Téléchargez l'application
educalingo
V-Frau

Signification de "V-Frau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE V-FRAU EN ALLEMAND

[ˈfa͜u…]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE V-FRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
V-Frau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE V-FRAU EN ALLEMAND

V-personne

Personne V, signifie une personne de liaison ou de confiance qui travaille comme informateur permanent d'un service de renseignement, des douanes ou de la police. Il agit non reconnu, par exemple, dans des organisations politiquement extrêmes ou criminelles ou des milieux soupçonnés de crimes tels que la scène de la drogue ou le milieu de la lumière rouge. Les Lignes directrices sur les procédures pénales et la procédure pénale définissent une personne V en tant que personne qui, sans consulter une autorité chargée de l'application de la loi, est prête à les garder confidentiels au cours de l'enquête sur les infractions pénales et à garder leur identité secrète. La personne V doit être séparée de l'informateur, qui n'est actif que dans le cas particulier, ainsi que par l'enquêteur caché qui est membre des autorités chargées de l'application de la loi. Plus récemment, la pratique de l'utilisation des V-personnes dans la scène de l'extrême droite a été de plus en plus critiquée par les autorités constitutionnelles allemandes, notamment en raison de la procédure d'interdiction de NPD et des événements inexpliqués entourant le groupe terroriste du milieu national-socialiste.

définition de V-Frau dans le dictionnaire allemand

informateur secret; femme, la police o. Il y a des indications pour la prévention ou l'élucidation d'infractions criminelles.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC V-FRAU

Aarau · Bankkauffrau · Drau · Ehefrau · Einzelhandelskauffrau · Fachfrau · Freifrau · Hausfrau · Hotelfachfrau · Jungfrau · Kauffrau · PR-Frau · Prau · blaugrau · dunkelgrau · frau · grau · hellgrau · rau · steingrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME V-FRAU

V · V-Ausschnitt · V-Effekt · v-förmig · V-Gespräch · V-Leute · V-Mann · V-Sprung · V-Stil · V-Waffe · V-Zeichen · v. · V.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME V-FRAU

Bürokauffrau · Frontfrau · Industriekauffrau · Kinderfrau · Klofrau · Meerjungfrau · Obfrau · Putzfrau · Restaurantfachfrau · Spielerfrau · Spittal an der Drau · Stockerau · Traumfrau · Wetterau · anthrazitgrau · feldgrau · rauchgrau · schiefergrau · silbergrau · stahlgrau

Synonymes et antonymes de V-Frau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «V-FRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «V-Frau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «V-FRAU»

V-Frau · Gewährsfrau · Gewährsmann · Spitzel · Verbindungsfrau · Verbindungsmann · Zuträger · Zuträgerin · Frau · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Person · bezeichnet · eine · Verbindungs · oder · Vertrauensperson · ständiger · Informant · eines · Nachrichtendienstes · Zolls · Polizei · arbeitet · Dabei · agiert · unerkannt · etwa · politisch · Duden · suchen · frau · sind · hier · Startseite · Suchen · Frau · Substantiv · feminin · geheime · Informantin · weibliche · Person · Polizei · Hinweise · Wurde · beate · zschäpe · staat · gedeckt · welt · könnte · Wende · Ermittlungen · gegen · Neonazi · Trio · sein · einzige · Überlebende · möglicherweise · zuletzt · vater · mundlos · attackiert · prozess · elsässers · Zschäpe · Vater · Mundlos · Prozess · EndCover · COMPACT · Leser · konnten · schon · lesen · welchen · Verdacht · spricht · geplantem · attentat · politik · süddeutsche · Juni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de V-Frau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE V-FRAU

Découvrez la traduction de V-Frau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de V-Frau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «V-Frau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

V女人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer V
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

V woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वी औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

V امرأة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

V женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher V
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভী নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

V femme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

V wanita
190 millions de locuteurs
de

allemand

V-Frau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Vの女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

V 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

V wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

V phụ nữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வி பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्ही स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

V kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donna V
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

V kobieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

V жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

V femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

V γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

V vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

V kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

V kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de V-Frau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «V-FRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de V-Frau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «V-Frau».

