Téléchargez l'application
educalingo
Verbindungsmann

Signification de "Verbindungsmann" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERBINDUNGSMANN EN ALLEMAND

Verbịndungsmann [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsman]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBINDUNGSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verbindungsmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERBINDUNGSMANN EN ALLEMAND

V-personne

Personne V, signifie une personne de liaison ou de confiance qui travaille comme informateur permanent d'un service de renseignement, des douanes ou de la police. Il agit non reconnu, par exemple, dans des organisations politiquement extrêmes ou criminelles ou des milieux soupçonnés de crimes tels que la scène de la drogue ou le milieu de la lumière rouge. Les Lignes directrices sur les procédures pénales et la procédure pénale définissent une personne V en tant que personne qui, sans consulter une autorité chargée de l'application de la loi, est prête à les garder confidentiels au cours de l'enquête sur les infractions pénales et à garder leur identité secrète. La personne V doit être séparée de l'informateur, qui n'est actif que dans le cas particulier, ainsi que par l'enquêteur caché qui est membre des autorités chargées de l'application de la loi. Plus récemment, la pratique de l'utilisation des V-personnes dans la scène de l'extrême droite a été de plus en plus critiquée par les autorités constitutionnelles allemandes, notamment en raison de la procédure d'interdiction de NPD et des événements inexpliqués entourant le groupe terroriste du milieu national-socialiste.

définition de Verbindungsmann dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui agit comme un intermédiaire ou similaire Établit ou maintient des contacts.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERBINDUNGSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERBINDUNGSMANN

Verbindungsbruder · Verbindungsfarbe · Verbindungsfrau · Verbindungsgang · Verbindungsglied · Verbindungsgraben · Verbindungshaus · Verbindungskabel · Verbindungsleute · Verbindungslinie · Verbindungsoffizier · Verbindungsoffizierin · Verbindungspunkt · Verbindungsraum · Verbindungsrohr · Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle · Verbindungsstraße

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERBINDUNGSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Kaventsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Verbindungsmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBINDUNGSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verbindungsmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDUNGSMANN»

Verbindungsmann · Bindeglied · Gewährsfrau · Gewährsmann · Gewährsperson · Kontakt · Kontaktfrau · Kontaktperson · Mediator · Mediatorin · Mittelsfrau · Mittelsmann · Mittler · Mittlerin · Frau · Mann · Verbindungsglied · Vermittler · Vermittlerin · verbindungsmann · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · kostenlosen · viele · weitere · pons · PONS · folgende · bedeutet · german · reverso · German · meaning · also · Verbindung · Verbindungsfrau · Verbindungshaus · Verbindungstür · anderes · wort · wissen · Vermittler · Total · votes · Send · friend · Seite · drucken · andere · wörter · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verbindungsmann à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERBINDUNGSMANN

Découvrez la traduction de Verbindungsmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verbindungsmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verbindungsmann» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

联络
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enlace
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

liaison
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

связь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ligação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মৈত্রী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Badan perhubungan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verbindungsmann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リエゾン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연락
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Liaison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự liên lạc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपर्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

irtibat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collegamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łączność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зв´язок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνδεσμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sambands
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liaison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verbindungsmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBINDUNGSMANN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verbindungsmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verbindungsmann».

Exemples d'utilisation du mot Verbindungsmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERBINDUNGSMANN»

