Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untilgbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTILGBAR EN ALLEMAND

untilgbar  untịlgbar  , auch: [ˈʊ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTILGBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
untilgbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNTILGBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «untilgbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untilgbar dans le dictionnaire allemand

ne pas rembourser par exemple une dette irrécupérable. nicht zu tilgen Beispieleine untilgbare Schuld.

Cliquez pour voir la définition originale de «untilgbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTILGBAR


belegbar
bele̲gbar
bewegbar
bewe̲gbar
empfangbar
empfạngbar
festlegbar
fẹstlegbar
gangbar
gạngbar
tilgbar
tịlgbar
tragbar
tra̲gbar 
umlegbar
ụmlegbar
unabdingbar
unabdịngbar [ʊn|apˈdɪŋbaːɐ̯]  , auch: [ˈʊn…] 
unaustilgbar
unaustịlgbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbesiegbar
unbesi̲e̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unsagbar
unsa̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unschlagbar
unschla̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
untragbar
untra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
unübertragbar
unübertra̲gbar  , auch: [ˈʊn…] 
verfolgbar
verfọlgbar
verfügbar
verfü̲gbar 
vernachlässigbar
verna̲chlässigbar
zerlegbar
zerle̲gbar
übertragbar
übertra̲gbar 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTILGBAR

unterziehen
unterzuckert
Unterzuckerung
untief
Untiefe
Untier
untot
Untote
Untoter
untragbar
Untragbarkeit
untrainiert
untrennbar
Untrennbarkeit
untreu
Untreue
untröstlich
untröstlich sein
untrüglich
untüchtig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTILGBAR

abdingbar
bewältigbar
biegbar
einklagbar
erregbar
ersteigbar
ertragbar
klagbar
sangbar
schlagbar
singbar
unabsteigbar
unbezwingbar
ungangbar
unleugbar
unwiderlegbar
vorhersagbar
vorzeigbar
widerlegbar
zusammenlegbar

Synonymes et antonymes de untilgbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTILGBAR»

untilgbar wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Untilgbar für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach tịlg ụn tilg geschr eine Schuld Schmach dass nicht französisch pons Französisch PONS übersetzen woxikon untilgbaar untiilgbar uuntilgbar untilgbarr unttilgbar untilggbar untillgbar untilgbbar unntilgbar umtilgbar nutilgbar ntilgbar untilgba linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen german German download software time canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation italienisch Italienisch Untilgbare untilgbare weiter geleitet durch un•tịlg•bar ụn•tilg•bar irredeemable Kostenloser Content Websites adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen acht kostbark

Traducteur en ligne avec la traduction de untilgbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTILGBAR

Découvrez la traduction de untilgbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de untilgbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untilgbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不可赎回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irredimible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irredeemable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपूरणीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تعوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неисправимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irremediável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনপনেয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irremboursable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh tebus
190 millions de locuteurs

allemand

untilgbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回復できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

되살 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irredeemable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có cơ cứu vãn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பிப் வாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रतिदेय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irredimibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beznadziejny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невиправний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nerecuperabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανόρθωτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherstelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförbätterlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irredeemable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untilgbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTILGBAR»

Le terme «untilgbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.206 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untilgbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untilgbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untilgbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTILGBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untilgbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untilgbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untilgbar en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTILGBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot untilgbar.
1
Paul Mommertz
Es gibt keine ausgeglichene Lebensbilanz. Schon die Dankesschuld ist untilgbar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTILGBAR»

