Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Unzuverlässigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNZUVERLÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Unzuverlässigkeit  [Ụnzuverlässigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNZUVERLÄSSIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Unzuverlässigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNZUVERLÄSSIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzuverlässigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Unzuverlässigkeit dans le dictionnaire allemand

le manque de fiabilité; Négligence des devoirs. das Unzuverlässigsein Mangel ; Vernachlässigung von Pflichten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Unzuverlässigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNZUVERLÄSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNZUVERLÄSSIGKEIT

Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNZUVERLÄSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Unzuverlässigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNZUVERLÄSSIGKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Unzuverlässigkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Unzuverlässigkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Unzuverlässigkeit Untreue Wankelmut unzuverlässigkeit gewo psychologie zitate gewerbeuntersagung Wörterbuch krankheit sprüche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gewerberecht begriff erklärung Gewerberecht Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum kann gegen gutefrage Habe einen sehr guten Freund eine beste Freundin beide Unpünktlichkeit krassesten Formen Nichtachtung damit umgehen forum gofeminin Guten Abend allerseits habe Problem mein unzuverlässig heißt kommt spät hält Vereinbarungen nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Unzuverlässigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNZUVERLÄSSIGKEIT

Découvrez la traduction de Unzuverlässigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Unzuverlässigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Unzuverlässigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

靠不住
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta de fiabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unreliability
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वसनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يمكن الاعتماد عليها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненадежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unreliability
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বস্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manque de fiabilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unreliability
190 millions de locuteurs

allemand

Unzuverlässigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信頼性の欠如
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신뢰성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unreliability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đáng tin cậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பகமற்றதாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unreliability
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaypaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inaffidabilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненадійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nefiabilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναξιοπιστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetroubaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

otillförlitlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upålitelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Unzuverlässigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Le terme «Unzuverlässigkeit» est communément utilisé et occupe la place 67.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Unzuverlässigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Unzuverlässigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Unzuverlässigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNZUVERLÄSSIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Unzuverlässigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Unzuverlässigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Unzuverlässigkeit en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Unzuverlässigkeit.
1
Waltraud Puzicha
Mentalitäten. Die Franzosen nennen es laisser faire und genießen es. Die Deutschen sagen dazu Unzuverlässigkeit und leiden darunter.
2
Erich Fromm
Wissen beginnt mit der Erkenntnis der Unzuverlässigkeit der Wahrnehmungen, mit der Zerstörung von Täuschungen, mit der Ent-täuschung.
3
Epikur
Das ganze Leben dieses Menschen wird wegen seiner Unzuverlässigkeit zusammenbrechen und zerschlagen sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Découvrez l'usage de Unzuverlässigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Unzuverlässigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beispiele zur Unzuverlässigkeit im Gaststättenrecht nach § 4 ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 12 Punkte, Deutsche Hochschule fur Verwaltungswissenschaften Speyer, Veranstaltung: Polizeirecht, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jord Hollenberg, 2008
2
Die Unzuverlässigkeit der Erzählung in Alfred Hitchcocks ...
Diese Hausarbeit befasst sich mit der Unzuverlässigkeit der Erzählung in Alfred Hitchcocks STAGE FRIGHT. Dabei wird der Frage nachgegangen, welches die Grundmechanismen sind, die die Intention des Films unterstützen.
Michael Himpler, 2003
3
Öffentliches Wirtschaftsrecht
251 252 253 stets auf das Gesamtbild des Verhaltens127, so dass häufig erst aus der Kombination mehrerer Umstände auf die Unzuverlässigkeit geschlossen werden kann und die Bedeutung eines einzelnen Aspektes (auch bei der ...
‎2011
4
Prophetie und Königtum: eine narratologisch-historische ...
5 Signifikanterweise mangelt es gerade an Untersuchungen zur Unzuverlässigkeit auktorialer Erzählungen. Dies mag auch daran liegen, dass bei ihnen Unzuverlässigkeit wesentlich indirekter auftritt, und damit auch anfechtbarer ist als in ...
Barbara Schmitz, 2008
5
Arbeitsrecht
Maßgeblich für die Bestimmung der Unzuverlässigkeit ist die Person des Antragstellers. An- i : tragsteller ist zunächst diejenige natürliche Person, welche eine Verleihererlaubnis erhalten will. Wird die Erlaubnis für eine juristische Person ...
Klaus Hümmerich, 2008
6
Basiswissen Waffenrecht
Die dort enthaltenen Regelungen wurden in weiten Teilen übernommen, jedoch in eine neue Struktur gefasst. So hat der Gesetzgeber insbesondere die Begriffe der obligatorischen Unzuverlässigkeit und der Regelunzuverlässigkeit erweitert.
Gunther Dietrich Gade, 2008
7
Vokabular des Nationalsozialismus
97 Die Wendung politisch unzuverlässig oder politische Unzuverlässigkeit kommt im Gesetzestext nicht vor, scheint aber bald nach Erlaß des Gesetzes im Zusammenhang mit den politischen Säuberungen des Jahres 1933 fest geworden zu ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
8
Versicherungsvermittlerrecht: Rechtliche Auswirkungen
Gründe, die eine Unzuverlässigkeit indizieren, sind teilweise im Gesetz selbst angeführt. Unzuverlässig nach § 4 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 GastG ist z.B., wer »dem Trünke ergeben ist« oder befürchten lässt, dem Alkoholmissbrauch, der Hehlerei  ...
Susanne Gamm, Manfred Sohn, 2007
9
Existenzproblematik und Erzählstrategie: Studien zum ...
›narrativer‹ und ›normativer‹ Unzu- verlässigkeit (Kindt) und liefern damit eine aufschlussreiche Differenzierung.306 Mit ›normativer‹ oder theoretischer Unzuverlässigkeit ist gemeint, dass sich ein Erzähler entweder in seinen Kommentaren ...
Christiane D Tsch, 2009
10
Besonderes Verwaltungsrecht
2001 (BGBl I 3983) hat die Behandlung der Prostitution im Rahmen der gewerberechtlichen Beurteilung der Unzuverlässigkeit zwar nicht verändert, sondern verfolgt die sozialpolitische Zielsetzung, die Situation der Prostituierten zu ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNZUVERLÄSSIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Unzuverlässigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waffenrecht: Verwaltungsgericht Aachen zur waffenrechtlichen ...
Die Prognose der Unzuverlässigkeit ist bei Berücksichtigung des strikt präventiven, auf die Umsetzung grundrechtlicher Schutzpflichten gerichteten ... «ferner-alsdorf.de, janv 17»
2
Waffenrechtliche Unzuverlässigkeit wegen Mitgliedschaft in Biker-Club
Waffenrechtliche Erlaubnisse, die einem Mitglied des Bandidos Motorcycle Club (MC) erteilt worden waren, können auch dann wegen waffenrechtlicher ... «ferner-alsdorf.de, janv 17»
3
Unzuverlässigkeit macht ihn wütend
Drei Bücher über Gesundheit hat Manuel Eckardt bereits geschrieben. Am liebsten setzt er sich nachts an den PC und schreibt. (Foto: Heß). Weilburg Welche ... «mittelhessen.de, janv 17»
4
Persönliche Unzuverlässigkeit der Schulleitung: Sofortige ...
Die persönliche Unzuverlässigkeit der Schulleitung und vertretungsberechtigten Person des Schulträgers sowie der Betrieb eines Kollegs in nicht genehmigten ... «kostenlose-urteile.de, janv 17»
5
Türkei - Europaminister Celik beklagt Unzuverlässigkeit der EU
Der türkische Europa-Minister Ömer Celik ist zu Gesprächen in Brüssel. Vorab gab er dem ARD-Europastudio ein Exklusiv-Interview - und schlug deutlich ... «Deutschlandfunk, nov 16»
6
Wolfgang Ullrich: Unzuverlässigkeit war nicht typisch
Tränen und Emotionen hat es beim Finale der Langstrecken-Weltmeisterschaft (WEC) in Bahrain genug gegeben. Der scheidende Motorsportchef Dr. Wolfgang ... «sport.de, nov 16»
7
Angebotsausschluss wegen erfahrungsgemäßer Unzuverlässigkeit ...
Angebotsausschluss wegen erfahrungsgemäßer Unzuverlässigkeit eines Bieters (VK Sachen-Anhalt, Beschl. v. 28.07.2016 – 3 VK LSA 20/16). Von Michael ... «Vergabeblog, nov 16»
8
Bieter bei früheren Aufträgen unzuverlässig: Ausschluss möglich!
HALLE, 31.10.2016 - Zum Ausschluss eines Bieters wegen Unzuverlässigkeit bedarf es einer dokumentierten negativen Prognose. Es ist ausschlaggebend, ob ... «www.bi-medien.de, nov 16»
9
Fahrgäste ärgern sich über Unzuverlässigkeit der Eurobahn
Oerlinghausen. Der Start in den Urlaub war gut geplant. Vom Oerlinghauser Bahnhof aus sollte es mit der Eurobahn nach Bielefeld und dann zum Flughafen ... «Lippische Landes-Zeitung, oct 16»
10
Mediziner muss seine Praxis schließen
Die Bayerische Ärzteordnung sehe den Widerruf einer Approbation wegen Unzuverlässigkeit und Unwürdigkeit vor, um das Ansehen von rechtschaffenen ... «Onetz.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unzuverlässigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unzuverlassigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z