Signification de "Wohnsitzloser" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOHNSITZLOSER EN ALLEMAND

Wohnsitzloser  [Wo̲hnsitzloser]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNSITZLOSER

Wohnsitzloser est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WOHNSITZLOSER EN ALLEMAND

sans-abri

Obdachlosigkeit

L'itinérance est définie comme une condition dans laquelle les gens n'ont pas de lieu de résidence permanent et passent la nuit dans des lieux publics, en plein air ou dans des logements d'urgence. "Pour faire une assiette", "pousser" ou "être une assiette" Par exemple, dans les parcs, les bancs, les ponts, les entrées de maisons, les chantiers et les gares ferroviaires. Le terme «abris» désigne l'hébergement ou l'appartement. Les personnes sans-abri à long terme sont maintenant présentes dans la plupart des grandes villes. Les noms frauduleux tels que «bum» ou l'égalité des mendiants sont répandus dans la vie urbaine quotidienne. Une vision transfigurante romantique se trouve dans le terme français Clochard. Les victimes de catastrophes naturelles telles que les tremblements de terre et les inondations, ainsi que les destructions causées par des guerres civiles ou des guerres, sont souvent sans abri pendant un certain temps sans abri. Les événements comparables dans les pays en développement sont plus susceptibles d'avoir un impact plus important que dans les pays plus riches en raison de la baisse des ressources.

Obdachlosigkeit wird definiert als Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen und im öffentlichen Raum, im Freien oder in Notunterkünften übernachten. „Platte machen“, „schieben“ oder „auf Platte sein“ bezeichnet umgangssprachlich z. B. in Parkanlagen, auf Bänken, unter Brücken, in Hauseingängen, Baustellen und Bahnhöfen zu nächtigen. Der Begriff „Obdach“ bedeutet Unterkunft oder Wohnung. Langzeitobdachlose sind heute in den meisten Großstädten präsent. Abfällige Bezeichnungen wie „Penner“ oder die Gleichsetzung mit Bettlern sind im städtischen Alltag weit verbreitet. Eine romantisch-verklärende Sicht findet sich im französischen Begriff Clochard. Häufig sind Opfer von Naturkatastrophen wie Erdbeben und Überschwemmungen, aber auch von Zerstörungen infolge von Bürgerkriegen oder Kriegen zumindest für einige Zeit lang ohne Obdach. Dabei wirken sich vergleichbare Ereignisse in Entwicklungsländern aufgrund geringerer Ressourcen tendenziell stärker aus als in wohlhabenderen Ländern.

définition de Wohnsitzloser dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui n'a pas de résidence permanente.

jemand, der ohne festen Wohnsitz ist.

SYNONYMES DE «WOHNSITZLOSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohnsitzloser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wohnsitzloser

Berber · Berberin · Stadtstreicher · Stadtstreicherin · Vagabund · Vagabundin

TRADUCTION DE WOHNSITZLOSER

Découvrez la traduction de Wohnsitzloser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohnsitzloser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnsitzloser» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 居住失败者
• Traducteur Français - espagnol: Loser residencia
• Traducteur Français - anglais: residence Loser
• Traducteur Français - hindi: निवास हारने
• Traducteur Français - arabe: الخاسر الإقامة
• Traducteur Français - russe: Проигравший место жительства
• Traducteur Français - portugais: Perdedor residência
• Traducteur Français - bengali: বাসভবন দুর্ভাগ্য
• Traducteur Français - français: résidence perdant
• Traducteur Français - malaisien: kediaman Loser
• allemand: Wohnsitzloser
• Traducteur Français - japonais: 滞留敗者
• Traducteur Français - coréen: 체류 패자
• Traducteur Français - javanais: panggonan Loser
• Traducteur Français - vietnamien: Loser cư trú
• Traducteur Français - tamoul: குடியிருப்பு நஷ்டம்
• Traducteur Français - marathi: निवासस्थानी अपयशी
• Traducteur Français - turc: ikamet Kaybeden
• Traducteur Français - italien: residenza Loser
• Traducteur Français - polonais: rezydencja Loser
• Traducteur Français - ukrainien: Той, хто програв місце проживання
• Traducteur Français - roumain: Loser reședință
• Traducteur Français - grec: Loser κατοικία
• Traducteur Français - afrikaans: woning Loser
• Traducteur Français - suédois: uppehålls förlorare
• Traducteur Français - norvégien: bolig Loser

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNSITZLOSER»

Découvrez l'usage de Wohnsitzloser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnsitzloser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nach Bethlehem - eine Reise zum Licht

Wohnsitzloser: (der die Lampe hat) „Da! Schau mal da vorne.“ (Er richtet den Lichtstrahl seiner Lampe auf den Stall) 2. Wohnsitzloser: „Das muss der Stall sein . Er sieht genauso aus, wie ihn der Bauer beschrieben hat.“ (Sie gehen in den Stall ...

Wilhelm Brandner, 2012

Konkret

»Obdachloser starb vermutlich an Unterkühlung« (»Gießener Allgemeine Zeitung«, 17.3.). »Obdachloser ausgeraubt« (»Münchner Merkur«, 18.3.). » Wohnsitzloser tot aufgefunden« (»Stuttgarter Zeitung«, 25.3.). »Hakenkreuz in die Hand ...

Zeitsprung

Diese Begriffe aber hatten abwertenden Charakter. Da einige Betroffene mit der mit diesen Begriffen verbundenen negativen oder idealisierend-verfälschenden Wertung nicht einverstanden waren, wurde der neutralere Begriff „Wohnsitzloser“  ...

Michael Siemers, 2014

Bildersturz

Sie setzten den Viersitzer aufs Wasser, stiegen ein und ruderten unter der Friedensbrücke hindurch flussabwärts. Ein Wohnsitzloser, der auf einem Rasenstück hinter der Bank sein Lager aufgeschlagen hatte, kam vorbei und fragte nach einer ...

N.H. Weis, 2012

Zivilprozessordnung

16 Allgemeiner Gerichtsstand wohnsitzloser Personen Der allgemeine Gerichtsstand einer Person, die keinen Wohnsitz hat, wird durch den Aufenthaltsort im Inland und, wenn ein solcher nicht bekannt ist, durch den letzten Wohnsitz bestimmt ...

Sarastro Gmbh, 2012

Fredys Abgang: Europäische Trilogie

... Aussicht auf tätige, menschliche Hilfe im Falle von fortgesetzter, uneinsichtiger, wohnsitzloser Landstreicherei, wie dies, rein juristisch gesehen, für Fredy, den nur saisonbedingt gestrandeten Strandfotografen, absolut lückenlos zutraf.

Alex Gfeller, 2014

Mordkommission: Wenn das Grauen zum Alltag wird Wahre Fälle ...

DiePerson desTätersďein19- jähriger berufs-und wohnsitzloser Mann aus Dürenďwurde abgeklärt und dabei stießenwirauf zweierstaunlicheTatsachen: Zum einen waren die Fingerabdrücke des Beschuldigten beim Landeskriminalamt bereits ...

Richard Thiess, 2014

Matthies: Deutsche internationale Zuständigkeit

... deutschem Recht allerdings nicht zulässige) Vereinbarung wohnsitzloser Ausländer mit inländischem Aufenthaltsort, daß für ihre Ehescheidungsklage die Gerichte ihres Heimatstaates ausschließlich zuständig sein sollten. Nach deutschem.

Hausarrest im Schneckenhaus

Für mich galt es als abgemachte Sache, dassnichtsie,nichtichund nichter, unser Vater,denZeitpunkt des Generationenwechsels in seinem Unternehmen einleiten würden, sondernein angeblich „Wohnsitzloser da oben“, der über uns schwebte  ...

Hieronymus Immergrün, 2014

Der vergiftete Kelch: Süßer Wein wider die Krankheit der Welt

Ich muss hier für den späteren Leser hinzufügen, dass dieser Karabas damals der jedermann bekannte Stadttrottel von Alexandria war, ein wohnsitzloser Schwachsinniger, der sich auf Märkten und in den Straßen herumtrieb, dort den ...

Günter Scholz, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNSITZLOSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnsitzloser est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wohnsitzloser Ladendieb wohnt jetzt im Gefängnis

Ein 31-jähriger wohnsitzloser Pole, der am Flughafen polizeilich kein Unbekannter ist, wurde am Freitag, gegen 23 Uhr, im EDEKA-Markt im Zentralbereich ... «Wochenblatt.de, févr 17»

Dieb beleidigt Flughafenpolizei

Drei Paar Ski im Wert von 2.500 Euro hat ein Wohnsitzloser am Flughafen München mitgehen lassen. Während der Ski-Besitzer aus dem Berchtesgadener ... «Wochenblatt.de, févr 17»

Kemnath/Altenstadt: Einbrüche in Bäckereifilialen – Täter gefasst

Wie die Kriminalpolizeiinspektion Weiden mitteilt wurden die beiden Männer, ein 44-jähriger Wohnsitzloser und ein 46-jähriger Quedlinburger, wegen eines ... «Oberpfalz TV, févr 17»

Mann verkleidet sich als Frau - und schlägt Polizisten dienstunfähig!

Nürnberg (ots) - Im Rahmen einer Anzeigenaufnahme am Samstagvormittag (04.02.2017) verletzte ein 28-jähriger Wohnsitzloser einen Polizeibeamten nicht ... «wize.life, févr 17»

Wohnsitzloser wählt grundlos mehrere hundert Mal die 110

Mehrere hundert Mal hat ein Wohnsitzloser den Polizei-Notruf in Hessen ohne Grund angerufen und dabei auch Angriffe vorgetäuscht. "Er wählte die Nummer, ... «Wetter.de, févr 17»

Betrug: Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschen Namen

Ein Wohnsitzloser bestellte bei Amazon unter falschem Namen. Die Päckchen ließ er in ein großes Wohnhaus liefern, in dem er Briefkästen präpariert hatte. «Wochenblatt.de, janv 17»

Obdachloser ohne Fahrschein attackiert Bahnmitarbeiter

Dabei konnte ein 26-jähriger, wohnsitzloser Deutscher kein Ticket vorzeigen. Am Ostbahnhof verließen die Kontrolleure und der Fahrscheinlose die S-Bahn. «tz.de, janv 17»

Nach Attacke in Chirurgie: Randalierer (40) in U-Haft!

Ein wohnsitzloser Mann randaliert in der Caféteria, wirft Stühle um und tritt gegen die Scheibe. Als er weggeschickt wird, macht ihn das noch aggressiver. «HEIDELBERG24, janv 17»

Wohnsitzloser betrügt Autohäuser mit falschen Überweisungen

Die Polizei hat in Marktredwitz einen 36-jährigen Wohnsitzlosen verhaftet, der sich offenbar auf Überweisungsbetrug an Autohäusern spezialisiert hatte. «Bayerischer Rundfunk, janv 17»

BPOLI-WEIL: Wohnsitzloser bedroht junge Leute am Bahnhof ...

Dabei soll der Wohnsitzlose zunächst ein Küchenmesser gezogen und die fünf Personen bedroht haben. Nachdem der Mann dann ein großes Messer zückte, ... «Presseportal.de, déc 16»