking Dead» zum Ende von Staffel 6, dass den Untoten auf AMC der ... «Blick am Abend, nov 16»
4
Thomas Gottschalk: Kein Karriereende des "Untoten" in Sicht
Thomas Gottschalk ist nicht glücklich damit, wie ihn die Öffentlichkeit wahrnimmt. "Ich werde natürlich jetzt gesehen als so ein Untoter, der es irgendwo nicht ... «t-online.de, nov 16»
5
Untoter Supercop vs. Killernonnen: Erster Trailer zur ...
Als Geheimwaffe gegen durchgeknallte Verbrecher setzt das LAPD in „Officer Downe“ einen untoten Supercop ein, der nach Belieben wiederbelebt werden ... «filmstarts, oct 16»
6
4. Zombie-Walk | „Untoter“ Aufmarsch in Ulm
... zum vierten Mal in der Donaustadt organisiert. Im vergangenen Jahr waren seinen Angaben zufolge rund 100 als Untote Verkleidete nach Ulm gekommen. «BILD, sept 16»
7
Volker Beck: Plötzlich ein Untoter - Kolumne
Ein mutmaßlicher Drogenfund bei Politiker Volker Beck - und nun beginnen die Kondolenzbekundungen auf seiner Facebook-Seite. Warum ist das ein ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Bekommt ein Untoter einen neuen Pass?
Kennen wir das nicht schon? Tote kehren ins Leben zurück und geben den Hinterbliebenen Rätsel auf. Die neue Serie „Resurrection“ auf Vox setzt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Eine Heidegger-Tagung in Siegen: Kann ein Untoter sterben?
Der Grablegung, dem Abend mit der Podiumsdiskussion, folgte freilich ein nächster Morgen, an dem Maurizio Ferraris Heidegger wieder als Untoten aus dem ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
10
Halbzeitbilanz zum Dschungelcamp - Ein Untoter macht noch keine ...
Stets bemüht - doch am Ende reicht es nicht mal für ein Befriedigend: Walter Freiwald, Dschungelcamp-Bewohner 2015, bei einer der berüchtigten ... «Süddeutsche.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untoter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untoter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z