Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Urwelt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URWELT EN ALLEMAND

Urwelt  [U̲rwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE URWELT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Urwelt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE URWELT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Urwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Urwelt dans le dictionnaire allemand

monde fabuleux et brumeux du passé. sagenumwobene, nebelhafte Welt der Vorzeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Urwelt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC URWELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bilderwelt
Bịlderwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Geisterwelt
Ge̲i̲sterwelt
Glamourwelt
Glamourwelt
Glitzerwelt
Glịtzerwelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Theaterwelt
Thea̲terwelt [teˈaːtɐvɛlt]
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorwelt
Vo̲rwelt
Wasserwelt
Wạsserwelt
Wunderwelt
Wụnderwelt
Zauberwelt
Za̲u̲berwelt [ˈt͜sa͜ubɐvɛlt]
Überwelt
Ü̲berwelt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME URWELT

Urverwandtschaft
Urviech
Urvieh
Urvogel
Urvolk
Urwahl
Urwähler
Urwählerin
Urwald
Urwaldgebiet
Urwaldriese
urweltlich
urwüchsig
Urwüchsigkeit
Urzeit
urzeitlich
Urzelle
Urzeugung
Urzidil
Urzustand

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME URWELT

Bergwelt
Berufswelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Gefühlswelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Lebenswelt
Modewelt
Märchenwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Sportwelt
Traumwelt
Vogelwelt

Synonymes et antonymes de Urwelt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URWELT»

Urwelt urwelt mammutbaum anzucht wurzeln Wörterbuch museum holzmaden bonsai wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Urwelt Deutsches Jacob oberfranken Fußgängerzone Bayreuth führt spannende Weise Erdgeschichte Region Oberfranken vielen Stellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bahn Naturwissenschaft wird für kleine große Entdecker spannend dargestellt Bayern Ticket fahren bequem snsb münchen regionales Naturkundemuseum Staatlichen Naturwissenschaftlichen Sammlungen Bayerns Sein Schwerpunkt liegt hauff dinopark museen galerien stuttgart Hauff

Traducteur en ligne avec la traduction de Urwelt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URWELT

Découvrez la traduction de Urwelt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Urwelt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Urwelt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

原始世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo primitivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

primeval world
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदिम दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم البدائية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первобытный мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo primitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেই আদিম বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde primitif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia purbakala
190 millions de locuteurs

allemand

Urwelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太古の世界
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태고의 세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donya primeval
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới nguyên sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புராதனமான உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन जगातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkel Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo primordiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierwotny świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

первісний світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lume primitivă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχέγονο κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oer wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urtida värld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ur-verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Urwelt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URWELT»

Le terme «Urwelt» est communément utilisé et occupe la place 82.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Urwelt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Urwelt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Urwelt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «URWELT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Urwelt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Urwelt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Urwelt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «URWELT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Urwelt.
1
Friedrich Hölderlin
Der Mensch kann's nicht verleugnen, daß er einst glücklich war wie die Hirsche des Forsts, und nach unzähligen Jahren glimmt noch in uns ein Sehnen nach den Tagen der Urwelt, wo jeder die Erde durchstreifte wie ein Gott, eh, ich weiß nicht was? den Menschen zahm gemacht, und noch statt Mauern und totem Holz die Seele der Welt, die heilige Luft allgegenwärtig ihn umfing.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «URWELT»