Découvrez l'usage de Verbindungsmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verbindungsmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die NSV: Darstellung und Dokumentation einer ...
E. Verbindungsmann und Sachbearbeiter Innerhalb der Reichsleitung der NSDAP wird zur Sicherung der Zusammenarbeit zwischen Hitler-Jugend und NS -Volkswohlfahrt ein bevollmächtigter Verbindungsmann der Reichsjugendführung in ...
Herwart Vorländer, 1988
2
Wildbach im Würgegriff der Geheimdienste: Grabenkrieg am ...
Einerseits steckte ihm sein Verbindungsmann nach dem wöchentlichen gemeinsamen Fußballtraining immer einen verschlossenen Umschlag zu. Als Putkinow diesen erstmalig zu Hause geöffnet hatte fielenihm200 Euro in die Hand.
Jörn Kolder, 2014
3
Die Schöne Lau von Palästina
Die Gefahr, der sich Max dabei aussetzte, war allerdings größer als der Verbindungsmann und die Empfänger der Informationen annahmen. Denn etliche der Neuigkeiten sickerten aus Atlit zurück nach Haifa. Als Max — inzwischen fast fünf ...
Georges S. L. Ruyso, 2013
4
Chinas Propagandatheater 1942-1989
Der hochgestreckte Indexfinger153 aus (135) betont in besonderer Weise die nachfolgende Aussage. Die Sequenz endet mit einer trotzigen, kraftvollen Formung der Hand zur Faust (138). Der Onkel ist der Verbindungsmann, auf den Li Yuhe ...
Michael Gissenwehrer, 2008
5
Alte und neue Demokraten in Schleswig-Holstein: ...
Im Kreis Husum wies die Militärregierung den Landrat sogar an, den dortigen Verbindungsmann wegen mangelnder Befähigung und schlechten Benehmens sofort zu entlassen.327 Neben den Verbindungsmännern, die offiziell bei den ...
Jessica von Seggern, 2005
6
Gemeinschaftsforschung, Bevollmächtigte und der ...
67 Telschow, der 1936 als Verbindungsmann des Amtes für Deutsche Roh- und Werkstoffe und seit 1938 der Reichsstelle für Wirtschaftsausbau fungierte,'68 vereinbarte den gewünschten Termin.'69 Zu Krauchs Kompetenzen als GBChem  ...
Helmut Maier, 2007
7
Handbuch Medienmanagement
Als Verbindungsmann fungiert der Manager, indem er Beziehungen zu unternehmensexternen Personen und Gruppen pflegt. Diese Kontakte bestehen beispielsweise zu externen Beratern und Politikern. In Abgrenzung zur Rolle als Führer ...
Christian Scholz, 2006
8
Schönes Chaos: Mein wundersames Leben
Mein wundersames Leben Benoît B. Mandelbrot. mich als wissenschaftlichen Verbindungsmann zur akademischen Welt einzusetzen. Ich spielte den Verbindungsmann mit Hingabe, und alle waren entzückt. Im Übrigen trug ich keine Uniform ...
Benoît B. Mandelbrot, 2013
9
Kampfstoff-Forschung im Nationalsozialismus: zur Kooperation ...
Telschow vetdankte seine Ernennung zum Verbindungsmann einem Vorschlag von Kuhn. Auf eine Anfrage von Krauch warTelschow als geeigneter Kandidat von Kuhn vorgeschlagen worden, vgl. Kuhn an Telschow, 4.5.1936, MPG-Archiv,  ...
‎2005
10
Der Kronprinz des Selbstvertrauens
Der Verbindungsmann hielt uns die Steigbügel und dieLeine. Ich gelangte zum ersten Mal auf ein Kamel und klammerte mich an den Höcker; eine Erfahrung fürsich,etwas höher als ein Schaukelpferd. Unser Mann setztenachundgab dem ...
Markus Meisl, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBINDUNGSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verbindungsmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Behörden-Informant fuhr prahlenden Amri nach Berlin
Denn offenbar gab es enge Kontakte zwischen den späteren Lkw-Attentäter und einem islamistischen Verbindungsmann des Landeskriminalamtes in ... «Heute.at, janv 17»
2
Wahl in Frankreich - Marine Le Pens Kaffeekränzchen im Trump ...
Er sei Trumps Verbindungsmann zu den Rechtsparteien Europas — und außerdem sein Nachbar und "langjähriger Freund". Lombardi bewohnt, gleich ... «Süddeutsche.de, janv 17»
3
Abschied von Bürgermeister Josef Stockel in Handrup
Als „Verbindungsmann“ zwischen den Interessen von Bürgern, Politik und Verwaltung hat Josef Stockel auch immer seine Aufgabe als Kommunalpolitiker ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
4
Behördenversagen - Berlin: Anschlagspläne schon im Sommer ...
Darüber soll ein Verbindungsmann Ende Juli das LKA informiert haben. Recherchen von WDR, NDR und "Süddeutscher Zeitung" bestätigten dies. Laut dem ... «Krone.at, déc 16»
5
Der Verbindungsmann
Russland soll sich in die US-Wahlen eingemischt haben. Und jetzt wird mit Rex Tillerson ein Freund von Putin amerikanischer Aussenminister. Der Höhepunkt ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
6
Katchilè heisst das Kakao-Zauberwort
Als Verbindungsmann zwischen den Bauern und der Barry-Callebaut-Tochter Biopartenaire ist er sozusagen der Buchhalter der Ernte in Bozi. 119 Bauern hat ... «Finanz und Wirtschaft, déc 16»
7
Wissenschaftler in der Türkei - Der Verbindungsmann
Der Passauer Professor Ernst Struck lehrt auch an der Türkisch-Deutschen Universität in Istanbul. Die derzeitigen Zerwürfnisse sieht er mit Sorge - dabei seien ... «Süddeutsche.de, août 16»
8
"Deckname Holec": Sonderfall Zilk
September hatte sich Zilks Verbindungsmann zum tschechischen Auslandsgeheimdienst, Presseattaché Ladislav Bittmann, nach München abgesetzt. «Profil.at, juil 16»
9
Sami Khedira: Der Verbindungsmann zu Joachim Löw
Khedira ist der Verbindungsmann zur Welt des Gegners, "ein wichtiger Ansprechpartner", so Löw. Aber das gilt nicht nur jetzt, da sich Khedira bestens als Spion ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
10
Ruhiger Fixpunkt: Kroos dirigiert das Spiel
Kroos soll das Team am Sonntag in Lille gegen die Ukraine sportlich anführen, als Taktgeber, als Passmaschine, als Verbindungsmann zwischen Defensive ... «sport.de, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbindungsmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verbindungsmann>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR