Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Varietétheater" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARIETÉTHEATER EN ALLEMAND

Varietétheater  [vari̯eˈteːteaːtɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIETÉTHEATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varietétheater est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARIETÉTHEATER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Varietétheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Varietétheater

variété

Varieté

Variété ou théâtre de varieté (selon le théâtre français des variétés, de: theatéat et variété) est une scène avec un programme varié et amusant pour artistique, danseuse, performance acrobatique et musicale. Un programme de vaudeville se compose d'un nombre plus ou moins élevé de performances organisées dans un style de mosaïque pour l'événement conjoint, dont chacun forme une unité artistiquement fermée avec début et fin. Dans les domaines linguistiques français et britannique, ils s'appelaient Music Hall, aux États-Unis, ils étaient surtout appelés Vaudeville. Une variante de la Varieté sans spectacles artistiques et acrobatiques était la Singspielhalle, particulièrement populaire à Vienne. Le cabaret autrichien a été créé à partir de cette institution, située dans le domaine du chant, de l'action et de la comédie. Varieté oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre de variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) < lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für artistische, tänzerische, akrobatische und musikalische Vorstellung. Ein Varietéprogramm besteht aus einer kleineren oder größeren Anzahl von Darbietungen, die für die gemeinsame Veranstaltung mosaikartig zusammengesetzt werden, wobei jede für sich eine künstlerisch geschlossene Einheit mit Anfang und Ende bildet. Im französischen und britischen Sprachgebiet sagte man zu diesen Veranstaltungen Music Hall, im US-amerikanischen hießen sie zumeist Vaudeville. Eine Variante des Varietés ohne artistische und akrobatische Vorführungen war die Singspielhalle, die vor allem in Wien populär war. Aus dieser im Gesangs-, Schauspiel- und Komikbereich angesiedelten Einrichtung heraus entstand das österreichische Kabarett.

définition de Varietétheater dans le dictionnaire allemand

Vaudeville. Varieté.
Cliquez pour voir la définition originale de «Varietétheater» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VARIETÉTHEATER


Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Beefeater
[ˈbiːf|iːtɐ] 
Burgtheater
Bụrgtheater
Filmtheater
Fịlmtheater [ˈfɪlmteaːtɐ]
Hoftheater
Ho̲ftheater
Jugendtheater
Ju̲gendtheater [ˈjuːɡn̩tteaːtɐ]
Kindertheater
Kịndertheater
Landestheater
Lạndestheater
Marionettentheater
Marionẹttentheater [mari̯oˈnɛtn̩teaːtɐ]
Musiktheater
Musiktheater
Nationaltheater
Nationa̲ltheater [nat͜si̯oˈnaːlteaːtɐ]
Repeater
[…ˈpiːtə]
Sommertheater
Sọmmertheater [ˈzɔmɐteaːtɐ]
Staatstheater
Sta̲a̲tstheater [ˈʃtaːt͜steaːtɐ]
Stadttheater
Stạdttheater [ˈʃtatteaːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Tanztheater
Tạnztheater [ˈtant͜steaːtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Volkstheater
Vọlkstheater
Welttheater
Wẹlttheater [ˈvɛltteaːtɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VARIETÉTHEATER

Variationsrechnung
variationsreich
variativ
Variator
Varietät
Varieté
Varietékunst
Varietékünstler
Varietékünstlerin
varietéreif
variieren
varikös
Varikose
Varikosität
Varikozele
Varinas
Variograf
Variola
Variole
Variometer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VARIETÉTHEATER

Affentheater
Bauerntheater
Bundestheater
Figurentheater
Filmkunsttheater
Freilichttheater
Improvisationstheater
Kasperletheater
Kasperltheater
Kaspertheater
Laientheater
Lichtspieltheater
Musicaltheater
Naturtheater
Puppentheater
Residenztheater
Schattentheater
Sprechtheater
Straßentheater
Tourneetheater

Synonymes et antonymes de Varietétheater dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIETÉTHEATER»

Varietétheater Wörterbuch wörterbuch Grammatik Varieté oder Varietee nach franz théâtre variétés Theater variété Abwechslung bunte Vielfalt varietas Varietät eine Bühne bunt wechselndem unterhaltendem Programm für artistische tänzerische akrobatische musikalische Vorstellung Revue varietétheater berlin Auflistung aller Berlin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS variety theatre linguee Modernes Industrie geflext geschweißt wird auch geschmiedete Kugeln Jongleur Feuer geholt erlebnisbausteine gruppen alle hannover März Erlebnisbaustein VarietéTheater Erleben anspruchsvolle Live Unterhaltung Hannovers bekanntem Varieté Theater Schlagen anderen Wörterbüchern Varietee Kabarett varieté openthesaurus Details delete icon ändern tigerpalast frankfurt main reisetipp

Traducteur en ligne avec la traduction de Varietétheater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARIETÉTHEATER

Découvrez la traduction de Varietétheater dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Varietétheater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Varietétheater» en allemand.

Traducteur Français - chinois

五分钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nickelodeon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nickelodeon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकलोडियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автоматический проигрыватель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nickelodeon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকেলোদিয়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nickelodeon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nickelodeon
190 millions de locuteurs

allemand

Varietétheater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニコロデオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니켈로 데온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nickelodeon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nickelodeon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிக்கலோடியோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nickelodeon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nickelodeon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nickelodeon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nickelodeon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автоматичний програвач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nickelodeon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nickelodeon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nickelodeon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

femcentsbio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nickelodeon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Varietétheater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIETÉTHEATER»

Le terme «Varietétheater» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Varietétheater» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Varietétheater
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Varietétheater».

Exemples d'utilisation du mot Varietétheater en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VARIETÉTHEATER»

Découvrez l'usage de Varietétheater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Varietétheater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gefährliches Geheimnis: 12. Fall für Inspector Monk - ...
Sie können esbeidem Varietétheater überprüfen, Sie können alle fragen, sie werden's Ihnen bestätigen! Die Zeichnung wurde nicht inder Nacht gemacht!« Erzeigte mit dem Finger auf das Bild.»Er war hier, meinetwegen,aber nichtan dem ...
Anne Perry, 2013
2
Hermux Tantamoq - Vorhang auf - Die Zeit läuft!
VARIETÉTHEATER. VARMINT. Sehrgeehrter Mr Tantamoq, beiliegend zwei Karten für heute Abend. Am besten kommen Sie während der Vorstellung unauffällig in mein Büro. Sollte jemand Fragen stellen, behaupten Sieeinfach, Siebrächten ...
Michael Hoeye, 2009
3
Lexikon der Fremdwörter
Red. Serges Verlag. Variante Variation Varietät Varieté ° Varietee ° Varieteetheater Varietétheater variieren riable); die; Nomen; -n, -n; veränderliche Größe (Math) (Va-ri-an-te); die; Nomen; -n, -; (lat. variare sich verändern), 1. Abweichung ...
Red. Serges Verlag
4
Weserbergland wachgekü_sst: 66 Lieblingsplätze und 11 stille ...
Das VarietéTheater, dessen Name auf den Georgspalast (GOP)der 20erJahre inHannover zurückgeht, versteht sich als Kurzurlaubsangebot für alle Sinne. Wir sitzen mit drei anderen unsunbekannten Paaren amTisch. Zum Spektakel auf der  ...
Knut Diers, 2013
5
Nana
Gestern war er im Varietétheater gewesen und kam nun, ihr seine Aufwartung zu machen. »Sind denn die Blumen da für mich?« »Ja.« »Na, so gib sie doch her, du Pinsel.« Aber als sie nach dem Bukett griff, packte er mit dem Ungestüm der ...
Emile Zola, 2011
6
"Hie gut Deutschland alleweg!": Eine Einführung in die ...
Sein Interesse an Volkssagen soll mit einem Vortrag über ein Varietétheater ( Yose), über das er nur zufällig als Ersatzredner sprach, ihren Anfang genommen haben. Später sammelte er Gedichte zu Sternenfesten wie „Tanabata“ und stellte  ...
Ichiro Tamura, 2011
7
Zwillingswelten
Sie wechselten dann zum weltberühmten Pariser Varietétheater „Lido“. Ab 1960 tanzten und sangen sie weltweit auf allen bekannten Showbühnen. Sie wirkten in zahlreichen Fernsehsendungen und Filmen mit. In ihrer Autobiografie „Eins ...
Werner Blattert, 2009
8
USA, der Südwesten
Das von 1929 stammende ehemalige Kino und Varietétheater im spanischen Neobarock dient nach einer Komplettrenovierung haupt- sächlich als Bühne für Theateraufführungen und Broadwaymusicals. 2 Nightlife in Downtown Club Central: ...
Manfred Braunger, 2010
9
Lebenssucher
Einmal – Giovanni war in ein Varietétheater gegangen, Erinnerungen an die eigene Kunst schienen ihn immer häufiger hinzuziehen, was Konrad lächelnd geschehen ließ, gönnte er doch dem alten Manne dies bißchen wiedererwachende ...
Lily Braun, 2012
10
Wie man Bill Clinton nach Deutschland holt: Networking für ...
Zum fünften Geburtstag ihrer Firma lud sie beispielsweise alle Kunden in ein Varietétheater ein, das zu diesem Zweck an einem Montagabend mitsamt allen Künstlern gemietet wurde. Das war bezahlbar, da Montage in der Gastronomie ...
Hermann Scherer, 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIETÉTHEATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Varietétheater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Show im Bonner Varietétheater GOP: Junge Talente schon ...
Gar nicht so einfach, die Balance auf dem Schlappseil zu halten. Melanie Hagedorn aus Bonn zeigt im GOP, wie das geht. Bonn -. In jenen Tagen, als das ... «Kölnische Rundschau, déc 16»
2
Klassische Akrobatik und Licht im Varieté
Die zweistündige Show ist im GOP-Varietétheater bis zum 4. September jeweils mittwochs bis sonntags zu sehen. Karten gibt es unter anderem in den ... «kreiszeitung.de, juil 16»
3
Spektakuläre Genüsse für alle Sinne
Dafür sei ein Varietétheater die richtige Attraktion. Um die Räume für den Theaterbetrieb vorzubereiten und Platz für mindestens 360 Besucher zu schaffen, hat ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
4
„Die Clowns Company“ sticht in See / Neue GOP-Show im ...
Bremen - Von Viviane Reineking. „Die Clowns Company“ ist im GOP-Varietétheater an Bord gegangen und hat in der Überseestadt ihre abenteuerliche Reise ... «kreiszeitung.de, mars 16»
5
Verband deutscher Varietétheater und Gema einigen sich auf ...
So etwa bei der Show »Lipstick«, die vor einiger Zeit im GOP-Kaiserpalais zu sehen war. Welche Gebühren die Varietétheater für die Nutzung der Musik an die ... «Westfalen-Blatt, sept 15»
6
Verborgenes Varietétheater in Berlin Mitte Von Tauben und Täubchen
Am Donnerstag wurde ein völlig in Vergessenheit geratenes Varietétheater und Ballhaus ins Licht der Öffentlichkeit gerückt (der Tagesspiegel berichtete). «Tagesspiegel, sept 12»
7
Theater: Varietétheater aus den 20er Jahren in Berlin entdeckt
Ein über Jahrzehnte vergessenes Varietétheater ist in Berlin-Mitte wieder entdeckt worden. Das heute halbverfallene Gebäude in einem Hinterhof sei 1905 von ... «FOCUS Online, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varietétheater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/varietetheater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z