Découvrez l'usage de untilgbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untilgbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
2) Eine untiefe Stelle im Wasser. Besonders in der Schifffahrt, wo man unter Untiefen solche untiefe «der seichte Stellen versteht, wo Schiffe Gefahr laufen fest sitzen zu bleiben. »Sandbänke und Untiefen." G. Forst er. Untilgbar, Untilgllch, »H.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... untiefe oder seichte Stellen versteht, wo Schiffe Gefahr lausen fest sitzen zu bleiben. «Sandbänke und Untiefen.« G. Forst er. Untilgbar, Untilglich, »6j. u. «äv. nicht getilgt werden könnend. Eine untilgbare Schuld. , Da« Unkraut ist untilgbar.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Nordische Revue, herausg. von W. Wolfsohn
Untilgbar. Wenn dein begeistert Liebcswähnen In liebeloser Hand zerbrach — Dein Herz vergab es oft mit Thronen, Dein Geist vergaß es nach und nach. Doch Wen« sie deinem höchsten Streben Geraubt die frohe Zuversicht — Das kannst ...
Carl Wilhelm Wolfsohn, 1864
4
Die handelswissenschaft
Die 6 "/„ Annuitäten sind bis 1873 untilgbar. !>) Lange Annuitäten (long »nnuities) , welche besonders als Prämien für Subscribenten auf neue öffentliche Anleihen ausgegeben worden sind; sie sind entweder 1860 oder 1880 getilgt, c) 3"/„ ...
Ludolph Schleier, 1848
5
1: Normen und Strafgesetze
Liegt das Deliktsmoment in der Untilgbarkeit dessen, was schuldhafter Weise geschehen ist, so enthalten diese Handlungen ein doppeltes Deliktsmoment, ohne dass sie sich in zwei Verbrechen auflösen lassen: untilgbar ist die schuldhafte ...
‎1872
6
Die Normen und ihre Übertretung: eine Untersuchung über die ...
Liegt das Deliktsmomentin der Untilgbarkeit dessen, was schuldhafter Weise geschehen ist, so enthalten diese Handlungen ein doppeltes Deliktsmoment, ohne dass sie sich in zwei Verbrechen auflösen lassen: untilgbar ist die schuld— hafte ...
Karl Binding, 1872
7
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
II. Band ; M bis Z Bogoslav Šulek. Unterthanigk. -Unterwlnden - 1439 - llnterwicken - Untilgbar part tenen; paölajnn [eiii li0|nu; nnterthänigfler Diener. kluge- 70501), singe. ani-an. Unterthänigleit. F. WWW-1031, poäelxinoot, pakarnoet; (in d.
Bogoslav Šulek, 1860
8
Dogmatik der Religion Jesu Christi: XVII. Abhandlung: Von ...
Dies Recht wäre geistlich, es wäre in der Seele, und es Ware untilgbar. Das Recht, das die Taufe untilgbar gibt, er» streckt sich auf alle Vortheile, die aus dem Eintritt in die Kirche entspringen. Die Firmung gibt ein besonderes Recht, sich für ...
Aloys Adalbert Waibel, 1831
9
"Tiere sehen dich an": Essays, Reden
Gleichwohl enthält sein Selbstverständnis untilgbar deren negative Qualifikation; folglich wird ihr Erscheinen, selber untilgbar, notwendig tabuiert; folglich erscheint sie in Metaphern. Diese bilden gleichsam wechselnde phänotypische ...
Hans Wollschläger, 2002
10
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... 214 umstellen (vgl Polizei) 285 Umzug (vgl verlassenes Zuhause) 74, 209, 210 , 286 unachtsam (vgl Gabe, Rabenmutter, schlafen): AT 313 A 190, 193, 198, 221 , 279 unanständig: AT 333, 333 A 154 unauslöschlich (untilgbar; vgl magischer ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTILGBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme untilgbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thierse verteidigt umstrittenen Linke-Politiker Holm
"Einem Menschen ein Kainsmal aufzudrücken, das untilgbar ist, das passt nicht in eine Demokratie, die auf die Veränderbarkeit von Menschen setzt. Was ein ... «t-online.de, déc 16»
2
McLaren-Mitgründer Tyler Alexander verstorben
Was bleibt, sind sein Ruf und sein Vermächtnis, die in der Geschichte des internationalen Motorsport untilgbar sind." ANZEIGE. Alexander war bei der ... «Motorsport-Total.com, janv 16»
3
Lehren für den Fall Griechenland: Als Deutschland Schulden ...
Im Falle von GR gibt es aber noch wesentlich härtere Schulden die untilgbar sind. So sind etwa 70% des griech. Staatshaushalts für Pensionen und andere ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»
4
Wiener Festwochen - Wien ist Welttheaterstadt
Borkmans Schmach ist in den Archiven von Google untilgbar festgeschrieben. Entkommen kann er seiner Vergangenheit nicht. Martin Wuttke (Borkman), Birgit ... «NEWS.at, juin 15»
5
Heilbronn: Das letzte Kapitel im Kirchenfensterstreit ist aufgeschlagen
Hausner und Huber werden nun in einem Kompromiss, finanziell teilentschädigt. Untilgbar und unentschuldbar bleibt, wie man menschlich mit ihnen, vor allem ... «Rhein-Neckar Zeitung, avril 15»
6
Eine Opernsängerin, die Geschichten erzählt
... selbst auf der Bühne bleibt ihm scheinbar untilgbar fundamentale Künstlichkeit eingeschrieben. Tara Erraught macht dies Artifizielle dadurch vergessen, dass ... «DIE WELT, déc 14»
7
«Bartleby, der Schreiber» im Schauspielhaus Zürich: «Ich möchte ...
Bartleby ist so etwas wie ein dem Ich untilgbar beigeselltes Nicht-Ich. Melville erzählt die Geschichte konsequenterweise aus der Ich-Perspektive einer ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
8
Plädoyer Der Wiederaufbau ist eine Chance für Potsdam
... war und ist mit deren „Kontaminierung“? Die Stadt Potsdam insgesamt ist mit preußischer Geschichte im Guten wie im Schlechten infiziert – und also untilgbar ... «DIE WELT, mai 14»
9
Serie: Juden im Ersten Weltkrieg: Warum die Integration der Juden ...
Der junge Kriegsfreiwillige Ernst Simon schrieb in einem Brief an seine Mutter, was viele empfanden, den „untilgbar schmählichsten Schimpf, der unsere ... «FOCUS Online, avril 14»
10
„Polizeiruf 110“ Der Mensch ist doch des Menschen bester Wolf
Und diese charismatischen, untilgbar in unserem kulturellen Gedächtnis nistenden Tiere beschäftigen die Gemüter nun einmal mehr als etwa der Biber, der ... «DIE WELT, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. untilgbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untilgbar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z