Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wetterau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERAU EN ALLEMAND

Wetterau  [Wẹtterau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wetterau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wetterau

Wetterau

Wetterau

Le Wetterau est un paysage en Hesse, en Allemagne. Naturellement, il est compté dans le Rhin-Main-Tiefland et forme le Hauptheitheit 234. Le Wetterau, vue de l'ouest ... Die Wetterau ist eine Landschaft in Hessen in Deutschland. Naturräumlich wird sie zum Rhein-Main-Tiefland gezählt und bildet die Haupteinheit 234. Die Wetterau, Blick von Westen...

définition de Wetterau dans le dictionnaire allemand

Vallée entre Vogelsberg et Taunus. Senke zwischen Vogelsberg und Taunus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Prau
Pra̲u̲
Stockerau
Stockera̲u̲
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
grau
gra̲u̲ 
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERAU

Wetter
wetterabhängig
Wetteramt
Wetteränderung
Wetteransage
Wetteraufzeichnung
Wetteraussicht
Wetteraustausch
wetterbedingt
Wetterbedingung
Wetterbericht
Wetterberuhigung
Wetterbesserung
wetterbeständig
wetterbestimmend
Wetterboje
Wetterchen
Wetterdach
Wetterdaten
Wetterdienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Torfrau
Traumfrau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Synonymes et antonymes de Wetterau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERAU»

Wetterau singledating wetterau gesundheitszentrum dialekt sparkasse bunker abschleppdienst eine Landschaft Hessen Deutschland Naturräumlich wird Rhein Main Tiefland gezählt bildet Haupteinheit Blick Westen Wetteraukreis bietet viele Möglichkeiten Urlaubs Freizeitgestaltung möchten über Sehenswertes informieren Ihnen Tipps für lohnenswerte Butzbach liegt nördlichen Rande Naturparks Hochtaunus sehr erhaltene Altstadt wunderschönen Fachwerkhäusern lockt aktuell Hinaus Natur Wald Wiese Sommerzeit aktiv nutzen Motto neuen Sommerspezialheftes Leiterin Startseite recyclinghöfe dran günstig einfach Insgesamt zehn Recyclinghöfe sind Wetterauer Recyclinghofkonzept erbaut oder umgebaut worden Alle können Service abfallwirtschaftsbetrieb Abfallwirtschaftsbetrieb Wetteraukreises Eigenbetrieb Hier finden vielfältige Informationen rund Kreisfeuerwehrverband Copyright Rechte vorbehalten

Traducteur en ligne avec la traduction de Wetterau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERAU

Découvrez la traduction de Wetterau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wetterau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wetterau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

韦特劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wetterau
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wetterau
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wetterau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wetterau
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Веттерау
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wetterau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wetterau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wetterau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wetterau
190 millions de locuteurs

allemand

Wetterau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wetterau
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wetterau
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wetterau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wetterau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wetterau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wetterau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wetterau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wetterau
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wetterau
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Веттерау
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wetterau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wetterau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wetterau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wetterau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wetterau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wetterau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERAU»

Le terme «Wetterau» est assez utilisé et occupe la place 47.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wetterau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wetterau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wetterau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wetterau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wetterau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wetterau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERAU»

Découvrez l'usage de Wetterau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wetterau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Adam Bernhards Antiquitates Wetteraviae, Oder ...
Darinnen Von dem Zustand dieses Landes unter den Völckerschafften, Gowen und Reichs-Vogteyen gehandelt ... wird .... Wozu noch kommt Erasmi Alberi und Marquardi Freheri ... Beschreibung der Wetterau Johann Adam Bernhard.
Johann Adam Bernhard, 1731
2
GIS-gestützte Analyse des Feldhamsters in der südlichen ...
Bis in die 70er Jahre hinein gehörte der Feldhamster zu den am häufigsten vorkommenden Kleinsäugern Deutschlands.
Julian Schönhals, 2008
3
Geschichte des freien gerichts Kaichen in der Wetterau
über Hie Wetterau damals, in der politischen verwirrung, nicht besetzt gewesen sein, oder die Naumburg (welche zum freien gericht gehörte !) musz nicht mehr. unter deni grafen gestanden haben. Ohne weitere anhaltspunkte Ihut man jedoch ...
Friedrich von Thudichum, 1857
4
Wahre Beschaffenheit der ehemaligen Comiciae in der ...
Ich habe es also nunmehro bloß und allein mit der Oomicis Nu. ring« als einem geringen Strich Landes in der Wetterau zu thun, und konnte hiemit , wann nur den Herrn Fladt abfertigen und nichr vielmehr diefs (^smiciam Kuring«. andern ...
Johann Adam Bernhard, 1748
5
Antiquatates Wetteramiae oder Alterthümer der Wetterau
^Je Wetterau ist neun Meil Wegs lang und breit/ reicht in die Länge vsn Gelnhausen bis an Cassel dieffeit Mayntz am Rein gelegen ; In die Breit aber von Glessen bis gm Seligenstatt- Es ist aber die Wetttrau von GOTT reichlich gesegnet/ denn ...
Johann Adam Bernhard, 1731
6
Die Wetterau, in geographisch-statistischer und ...
diesen fruchtbaren Landstrich, in die Obere, (nördliche oser eigentliche) Wetterau, und in die Untere oder (südliche) Wetterau ab. Die groste Lange der ganzen Wetterau, beträgt, von der- Stadt Höchst am Mayn, ^ ^ — , ,-.' - . M" ^ '' liegt.
G. L. Leopard, August Friedrich Wilhelm Crome, 1816
7
Des Heiligen Römischen Reichs ohnmittelbaren freyer ...
Retchs freyer und unmittelbarer_ Nitterfcvafc am Ober-.und:.,Rtedee- Nheinilrohml ..in der Wetterau und “zugehurtgen OrtenF tn Unterthäniglelt zu _vernehtnen gegeben, -. was mailen fie zu Erhaltung guter Pultcelx und Ordnungf '[odanu ...
8
Versuch einer geognostischen Darstellung des ...
Im westlichen Theile mehr gegen die tieferen Gegenden der Wetterau ist tertiäres Gebirge und SchutÜand vorherrschend. Bei der Auseinandersetzung der localen Verhältnisse des Kupferschiefergebirges wird man die Ausdehnungsgrenzen ...
August von Klipstein, 1830
9
Versuch einer geognostischen Darstellung des ...
... anderer Gebirgsforscher über Classification etc. einer näheren Betrachtung oder Verglei- chung zu unterwerfen , werde ich im Verfolg einer Schildernng des Kupferschiefergebirges der Wetterau und des Spcssarte die Einlheilung von 1* B . .
August von Klipstein, 1830
10
Confoederation mit denen Herren, Grafen, Ritterschaften, ...
_Wirwoiien auch fürs Zehend / diefer vnfer aiiegirren Grafen vneiönngehörige Ständtr in der Wetterau i Cand_ vnd bene.mie-Dnrchn?egene Einqnareirung ond Mufierblayx-forielwügiiev verfchonen- Da eo aber die Roth erfoiiern-foite i wollen  ...
rex Sueciae Gustavus II. Adolphus, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wetterau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tierquälerei in der Wetterau: Unbekannter Tierschänder vergeht ...
Ein Tierschänder hat sich in der Nacht zum Freitag in der Wetterau sexuell an einem Pferd vergangen. Die Stute habe am Morgen Rötungen an ihren ... «Frankfurter Neue Presse, févr 17»
2
Landwirte aus Wetterau und Vogelsberg sind empört
Die CDU-Kreisvorsitzende Lucia Puttrich und etliche Landwirte aus der Wetterau und dem Vogelsberg sehen die bäuerliche Berufsehre durch einige flapsige ... «Gießener Anzeiger, févr 17»
3
Friedberg und die Wetterau
Eine Landschaft wie im Bilderbuch - nur wenige Kilometer von Frankfurt entfernt: die Wetterau. Die uralte Kulturlandschaft ist heute Lebensraum für unzählige ... «ARD.de, févr 17»
4
Friedberg - Wetteraukreis: Gemeinsam die Sozialarchitektur für die ...
Ihre erste Rede beim Neujahrsempfang der Liga der Freien Wohlfahrtsverbände hat die Wetterauer Sozialdezernentin Stephanie Becker-Bösch dazu genutzt, ... «FOCUS Online, janv 17»
5
Friedberg - Wetteraukreis: Familienfreundliche Unternehmen in der ...
Der Wetteraukreis und die Arbeitsgruppe „Beruflicher Wiedereinstieg“ wollen mit der Auszeichnung „Familienfreundliches Unternehmen Wetterau“ gute ... «FOCUS Online, janv 17»
6
Zulassungen im Kreis nehmen weiter zu: Die Wetterau: Region der ...
Eifrig wird an Umgehungen gebaut, dennoch müssen sich Wetterauer weiter auf Staus einstellen, weil es mehr Fahrzeuge gibt. Archivfoto: Pfeiffer-Goldmann. «Bad Vilbeler Neue Presse, janv 17»
7
Breitband-Ausbau in der Wetterau beginnt, Telekom und Bigo als ...
Der symbolische Baubeginn sei ein großes Ereignis nicht nur für Nidda, sondern für die ganze Wetterau, betonte Landrat Joachim Arnold. Er sei möglich ... «Kreis-Anzeiger, janv 17»
8
Hessen hat seinen sechsten Fall von Vogelgrippe
Hessen hat seinen sechsten Fall von Vogelgrippe: Eine tot nahe Reichelsheim in der Wetterau aufgefundene Elster ist an dem Virus H5N8 verendet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
9
Altholz nicht mehr kostenlos
Die Wetterauer Recyclinghöfe nehmen Altholz nicht mehr kostenlos an, teilt Karl Peter Schäfer (CDU) mit, Dezernent für Abfallwirtschaft im Kreis. Der Markt für ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»
10
Jäger finden menschliche Knochen
... haben Jäger in der Nähe von Ranstadt in der Wetterau menschliche Knochen gefunden. Die Knochen sollen nun von Gerichtsmedizinern untersucht werden, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wetterau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z