Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verandaartig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERANDAARTIG EN ALLEMAND

verandaartig  [verạndaartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERANDAARTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verandaartig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERANDAARTIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verandaartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verandaartig dans le dictionnaire allemand

semblable à un porche. ähnlich wie eine Veranda.

Cliquez pour voir la définition originale de «verandaartig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERANDAARTIG


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERANDAARTIG

veralten
veraltet
Veranda
Verandaaufgang
Verandatür
veränderbar
Veränderbarkeit
veränderlich
Veränderliche
Veränderlichkeit
verändern
Veränderung
Veränderungsprozess
Veränderungsrate
verängstigen
verängstigt
Verängstigung
verankern
Verankerung
veranlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERANDAARTIG

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

Synonymes et antonymes de verandaartig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANDAARTIG»

verandaartig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verandaartig woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Deutschen Dict dict ungarisch DictZone Ungarisch spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de verandaartig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERANDAARTIG

Découvrez la traduction de verandaartig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verandaartig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verandaartig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anticuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outdated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रचलित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عتيق الطراز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

устаревший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desatualizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketinggalan zaman
190 millions de locuteurs

allemand

verandaartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

時代遅れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구식의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outdated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi thời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலாவதியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कालबाह्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

modası geçmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antiquato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestarzały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

застарілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

învechit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρχαιωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verouderde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föråldrade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdatert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verandaartig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERANDAARTIG»

Le terme «verandaartig» est rarement utilisé et occupe la place 195.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verandaartig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verandaartig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verandaartig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERANDAARTIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verandaartig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verandaartig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verandaartig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERANDAARTIG»

Découvrez l'usage de verandaartig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verandaartig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unter Deutscher Flagge Quer Durch Afrik
Durch zwei wohl zu verwahrende fchmale Pforten tritt man in das Jnnere. wo unter dem verandaartig überhängenden Dache eine Maffe von Türen in die Familienabteilungen führt. Inmitten des Hofes fteht gewöhnlich ein Reduit. ein mit ftarker ...
Hermann von Wissmann, 2012
2
Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den Gebieten ...
Oben find fie durch ftarke Balken verbunden. oder mit dicken Bretern belegt. fo daß ein fpihiges. fchief geneigtes. gewöhnlich verandaartig vorftehendes Dach entfteht. auf dem Schneemaffen fich nicht anfammeln können. Da auch oft die ...
3
Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den gebieten ...
Oben sind sie durch starke Balken verbunden, oder mit dicken Bretern belegt, so daß ein spitziges, schief geneigtes, gewöhnlich verandaartig vorstehendes Dach entsteht, auf dem Schnecmassen sich nicht ansammeln können. Da auch oft ...
Heinrich Hirzel, Heinrich Friedrich Gretschel, Gustav Martin Wunder, 1870
4
Die Pacific-Eisenbahn in Nordamerika
belegt, und zwar so, daß sie in der einen oder der anderen Weise kein flaches, sondern ein spitzes, schiefgeneigtes, gewöhnlich verandaartig hervorstehendes Dach bilden, auf dem bei seiner starken Neigung weder Schneemassen von ...
Robert von Schlagintweit, 1870
5
Jahrbuch der Erfindungen und Fortschritte auf den Gebieten ...
Oben sind sie durch starke Balken verbunden, oder mit dicken Bretern belegt, so daß ein spitziges, schief geneigtes, gewöhnlich verandaartig vorstehendes Dach entsteht, auf dem Schneemassen sich nicht ansammeln können. Da auch oft ...
6
Californien: Land und Leute
... hat vor dem Eingange verandaartig ein schiefgeneigtes Dach vorgebaut, an ihm eine Thüre angelehnt und mehrere Jahre in seiner eigenthümlichen, selbstgewählten Klause, die den Namen Hermitage führt, zugebracht. Doch hat er 198 VI.
Robert von Schlagintweit, 1871
7
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
V - Vegetarianismus verandaartig verballasten Volunteer Volunteerismus VuIkanisation* - w . waggonweise Walnpum Warp 'Stoff' Warrantsystem (Ts-on) Wefi Wellingtonia Wesleyaner Weymouthskiefer whiggistisch Whipper-in Whistpartie ...
Ulrich Busse, 1993
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
tuntig kotig notig knońg zotig erbötig unterkötig sechzehnlötig nötig unnötig vierschrötig krötig barhäuptig artig verandaartig zebraartig abartig triebartig siebartig goldartig hemdartig fremdartig sandartig gelatineartig grippeartig bronzeartig ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Die Mormonen
... Fuß dick ift. befinden fih jedoch niht am äußerften Rande des Daches. das vielmehr verandaartig über diefelben hinausragt, Jn dem 250 Fuß langen. 150 Fuß breiten und 80 Fuß hohen Inneren findet man nichts- als leere Wände und ...
R. von Schlagintweit
10
Martin Gropius: Leben und Werk eines Berliner Architekten ...
... offenen bzw. geschlossenen Wandfelder, wobei vorne und hinten je drei Felder, auf den seiten zwei Felder entstehen. Die Querachse trennt das Gehäuse in eine vordere offene Hälfte, die sich verandaartig vom rückwärtigen geschlossenen ...
Arnold Körte, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERANDAARTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verandaartig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Gartenzaun bis zum Hotel
Satteldächer, verandaartige Südgiebel und Fensterläden prägen das malerische Landschaftsbild. Tradition und Holzbau gehören hier zur Kultur wie das ... «holzbau austria, nov 16»
2
Einzigartige Garnison in Carnuntum entdeckt
Die Baracken haben an beiden Längsseiten einen verandaartigen Vorbau und zwei Offizierswohnungen an der Spitze. Ungewöhnlich sei, dass die Veranden ... «ORF.at, mars 16»
3
Die brasilianische Architektin Lina Bo Bardi: Sie baute für die ...
... sie als Backsteinkubus mit folkloristisch anmutenden Dekorationen und einem umlaufenden, von rohen Baumstämmen gestützten verandaartigen Portikus. «Neue Zürcher Zeitung, déc 14»
4
Historische Gutskapelle Holm vor dem Verfall gerettet
Den alleinigen Anspruch auf die sogenannte Prieche – die verandaartig abgeteilten vorderen seitlichen Bänke – erheben die Inhaber heute nicht mehr, so wie ... «Hamburger Abendblatt, juil 14»
5
Lister Offiziersheim zu verkaufen: Auch Nazi-Bauten halten keine ...
... Ballsaal mit der markanten Orchester-Empore und der sechsfenstrigen Front, der sich eine verandaartige Terrasse mit acht hohen Holzsäulen anschließt. «shz.de, févr 14»
6
«Ein Tunnel und vorne kein Licht»
Der verhängnisvolle Konsumkredit. Im siebten Stock führt vom Lift der Hausmauer entlang eine verandaartige Passage. Rechts, tief unten, Bern-Bethlehem, ... «WOZ Die Wochenzeitung, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verandaartig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verandaartig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z