Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wandersmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WANDERSMANN EN ALLEMAND

Wandersmann  [Wạndersmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WANDERSMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wandersmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WANDERSMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wandersmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wandersmann

Wandersmann

Wandersmann

Wandersmann est le nom populaire pour un obélisque de grès protégé de 20 tonnes avec un bassin de puits près du Wiesbadener Kreuz à la Bundesautobahn 66. Le monument de onze mètres de haut porte l'inscription latine: Friedericus Augustus Dux Nassoviae hanc viam construi iussit, MDCCCXIII. Le nombre devrait indiquer l'année de l'achèvement. Wandersmann ist die volkstümliche Bezeichnung für einen 20 Tonnen schweren, denkmalgeschützten, Sandsteinobelisken mit Brunnenbecken in der Nähe des Wiesbadener Kreuzes an der Bundesautobahn 66. Das elf Meter hohe Monument trägt die lateinische Inschrift: Friedericus Augustus Dux Nassoviae hanc viam construi iussit, MDCCCXIII. Mit der Zahl soll das Vollendungsjahr angegeben werden.

définition de Wandersmann dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui est en randonnée Wanderer. jemand, der sich auf Wanderschaft befindet Wanderer.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wandersmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WANDERSMANN


Berufsmann
Beru̲fsmann
Bootsmann
Bo̲o̲tsmann
Eismann
E̲i̲smann
Gasmann
Ga̲smann [ˈɡaːsman]
Gefolgsmann
Gefọlgsmann
Geschäftsmann
Geschạ̈ftsmann 
Gottesmann
Gọttesmann
Handelsmann
Hạndelsmann [ˈhandl̩sman]
Hausmann
Ha̲u̲smann 
Jägersmann
Jä̲gersmann [ˈjɛːɡɐsman]
Landsmann
Lạndsmann [ˈlant͜sman]
Mittelsmann
Mịttelsmann
Oberbootsmann
O̲berbootsmann
Ombudsmann
Ọmbudsmann
Schiedsmann
Schi̲e̲dsmann
Schlussmann
Schlụssmann
Sportsmann
Spọrtsmann
Staatsmann
Sta̲a̲tsmann 
Vertrauensmann
Vertra̲u̲ensmann
Weihnachtsmann
We̲i̲hnachtsmann 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WANDERSMANN

Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wandersage
Wanderschaft
Wanderschuh
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderung
Wanderungsbewegung
Wanderverein
Wandervogel
Wanderweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WANDERSMANN

Ackersmann
Arbeitsmann
Bauersmann
Bürgersmann
Fahrensmann
Freiersmann
Gevattersmann
Gewährsmann
Handwerksmann
Hauptbootsmann
Kaventsmann
Lehnsmann
Ordensmann
Pilgersmann
Reitersmann
Rittersmann
Schmerzensmann
Stabsbootsmann
Verbindungsmann
Zeitungsmann

Synonymes et antonymes de Wandersmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WANDERSMANN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wandersmann» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wandersmann

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERSMANN»

Wandersmann Vagabund Vagabundin Wanderer Wanderin wandersmann lyrics cherubinischer diedenbergen wallau gedicht renft schandmaul chords volkstümliche Bezeichnung für einen Tonnen schweren denkmalgeschützten Sandsteinobelisken Brunnenbecken Nähe Wiesbadener Kreuzes Bundesautobahn Willkommen schoen dass vorbeischauen dieser Seite Rundwanderungen Schwarzwald Umgebung vorgestellt Kurpfälzer helmut richard brox Private Internet Helmut Richard Brox Seit Menschen sozial schwierigen Lebenslagen Deutschland Mein vater happy wanderer ingeb Vater steckt auch Blut Drum wandr flott lang kann schwenke meinen Refrain Faleri falera junger singenundspielen Woll Fahrt begeben unser schönstes Leben große Wasser Berg anzuschauen überall schönen Donaufluß findet projekt gutenberg spiegel Autoren Alle Angelus Silesius Kapitel Ikea hofheim angebote Aktuelle Angebote Öffnungszeiten IKEA Filiale Hofheim sowie Geschäften kinderlieder noten notenblatt text Noten vollständiger Text Lied abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv volksliederarchiv Volksliederarchiv jetzo kommt