Exemples d'utilisation du mot V-Frau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «V-FRAU»

Découvrez l'usage de V-Frau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec V-Frau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katalog: Dokumente und Zeitschriften aus dem ...
1910106102 Lepsius, Johannes brf 2 e 6533 Oertzen, Detwig v. [Pfr] Stettin 1911101120 DOM [Vorstand] brf 1 h 13395 Oertzen, Е? v. [Frau] Berlin 190510215? Groeben, Elisabeth v. brf 1 e 6919 Oertzen, Juliette v. Нита 1905104124 Lepsius ...
‎1998
2
Endspurt Pflege: Schriftliche Abschlussprüfung 2. Tag
Miktionstagebuch v Aufausreichende Flüssigkeitszufuhr achten, Einfuhrprotokoll führen v Frau Süß regelmäßig nach Störungen beim Wasserlassen fragen v Regelmäßige Temperatur-Kontrolle v Urin-Stix einmal täglich auf Glukose, ...
Annette Nauerth, Mathias Bonse-Rohmann, Ines Hüntelmann, 2011
3
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
Hrn. Hosmaurer König, — „ »4 ^ „ v. einem Ungenannten, — „ 24 „ „ v. Frau Cammeramtm. Sch,,. — „ »4 ^ „ v. Frau NegierungSr. Sch. , — „ »4 „ „ v. Frau Forstmeister S., I „ — ,/ /, v. Herrn Flinzberg, „ 9 /, // v. einem Ungenannten, // itt ,/ ^ v.
Sachsen-Coburg, 1827
4
Calwer Missionsblatt: Eine allg. Ill. Missionszeitschr
Drch Fr. K. in Stuttg. v. Frau B. in Heppach 3fl. 33 kr.; v. G. B. Färber in ttnt.t. 4 fl. — Drch Vik. H. Opfer v. den monatl. Miss.stnnden in Wiernsheim 11 fl. 48 kr.; v. Schulkindern das. 56 kr.; v. N. N. das. 2 fl. — Drch Stdtpfr. Sch. in Ebingen Opfer am ...
5
Abendunterhaltungen für den Winter
Gallerburg, Graf v. Frau G a i s a u , Barcniu von. Herr Gärtner, Baron von. » Geißler, Baron von. » Gerold, Joseph. Apoth. » Gerstenbrand, Leop. » Geymüller, von. » Giuliani, von, Rath. » Glanz, F. J. Ritter v. » Glaser, Staats, Buchh.
6
Darstellung des Ungarischen Privat-Rechtes. Nach dem Werke: ...
Lehrner, Pfarrer. — I^enAVsrz? v. — Litfauer v. Marssovszky Camillo v. — Nouier v. — ?s«inetK v. I^^eK Johann. — Graf Nyary Joseph v. Frau Gräfinn Pacht« Anna v. Herr Graf Pälffy zun. Franz v. Frau rist«»K, Johanna v- Herr Peyy Emerich .
Johann von Jung, 1818
7
Handbuch für Reisende durch das Erz-Herzogthum Österreich, ...
23) Der Praker, der allgemeinen Unterhaltung gewidmet, errichtet 1325. 2Y) SusannenS Echoluug, v. Frau v. Sterz errichtet 1325. 30) Theresens Sitz, v. Frau v. Harthmuth errichtet 1825. 21) Henriettens Unruhe, v. Frau v. Walther «richtet 1325 ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1834
8
Handbuch für Reisende durch die österreichische Monarchie, ...
23) Der Prakcr, der allgemeinen Unterhaltung gewidmet, errichtet 1325. 2y) Susanncns Erholung, v. Frau v. Sterz errichtet 1325. 30) Theresens Sitz, v. Frau v . Harthmuth errichtet 1825. 31) Henriettens Unruhe, v. Frau v. Walther errichtet 1325.
Anton Johann Gross, 1834
9
Sprachführer Spanisch für Dummies Das Pocketbuch
V Frau Perez: Yo hablo alemän y frances. (jo a-blo a-leman i fran-theß; Ich spreche Deutsch und Französisch.) V Herr Barra: Es muy dificil hablar alemän? ( eß mui di-liithil a-ß a-le-man; Ist es sehr schwer, Deutsch zu sprechen?) V Frau Perez: ...