Découvrez l'usage de Urwelt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Urwelt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für die neuesten Entdeckungen aus der Urwelt
Seit« Plan und Zweck dieser Zeitschrift 3 I. Reise zu den Gipsgruben von Thiede , als dem Eingange in die Urwelt . y II. Nachtrag zu vorstehendem Auffatze. Von O » » * . . 24 III. Die neuesten Entdeckungen von Mammuths ° Ueberre- sten und ...
2
Geschichte der Urwelt, mit besonderer Berücksichtigung der ...
Es ist eine ganz allgemein gewordene Vorstellung, in den organischen Gebilden der Urwelt überwiegend paradoxe oder doch gigantische Formen zu wähnen, und gleichwohl ist diese Meinung mit dem Thathestande nicht im Einklange.
Joh... Andreas Wagner, 1858
3
Geschichte der urwelt
Johann Friedrich Krüger. κ ·/ ~ ·. Δ ' #18) . . ! ί5Βει· δω Μι1εοΜεΙι·επά ννέε8, ᾶἱε ΉοΒειΙ6η άτα! ΠεοΙα, ιπιδ ᾶἱο υπτετι; νεττἰείτ οἰκιἔεΒοἔετι (θεα. €τγΡΒοετιιε). Πωσ ΟεττἐΖἰβετεοΒεἰτιτ Με Μιά πάειὶετ ,ει1ΠεΙΙεπά €τοΓε, ι. Β. Μι Καητοπι Βεπι  ...
Johann Friedrich Krüger, 1823
4
Sesostris, Pharao von Mizraim: Eine Geschichte der Urwelt
Eine Geschichte der Urwelt Johann Christoph Röhling. «eil sie nicht unmittelbar aus dem Slttengesehe erfolgt. . , .5,v, ,' . .! , ,< ' In wiefern die Erfüllung der vollkommenen Pflicht gegen Anderein der Achtung und Scho, nung' der Rechte ...
Johann Christoph Röhling, 1797
5
Geschichte der Urwelt: mit besonderer Berücksichtigung der ...
Das Thier- und Pflanzenreich der Urwelt zeigt sich demnach als ein sehr eigenthümliches , von dem gegenwärtigen höchst verschiedenes. Es muß jedoch gleich von vorn herein einer irrigen Ansicht über die Beschaffenheit der urweltlichen ...
Andreas Johann Wagner, 1845
6
Die Urwelt Russlands...
Eduard Eichwald. grube bei Sterlitamak im Orenburgschen Gouvernement. Stichen wir nunmehr nach dieser kurzen Schilderung jener beiden Schädelbruchstücke des Hhopalodon nach einer verwandten Gattung fossiler Thiere, so können ...
Eduard Eichwald, 1848
7
Die Urwelt und das Alterthum, erläutert durch die Naturkunde
Heinrich Friedrich Link. fchiefer an beiden Orten. bei Oeningen deutlich vul. kanifche Berge in der Nähe. bei Solenhofen ein vulkanifcher veränderter Kalkfiein zur Unterlage. laffen auf ähnliche Entfiehung fchließen; es war ein Land . fee. worin ...
Heinrich Friedrich Link, 1834
8
Die Urwelt oder Beweis von dem Daseyn und Untergange von ...
Indessen, um das wißbegierige Publikum mit den Produkten der Urwelt noch mehr, 'als scho.» am ersten Theile meiner Schrist, im Allgemeinen geschehen ist, bekannt zu Nachen,; Mll ich hier des Pros. Hausmann zu Göttingen Verzejchniß ...
Johann Georg Justus Ballenstedt, 1818
9
Geschichte der Urwelt, mit besonderer Berücksichtigung der ...
Man ist hiebei von der falschen Voraussetzung ausgegangen, dass die Kohlenbildung der Urwelt nach analogen Vorgängen der Jetztzeit erfolgt sein müsse: eine Annahme, die auch bei Beurtheilung anderer geognostischen Verhältnisse zu ...
Johann Andreas Wagner, 1857
10
Die Urwelt Russlands, durch Abbildungen erlaeutert
Carl Eduard von Eichwald. kennen , sondern führt uns auch immer mehr und mehr zur nähern Erkennlniss des tief verborgnen, unsern Blicken □ völlig entzognen Erd- innern. . i Dies Interesse an geologischen Untersuchungen überhaupt ...
Carl Eduard von Eichwald, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URWELT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Urwelt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegweisend mit Biotopia
Partner wie das RiesKraterMuseum Nördlingen, das Jura-Museum Eichstätt, das Urwelt-Museum Oberfranken, Bayreuth und das Naturkundemuseum Bamberg ... «Bayerische Staatszeitung, janv 17»
2
Spitzes Stahlkorsett: Bauzaun um die Parkwiese
... Bäume wie Himalaya-Birken, die Tokyo-Kirsche oder mittendrin einen Urwelt-Mammutbaum angepflanzt, Haine wechseln ab mit einzeln stehendem Gehölz. «Aachener Nachrichten, nov 16»
3
Intelligent, faul und kreativ im Grünen
Bernd Karrer (links) und Peter Schaffner werben vor einem großen Urwelt-Mammutbaum für ihr angepflanztes Areal mit 19?fremdländischen Gastbaumarten. «Südwest Presse, sept 16»
4
Urwald-Bilder im Bayreuther Urwelt-Museum: Aquarelle von Rita ...
Ab 7. August bis 24. September 2016 zeigt das Urwelt-Museum Oberfranken in Bayreuth eine neue Sonderausstellung. Die gezeigten Aquarelle hat Rita ... «Der Neue Wiesentbote, août 16»
5
Mammutbäume in Stuttgart: Urbane Urwelt
Sie kommen von weit her, stammen aus einer anderen Zeit und gehören zu den größten Lebewesen der Erde. Mitten in Stuttgart stehen zig Mammutbäume. «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
6
Baby-Dinoskelett im Urwelt-Museum
Baby-Dinoskelett im Urwelt-Museum. Das älteste bislang entdeckte Skelett eines Jungtieres der Dino-Gattung Allosaurus ist ab Sonntag in Oberfranken zu ... «Mittelbayerische, mars 16»
7
Urwelt-Museum Bayreuth: "Little Al" ist zusammengebaut
In mühevoller Kleinstarbeit ist das Skelett des Baby-Allosaurus im Urwelt-Museum in Bayreuth zusammengebaut worden. Ab Sonntag können Schaulustige den ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
8
Baby-Dino Little Al ab Sonntag zu sehen
In drei Kisten verpackt sind die Knochen von Little Al vor gut einer Woche angekommen, nun ist das Skelett im Urwelt-Museum komplett zusammengebaut. «Nordbayerischer Kurier, mars 16»
9
Baby-Dino mit Biss in Bayreuth
Der Leiter des Urwelt-Museums kann immer noch nicht ganz glauben, dass es geklappt hat. Denn eigentlich sollte das Skelett des Raubsaurier-Babys Ende ... «Nordbayerischer Kurier, mars 16»
10
Kein Personal für Dino-Grube
... kleinen Umfang vorgesehen - und zwar im Urwelt-Museum in Bayreuth. ... Veranstaltungen von Geopark und Urwelt-Museum, wie begeistert die Leute sind. «Nordbayerischer Kurier, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urwelt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/urwelt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z