Traducteur en ligne avec la traduction de Wandersmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WANDERSMANN

Découvrez la traduction de Wandersmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wandersmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wandersmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Wandersmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wandersmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wandersmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wandersmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Wandersmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Wandersmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wandersmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Wandersmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wandersmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wandersmann
190 millions de locuteurs

allemand

Wandersmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Wandersmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Wandersmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wandersmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wandersmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Wandersmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wandersmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wandersmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wandersmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wandersmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Wandersmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wandersmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wandersmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wandersmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wandersmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wandersmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wandersmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WANDERSMANN»

Le terme «Wandersmann» est communément utilisé et occupe la place 70.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wandersmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wandersmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wandersmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WANDERSMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wandersmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wandersmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wandersmann en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WANDERSMANN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wandersmann.
1
Waldemar Dyhrenfurth
Nicht immer hält das rote Licht was es dem Wandersmann verspricht.
2
Angelus Silesius
Mensch werde wesentlich: denn wann die Welt vergeht, / So fällt der Zufall weg, das wesen das besteht. Der Cherubinische Wandersmann, II, 30, Zufall und Wesen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WANDERSMANN»

Découvrez l'usage de Wandersmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wandersmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Johann Scheffler's cherubinischer Wandersmann: Eine ...
Gesammtausgabe der poetischen Werke Schefflers ausserdem noch eine von L. Aurbacher (München, 1827) besorgte Ausgabe und einen 'Auszug aus dem cherub. Wandersmann und den Hirtenliedern von Anna C. Scharschmiedin. o. 0.
Franz Kern, 1866
2
Wandersmann
*Fa-:W an:: *-*- - - 'F7 M7. >34 Des Politifiden dem pre-ville, qua num: irre; Ac nunquam &mam cam nobllem per-eine , 7W. cx Manu-que; einem tcliquic Minen , Ur (jm'l'rinj . 8e Uni, " lu wceljo nocli- ancc morccm , in iyi'a Rcfiäcncja, Pixel-ii: ...
3
Cherubinischer Wandersmann (Erweiterte Ausgabe)
Sein erstes Hauptwerk, die »Geistreichen Sinn— und Schlußreime« (Wien 1657) , in der folgenden Ausgabe betitelt »Cherubinischer Wandersmann« (Glatz 1675 u. ö. ; Neudruck von Ellinger, Halle 1895, hrsg. von W. Bölsche, Jena 1905; ...
Angelus Silesius, 2012
4
Cherubinischer Wandersmann, od. geistriche Sinn- u. ...
der Frommen Loterie Johann Scheffler. Crucem ^2nonicu8 6lc. latemur Libel- ! ul5'Vi««un sc pr<H>nZHrum meclitatianuln versil>u§ aermanicil! concinnÄtumsubnomi- ne se 'limw, Iolianni8 ^ngeli 8ilesü Geistreiche Sinn - und Schluß - Reime, ...
Johann Scheffler, 1737
5
J. Scheffler's cherubinischer Wandersmann. Eine ...
Franz KERN (Gymnasial-Professor.) Gesammtausgabe der poetischen Werke Schetflers ausserdem noch eine von L. Aurbacher (München, 1827) besorgte Ausgabe und einen 'Auszug aus dem cherub. Wandersmann und den Hirtenliedern ...
Franz KERN (Gymnasial-Professor.), 1866
6
Cherubinischer Wandersmann oder geistreiche Sinn- und ...
Was insbesondere seinen cherubinischen Wandersmann betrifft, so darf man kühnlich behaupten, daß weder die ältere noch die neuere Literatur etwas Aehnliches aufzuweisen hat — nämlich eine Reihe von mehr als anderthalb tausend ...
Angelus (Silesius), Ludwig Aurbacher, 1829
7
Wandersmann klopf an dein Haus: Single Songbook
... SWA* Fr ” 'dl/auf l — '_ oder ŕ 'HQ/ás' @fo /oœ :ä n ` __» «mm-«Ya/wmf, ' i т 'Y I Ё 0 4. Sonn ' _ I- 'l 'д'Чц Ih.*_y в“ г. h/fn _ im _ _ _ _hmmwnßwllwnmmm ____ .__ ____ __ . __r ‚ _ __ _ . _.. „mm .__ _ у _ _ _ ..._ ww, "n: A . ‚ л м _www ____ м .
Wolfgang Kähne, Ursula Upmeier, 1976
8
Theologische Realenzyklopädie
Cherubinischer Wandersmann. Krit. Ausg. [mit Komm.], hg. v. Louise Gnädiger, Stuttgart 1984. Literatur Horst Althaus, Johann Schefflers „Cherubinischer Wandersmann". Mystik u. Dichtung, Gießen 1956 (Beitr. zur dt. Philologie 9). - Thomas ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1999
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
'-Das Gescbrex. / . ^ E^i.'!,Äelche sind Handwerker in nützlichen Hand^ Derm werde« nur » angegeben; unter diesen streng ausers wählen Haben die Ehre zu stehen : ?«nS>w.Balbierer, der Postreuter, de« Dolmetsch«, S Der Wandersmann ...
10
Saamen des Göttlichen Worts durch Nutzliche, und Sinnreiche ...
I.uc. antwortet : In pereßrini specie SP- psruir > ur nos , <zui membra ejus surnus , in nac Virs pcregrinos Sc 26^ venas nos eile lenriarnus: Chnstus ist nach seiner Glorreichen Aufferste- hüng in Gestalt eines Pilgers und Wandersmann ...
Heinrich Kellerhaus, 1735

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WANDERSMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wandersmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giggalesbronzer im Fernsehen
Der Dritte aus dem Landkreis war Otmar Walcher alias „Jakob Wunder“ aus Bellenberg, der als Wandersmann unterwegs war und dabei immer wieder auf ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Mann lehnt alle Ehrungen beim Gestorfer Klubb ab
Doch auch dieser Versuch schlug fehl, und so musste der Wandersmann wieder den Rückmarsch in den Vereinsschrank antreten. Ob zu Wanderungen oder ... «Neue Deister-Zeitung, févr 17»
3
"Demenzionen" bringt Erinnerungen zurück
... sangen gemeinsam mit den Schauspielern einen alten Schlager nach dem anderen - von "Mein Vater war ein Wandersmann" bis hin zu "Mit 17 hat man noch ... «RP ONLINE, févr 17»
4
Goldguugger kommen ohne schräge Töne aus
... und liege quasi altersbedingt im Blut: Es sind die Märsche «Alte Kameraden», «Sempacher», «Treu Husar», «Wandersmann» oder «Auf dem Mond». Je nach ... «Luzerner Zeitung, févr 17»
5
Erneut ostdeutsche Rocklegenden im Theater
Das "Gänselieschen" und "Wer die Rose ehrt" und "Wandersmann". Dieser, erklärt er, spiegele wie kaum ein anderer Song die originale Bandgeschichte wider. «Thüringer Allgemeine, févr 17»
6
Budweisers Hymne auf die Einwanderung
Drastische Maßnahmen seien aber gar nicht notwendig, erklärt ihm ein zufällig vorbeikommender Wandersmann. Mit Sprint wäre das alles kein Problem. «Handelsblatt, févr 17»
7
Lob für die Wegepflege
Mit dem Lied "Auf du junger Wandersmann" startete die Versammlung. "Wir singen diese Zeilen, auch wenn die meisten unter uns nicht mehr in diesem Alter ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, janv 17»
8
Der Spätberufene
Den Klingelstock auf einem Baumstumpf abgelegt und den zufriedenen Blick auf die Flasche in seiner Hand gerichtet, gönnt sich der Wandersmann von ... «Freie Presse, janv 17»
9
Der 26. Thüringer Wandertag findet am 10. Juni in Zeulenroda ...
Mit Kind und Kegel geht's unter dem Motto "Auf, Du junger Wandersmann!" auf den Promenadenweg. Angeboten wird auch eine Gesundheitswanderung und ... «Ostthüringer Zeitung, janv 17»
10
Wie Wölfe und Totholz Deutschland neues Leben bringen
Müsse sich der Wandersmann nun sorgen? „Es gibt ein Risiko natürlich, aber das ist in dem allgemeinen Lebensrisiko.“ Und dagegen: 260.000 Unfälle im Jahr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wandersmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wandersmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z