Susana Wald, Deike Uhlig, 2010
10
Handbuch für Reisende durch das Erz-Herzogthum Österreich, ...
28) Der Prater, der allgemeinen Unterhaltung gewidmet, errichtet 1825. 29) Susannens Erholung, v. Frau v. Sterz errichtet 1325. Z0) Theresens Sitz, v. Frau v . Harthmuth errichtet IK25. ZI) Henriettens Unruhe, v. Frau v. Walther errichtet 1825.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «V-FRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme V-Frau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drogenprozess: Rolle der V-Frau unklar
Kulmbach. Der Drogenprozess gegen zwei Männer aus Kulmbach und dem Landkreis Lichtenfels vor dem Amtsgericht dauert an. Auch am mittlerweile fünften ... «Nordbayerischer Kurier, janv 17»
2
Die Unterwelt-Spitzel | Was ist eigentlich ein V-Mann?
Das gilt auch für den V-Mann, der auch eine V-Frau sein kann. Zunächst die Definition: Das ist ein Spitzel, der im Auftrag von Sicherheitsbehörden (Polizei, ... «BILD, janv 17»
3
"Reichsbürgeralarm" am Amtsgericht
Und sie soll aus "V-Frau" der Polizei sogar unter Vertrag stehen und Geld für Hinweise und Aussagen erhalten haben. Ihre Rolle in diesem Fall zu klären sehen ... «Frankenpost, nov 16»
4
Was für ein Spiel treibt Wolfgang Drexler?
Ähnliches gilt für eine Zeugin, die einmal V-Frau ("Krokus") des Landesamtes für Verfassungsschutz (LfV) war und angab, Informationen zu haben, dass der bei ... «Telepolis, août 16»
5
NSU Der Untersuchungsausschuss im Bundestag lehnt es ab, V ...
Der aktuelle NSU-Untersuchungsausschuss hat noch nie einen V-Mann oder eine V-Frau befragt, der vorherige Ausschuss handhabte das genauso. «Freitag - Das Meinungsmedium, juin 16»
6
Verteidiger im NSU-Prozess: Tauziehen um Zschäpes Aussage
... um Einzelheiten zu der Serie von zehn Morden und zwei Sprengstoffanschlägen, womöglich werde sie sich sogar als V-Frau enttarnen. Aber am Ende dieses ... «Augsburger Allgemeine, nov 15»
7
NSU - Wenn Zschäpe aussagen würde
Und dokumentiert ist ebenfalls, dass ein Quellenführer vor dem Berliner Untersuchungsausschuss ausgesagt hat, dass auch Beate Zschäpe als V-Frau ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
8
Stermann und Grissemann im Energie-Duell
Kommunikativ lösen wir diese Aufgabe in zwei Wegen: Mit unseren Publikumslieblingen – jetzt verstärkt durch die V-Frau - können wir die oft komplexen ... «HORIZONT, sept 15»
9
Verbund: Mission Energiezukunft startet
„Mit unseren Publikumslieblingen – jetzt verstärkt durch die V-Frau - können wir die oft komplexen Innovationen unterhaltsam darstellen. Und neben der ... «Leadersnet.at, sept 15»
10
Welcher Polizist rief Beate Zschäpe an?
Im zweiten Fall wäre Zschäpe V-Frau gewesen. Beides wäre für die Behörden, aber vor allem für die politisch Verantwortlichen äußerst peinlich, am meisten ... «Freie Presse, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. V-Frau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/v-frau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR