Téléchargez l'application
educalingo
Verbindungsfrau

Signification de "Verbindungsfrau" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERBINDUNGSFRAU EN ALLEMAND

Verbịndungsfrau [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsfra͜u]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBINDUNGSFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbindungsfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBINDUNGSFRAU EN ALLEMAND

V-personne

Personne V, signifie une personne de liaison ou de confiance qui travaille comme informateur permanent d'un service de renseignement, des douanes ou de la police. Il agit non reconnu, par exemple, dans des organisations politiquement extrêmes ou criminelles ou des milieux soupçonnés de crimes tels que la scène de la drogue ou le milieu de la lumière rouge. Les Lignes directrices sur les procédures pénales et la procédure pénale définissent une personne V en tant que personne qui, sans consulter une autorité chargée de l'application de la loi, est prête à les garder confidentiels au cours de l'enquête sur les infractions pénales et à garder leur identité secrète. La personne V doit être séparée de l'informateur, qui n'est actif que dans le cas particulier, ainsi que par l'enquêteur caché qui est membre des autorités chargées de l'application de la loi. Plus récemment, la pratique de l'utilisation des V-personnes dans la scène de l'extrême droite a été de plus en plus critiquée par les autorités constitutionnelles allemandes, notamment en raison de la procédure d'interdiction de NPD et des événements inexpliqués entourant le groupe terroriste du milieu national-socialiste.

définition de Verbindungsfrau dans le dictionnaire allemand

voir. Liaison.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBINDUNGSFRAU

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Fischersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Portiersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Vertrauensfrau

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBINDUNGSFRAU

Verbindungsaufbau · Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsmann · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt · Verbindungsraum · Verbindungsrohr · Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBINDUNGSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Staatsfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Synonymes et antonymes de Verbindungsfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBINDUNGSFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verbindungsfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDUNGSFRAU»

Verbindungsfrau · Bindeglied · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Kontakt · Kontaktfrau · Kontaktperson · Mediator · Mediatorin · Mittelsfrau · Mittelsmann · Mittler · Mittlerin · Frau · Mann · Verbindungsglied · Vermittler · Vermittlerin · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Person · Duden · verbindungsfrau · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · Verbindungsmann · Dict · dict · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · openthesaurus · Gefundene · Informant · Konfident · ouml · sterr · Kontaktmann · Polizei · Polizeispitzel · Schlapphut · Schn · uuml · ffler · Spitzel · Mann · viele · weitere · reverso · Siehe · auch · Verbindungshaus · Verbindungstür · Verbindung · Verbindungsstraße · frag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbindungsfrau à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBINDUNGSFRAU

Découvrez la traduction de Verbindungsfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verbindungsfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbindungsfrau» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

连接的女人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mujer de conexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

connection woman
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कनेक्शन औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة اتصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подключение женщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mulher conexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংযোগ নারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

femme de connexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wanita sambungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verbindungsfrau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

接続女
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연결 여성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sambungan wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Người phụ nữ kết nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பு பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कनेक्शन स्त्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlantı kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donna di connessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kobieta gra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підключення жінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

femeie de conectare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα σύνδεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbinding vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anslutning kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilkobling kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbindungsfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBINDUNGSFRAU»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verbindungsfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbindungsfrau».

Exemples d'utilisation du mot Verbindungsfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDUNGSFRAU»

Découvrez l'usage de Verbindungsfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbindungsfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mord ist schlecht fürs Geschäft: Honey Driver ermittelt. ...
Hier geht's um Mord, Mylord!
Jean G. Goodhind, 2010
2
Farlander - Der Pfad des Kriegers: Roman
Schon am nächsten Morgen war Che in einer geschlossenen Kutsche zur örtlichen Verbindungsfrau der Rö'schun gebracht worden. Sobald er in dem Gebäude hinter geschlossenen Türen und Fensterläden und mit nur schwach brennenden ...
Col Buchanan, 2011
3
Traurige Strände
Ich war hier nur Verbindungsfrau. Wirklich NUR? Ja, ichwar tatsächlich nur Verbindungsfrau. Birol meldete sich bei dem Leiter der unüberschaubaren Truppen. Wenige Sekunden nach dieser Meldung war offensichtlich Birol der Chef.
A.B. Exner, 2014
4
Das Feld des Vergessens: Jüdischer Widerstand und deutsche ...
Tenenbaum fällt, doch seine Aufzeichnungen aus den letzten Wochen und Tagen vor der Erhebung sind so erhalten geblieben. — Der Verbindungsdienst: Jede Kampfgruppe der M.O.I. in Frankreich verfügt über eine eigene Verbindungsfrau.
Ingrid Strobl, 1994
5
Auschwitz 1940-1945: Studien zur Geschichte des ...
Auch die Verbindungsfrau der Bauernbataillone Anna Szalbut, die unter ihren Bekannten im Olsagebiet Seren gegen Typhus und Ruhr beschaffte, wirkte in diesem Sinne. Für Helena Stupka, Mitglied des Hilfskomitees für die Häftlinge beim ...
Wacław Długoborski, Franciszek Piper, 1999
6
Final Shutdown:
Ich habe sie eingestellt, sozusagen als Verbindungsfrau zu unseren Kunden«, erklärteder Firmenchef weiter. »Wissen Sie,vieledieser Spezialisten kann mannurimHintergrund arbeiten lassen, wo sie dann wirklich sehr gute, ja geniale Arbeit ...
Fred Kruse, 2013
7
Von Abhängigkeiten und Überlebenschancen: ...
Die Idee kam von Frau Krohn, sie war die Delegierte, oder die Verbindungsfrau „ BKI“, und „Koalition Brustkrebs“. Bald haben wir dann gemerkt, dass wir, wenn wir mit den verschiedenen Patientinnengruppierungen zielgerichtet vorgehen ...
‎2004
8
Irma: Riskante Bühne für Chauffeur Lars Maibach
„Siegehenwieder nach Wiesbaden,eineBeförderung, Sie bleiben als Verbindungsfrau zumBNDerhaltenund übernehmen neue Aufgaben im Bereich internationaler Kriminalität.“ Böhmer präsentiert diese Entscheidung so, als würde er den ...
Michael Tycher, 2013
9
Die Anfänge des Forschungsbeirates für Fragen der ...
... Karl—Heinz Naase, der Leiter des Ostbüros der FDP sowie die persönliche Referentin des Vize-Kanzlers Blücher, Dr. Erika Fischer, die zuvor mit der Zustimmung Blüchers Verbindungsfrau des Königsteiner Kreises zur FDP geworden war, ...
Bernd Adolph, 2013
10
Der Cineast
Rachel ist unsere Verbindungsfrau zwischen Düsseldorf und NewYork und dieSpionin von Carl Sparks. Ich habe sieumgedreht undjetzt arbeitet sieals Doppelagentin.“ Jeff haut sich auf dieSchenkel und keucht: „Glaubstdunicht, dass Carl, der ...
P. J. Mulder, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBINDUNGSFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbindungsfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbeitskreis VOR 1933 - NACH 1945 sucht Mitstreiter*innen
ISL-Referentin Eva Buchholz, die die ISL als Verbindungsfrau im Förderkreis vertritt und dort auch als Einzelmitglied ehrenamtlich aktiv ist, hat einen ... «kobinet-nachrichten, janv 17»
2
Förderverein des Gymnasiums mit neuem Vorstand: Markus Keßler ...
Beisitzer sind Karl-Heinz Grundler, Wolfgang Meidenbauer, Gisela Endres, die gleichzeitig Verbindungsfrau zur Schule ist, Dominik Kellner und Felix Böhm. «Onetz.de, janv 17»
3
Erfolgreiches Arbeitsmarktjahr
Anerkannte Asylsuchende in Lohn und Brot zu bringen, auch für diese Aufgabe ist die anerkannte Arbeitsmarktexpertin, die zwischenzeitig als Verbindungsfrau ... «Kreisbote, janv 17»
4
„Criminal Minds"-Star A.J. Cook: So süß ist ihre Familie
Als „Supervisory Special Agent Jennifer ‚JJ' Jareau“ in „Criminal Minds“ kennen Andrea Joy Cook (38) viele nur als die taffe Verbindungsfrau der „Behavioral ... «Promipool, nov 16»
5
Rallye Oberland Isolde Holderied
Das Weizenbier nach der Siegerehrung, die er gemeinsam mit Manfred Spöttel und Fahrer-Verbindungsfrau Isolde Holderied im Gasthaus Janser in ... «Merkur.de, nov 16»
6
Frauen bei der Polizei: Die Chefin
Im Vorbereitungsstab für die Fußball-WM als Verbindungsfrau zur FIFA, im Vorbereitungsteam für große Polizeieinsätze wie bei Stuttgart-21-Demos und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, oct 16»
7
Bauamtsfrau verlässt Barby
Mit ihrem „Amtswissen“ wurde sie vor Monaten als „Verbindungsfrau“ in die Arbeitsgruppe Elbbrücke gebeten. Schließlich hat die Stadt ein gerüttelt Maß an ... «Volksstimme, mars 16»
8
AWO-Ortsverein weitet sein Engagement aus
Seit Jahresbeginn zählt auch der Einsatz für das Freiwilligenzentrum Barsinghausen (FZB) dazu. Mit Monika Scheibe wählten Mitglieder eine Verbindungsfrau ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
9
Flüchtlingskoordinatorin Carolin Jungmann: In der Halle keimt die ...
Die 51-Jährige ist die Verbindungsfrau zwischen der Stadt und den rund 170 ehrenamtlichen Helfern. clearing Verwaltungschef Westedt erklärt den Protest der ... «Höchster Kreisblatt, févr 16»
10
Landshut Agentur für Arbeit het eine neue Interimsleitung
Für fünf Monate vertritt er Maria Amtmann, die seit November als Verbindungsfrau zwischen dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge und dem Bayerischen ... «Landshuter Zeitung, déc 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbindungsfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbindungsfrau>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR