Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verängstigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERÄNGSTIGUNG EN ALLEMAND

Verängstigung  [Verạ̈ngstigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERÄNGSTIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verängstigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERÄNGSTIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verängstigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verängstigung dans le dictionnaire allemand

l'effrayant; l'effrayé. das Verängstigen; das Verängstigtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verängstigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERÄNGSTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERÄNGSTIGUNG

Veränderbarkeit
veränderlich
Veränderliche
Veränderlichkeit
verändern
Veränderung
Veränderungsprozess
Veränderungsrate
verängstigen
verängstigt
verankern
Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin
veranlagt
Veranlagung
Veranlagungssteuer
veranlassen
Veranlasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERÄNGSTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Verängstigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÄNGSTIGUNG»

Verängstigung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden verängstigung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen Angst risikodimension Verständnis Prüfer durchs Fernsehen Auslöser Nachhaltige durch Verzerrung Realität pons Nach Unfall Kind seiner weggelaufen Deutschen PONS Dict ruhelose dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie französisch Französisch Rezension belletristik fürsorgliche Belletristik Fürsorgliche Bilderbuch Großen Lauschangriff Himmel Streifen Grau manchmal weiß getrübt Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Alexander Emerick Jones Alex Februar Dallas Texas weiterer krankenhausverkauf leipzig sorgt Krankenhausverkauf

Traducteur en ligne avec la traduction de Verängstigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERÄNGSTIGUNG

Découvrez la traduction de Verängstigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verängstigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verängstigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

susto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попугать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

susto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakutkan
190 millions de locuteurs

allemand

Verängstigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajrih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng khiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полякати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

speria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φόβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verängstigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERÄNGSTIGUNG»

Le terme «Verängstigung» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verängstigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verängstigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verängstigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERÄNGSTIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verängstigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verängstigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verängstigung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERÄNGSTIGUNG»

Découvrez l'usage de Verängstigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verängstigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wenn Nervensägen an unseren Nerven sägen: So lösen Sie ...
Strategie. der. Verängstigung. Wir gehen noch einen Schritt weiter und behaupten: Der Klient sucht nicht nur nach nonverbalen Anzeichen von Unsicherheit beim Pfleger, sondern wird seinerseits aktiv, um durch angsteinflößendes Verhalten ...
Rudi Rhode, Mona Sabine Meis, 2012
2
Grundlagentexte zur sozialwissenschaftlichen Medienkritik
Verängstigung. Derrida (2000) thematisiert vor dem Hintergrund des Diskurses um eine mögliche atomare Apokalypse, dass wir uns gerade nicht in einem apokalyptischen Zeitalter befinden, sondern vielmehr in einem post- apokalyptischen, ...
Marcus S. Kleiner, 2010
3
Behandlungsfehler Und Haftpfl Icht In Der Viszeralchirurgie
15.3 - Aufklärung tiger Verängstigung und unverantwortlicher Verharmlosung zu finden. Die Notfalloperation des Pankreas ist in jedem Fall eine potentiell lebensbedrohliche Situation, jedoch sollte sie mit einer Expertise durchgeführt werden, ...
Jürgen Bauch, Jarg Heberer, 2010
4
Die drei Sprünge der westdeutschen Literatur: eine Erinnerung
ihrer Mentalität, eine Mischung aus verständlicher Verängstigung und brutaler Reaktion auf die Ursachen dieser Angst, wieder stärker hervor. In der Mitte dieser siebziger Jahre traf Bolls Erzählung sowohl Administration als auch Medien einer  ...
Heinz Ludwig Arnold, 1993
5
Evidenz - "... das sieht man doch!"
Nicht der sichtbare und punktuelle Anschlag auf ein übergroßes Symbol wirkt hier, sondern vielmehr die schleichende und permanente Verängstigung durch die latente Möglichkeit der >unsichtbaren, todbringenden und unaufhaltsamen ...
Rolf F. Nohr, 2004
6
Dänemark und Norwegen in Europa: geistesgeschichtliche und ...
In allen Fällen von Verängstigung muß daher geprüft werden, wie das Individuum zur Verantwortlichkeit steht. Wählen und Handeln heißt aber auch Selbstwahl. Der Ängstliche sieht keinen Weg zum Selbstsein; daher starrt er fasziniert auf die ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
7
Die islamischen Wissenschaften aus Sicht muslimischer ...
Die merkwürdige Aussage der ersten Übersetzung, davor gefeit zu sein, von Gott in Verängstigung ergriffen zu werden, ist nach den genannten Kriterien eine unzutreffende Deutung. Der Ausdruck in Verängstigung ergriffen sein scheint ...
Bülent Ucar, Ismail H. Yavuzcan, 2010
8
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Ihr Erscheinen verursachte eine „erfolgreiche― Verängstigung der Parteianhänger. Die 315. Abteilung für Spezialoperationen hatte am 11. Mai unter Aufsicht der ISOC eine Spezialoperation begonnen, um illegalen Drogenhandel in Bangkok ...
Mark Teulfel
9
Terrorismusstrafrecht: ein Handbuch
Wenn die Absicht terroristischer Straftäter in einer Einschüchterung und Verängstigung der Bevölkerung, staatlicher Stellen oder internationaler Organisationen besteht, so bedeutet dies letztlich auch, dass es nicht darauf ankommen kann, ...
Mark Alexander Zöller, 2009
10
Ganzheitliche Heilkunde für Körper, Geist und Seele
Ich spreche an dieser Stelle nicht von klaren Missbildungen, bei denen Operationen augenscheinlich sinnvoll sind, sondern von Situationen, in denen durch Verängstigung Eltern in Operationen ihrer Kinder einwilligen, die fraglich erscheinen ...
Dirk Ohlsen, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERÄNGSTIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verängstigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horror-Clowns: Bürger verängstigt
Das real vorhandene Problem sei die Verängstigung der Kinder. Durch die derzeit konstante Gegenwart der „Horror-Clowns“ in den Medien, seien gerade ... «Südwest Presse, oct 16»
2
Balingen: "Müssen Gesellschaft etwas zutrauen"
"Die Verunsicherung und Verängstigung unter den Menschen ist groß", sagt Beatus Widmann, Dekan des evangelischen Kirchenbezirks Balingen. Seit kurzem ... «Schwarzwälder Bote, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verängstigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verangstigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z