Signification de "Untragbarkeit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE UNTRAGBARKEIT EN ALLEMAND

Untragbarkeit  Untra̲gbarkeit, auch: [ˈʊn…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTRAGBARKEIT

Untragbarkeit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTRAGBARKEIT EN ALLEMAND

définition de Untragbarkeit dans le dictionnaire allemand

l'intolérable, quelque chose d'inacceptable, pas possible.

das Untragbarsein etwas nicht Annehmbares, nicht Mögliches.

TRADUCTION DE UNTRAGBARKEIT

Découvrez la traduction de Untragbarkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Untragbarkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untragbarkeit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不可持续性
• Traducteur Français - espagnol: insostenibilidad
• Traducteur Français - anglais: unsustainability
• Traducteur Français - hindi: unsustainability
• Traducteur Français - arabe: الاستدامة
• Traducteur Français - russe: неустойчивость
• Traducteur Français - portugais: insustentabilidade
• Traducteur Français - bengali: unsustainability
• Traducteur Français - français: insoutenabilité
• Traducteur Français - malaisien: tidak mapan
• allemand: Untragbarkeit
• Traducteur Français - japonais: 持続不可能
• Traducteur Français - coréen: 지속 불가능
• Traducteur Français - javanais: unsustainability
• Traducteur Français - vietnamien: không bền vững
• Traducteur Français - tamoul: unsustainability
• Traducteur Français - marathi: unsustainability
• Traducteur Français - turc: dayanıksız
• Traducteur Français - italien: insostenibilità
• Traducteur Français - polonais: niestabilności
• Traducteur Français - ukrainien: нестійкість
• Traducteur Français - roumain: nedurabilitatii
• Traducteur Français - grec: μη βιωσιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: onvolhoubaarheid
• Traducteur Français - suédois: ohållbarhet
• Traducteur Français - norvégien: ikke bærekraftig utvikling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTRAGBARKEIT»

Découvrez l'usage de Untragbarkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untragbarkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kunstraub in Krieg und Verfolgung: die Restitution der ...

Die offensichtliche Untragbarkeit im Ergebnis nach Anwendung ausländischen oder eigenen Rechts Die Diskussion um die Rückgabe verfolgungsbedingt entzogener Kulturgüter wird vorwiegend unter moralischen Gesichtspunkten geführt.

Hannes Hartung, 2004

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...

Im übrigen sei eine Untragbarkeit der fortdauernden Innehabung des Mandats durch den Angeklagten ... des Angeklagten als IM 1970 beendet worden sei, könne sie keine Untragbarkeit im Sinne des Art. 118 Abs. l Sächs Verf begründen .

Deutschland. Verfassungsgericht, Mitgliedern der Gerichte Staff, 2000

Festschrift für Imre Zajtay

(1) Ordre public und Berichtigungsklausel Bei Art. 30 EG ist Tatbestandsvoraussetzung die Untragbarkeit des Anwendungsergebnisses des fremden materiellen Rechts; Rechtsfolge ist die Nichtanerkennung dieses Ergebnisses und dessen ...

Ronald Harry Graveson, 1982

Die Pädagogik an der Universität Leipzig in der Zeit des ...

AUBIN als Kandidaten vorzuschlagen, da sie die Auffassung von dessen politischer Untragbarkeit nicht teilte. Eine vorherige Klärung bei den entsprechenden politischen Stellen sollte der Dekan FREYER vornehmen.123 Aufgrund der ...

Carsten Heinze, 2001

Oberster Gerichtshof für die Britische Zone (1948-1950): ...

Für die Frage der sittlichen Tragbarkeit oder Untragbarkeit der Ehe i.S. des § 48 Abs. 2 Satz 2 EheG. kommt es nicht darauf an, ob ein dem Wesen der Ehe entsprechendes sittliches Verhältnis noch besteht, entscheidend ist vielmehr, ob das ...

Werner Schubert, 2010

Herausforderndes Verhalten: in Pädagogik, Therapie und Pflege

Hier wird die Ehre des Helfers verletzt, im Duell siegt er dann mit der Zuschreibung der „Untragbarkeit“. Diese Begriffe gehören außerdem in die Sphäre des „Nocebos“. Wie es ein Placebo gibt, wo allein die performativ benannte Nützlichkeit ...

Hans-Peter Färber, 2012

Prophetie als Theologie: die so spricht Jahwe-Formeln und ...

Auch für Am 7,1 1 ist aber festzuhalten, dass das mit der ki kö 'ämoT-Formel eingeleitete Zitat nicht zu Beginn der Ausführungen des Amazja steht und eine Begründung für den festgestellten Sachverhalt der Untragbarkeit des Amos darstellt; ...

Andreas Wagner, 2004

Vom alten zum neuen Privatrecht: das Konzept der ...

Eine Klärung der Frage, wann diese Untragbarkeit gegeben ist, fehlt jedoch. Es bleibt damit eine Aufgabe der Rechtsprechung, im Einzelfall zu entscheiden, wann die Untragbarkeit der wirtschaftlichen Folgen für den Irrenden gegeben ist.

Wilhelm Wolf, 1998

Strafrechtlicher Gewaltbegriff und Staatsgewalt

... Verkehrsformen, zur „Verwilderung der Gesellschaft" (P. Brückner). Sie ist in allen sozialen Bereichen untragbar. Zweierlei ist aber anzumerken: Die These von der sozialen Untragbarkeit der Verletzungsgewalt ist entweder normativ ...

Rainer Keller

Ästhetisches Sterben

Sonst hätten sie sie längst aufgelöst wegen Untragbarkeit und der Verbreitung von Lügen und Unglück. Zusätzlich wird den Menschen noch erzählt, dass diese Untragbarkeit die Wahrheit ist. Eines Morgens sieht die Frau zu, wie sich die ...

Pakhi, 2007