Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verdrehtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDREHTHEIT EN ALLEMAND

Verdrehtheit  [Verdre̲htheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDREHTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verdrehtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDREHTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdrehtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verdrehtheit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; l'action tordue tordue o. <ohne Plural> das Verdrehtsein verdrehte Handlung o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verdrehtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDREHTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDREHTHEIT

Verdrängungskreuzung
Verdrängungsmechanismus
Verdrängungsprozess
Verdrängungswettbewerb
verdrecken
verdreckt
verdrehen
Verdreher
Verdreherei
Verdreherin
verdreht
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen
verdrießen
verdrießlich
Verdrießlichkeit
verdrillen
Verdrillung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDREHTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Verdrehtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDREHTHEIT»

Verdrehtheit verdrehtheit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS verdreht verdrehen Augen Hals Kopf Tatsachen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise weisheit dhammatalks From Topsy Turvydom Wisdom Dhamma Essays Bhikkhu ğananda Pothgulgala ‡ranya Pahankanuwa Kandegedara Devalegama wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten wordreference Stichwörter Wendungen sowie berlin Verborgen Packaging morgen Veröffentlicht Suche AUSZEICHNUNGEN FESTIVAL Bronzener Nagel Dörwald afrikaans Glosbe Afrikaans

Traducteur en ligne avec la traduction de Verdrehtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDREHTHEIT

Découvrez la traduction de Verdrehtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verdrehtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verdrehtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发狂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

craziness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сумасшествие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loucura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাগলামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

folie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegilaan
190 millions de locuteurs

allemand

Verdrehtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瘋癲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발광
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

craziness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên cuồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

craziness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

follia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaleństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божевілля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alienație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

craziness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verdrehtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDREHTHEIT»

Le terme «Verdrehtheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verdrehtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verdrehtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verdrehtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDREHTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verdrehtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verdrehtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verdrehtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDREHTHEIT»

Découvrez l'usage de Verdrehtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verdrehtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sieben Predigten über das dritte Kapitel des Propheten ...
Die gnädigen Worte des Engels aus dem Munde des Herrn: und ich ftreiche die ( anerkannte) Verdrehtheit diefes Landes weg an einem Tage. befeitigen wol völlig das Bedenken: „Wird aber unfere tagtägliche und fich ftets von neuem kund  ...
H. F. Kohlbrügge, 1855
2
Gott, sei mir gnädig!: ein Wort des Trostes und der Zucht ...
Sohn und Geift thuen im Himmel allein gute Werke. daß fie wafhen und wiederum wafhen von der Verdrehtheit. was niht mehr werth ift Kind zu heißen. daß fie es reinigen von aller Untugend. daß fie austilgen die Verdrehtheit. ohne daß ihre ...
Hermann Friedrich Kohlbrügge, 1862
3
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
1512 1826 3313, т., verdrehtheit 1.6.: Unredlichkeit. |7157 (v. "319 11) т., Säugling Jes 4915 6520. nl??? (11.31» 1) Jes 59 3 ete. 25111111, шиш. “1, 1212 Нов 1013 Hes 2815 Ps 9216 Q 1253, aber auch monophtongisiert: zwar 711219 Jes ...
Eduard K?nig
4
Die aramäischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die ...
... hp twvq[ $mm rsh $mm qxrh ~ytpf twzlw Lass von dir weichen die Verdrehtheit des Mundes, und die Verkrümmtheit der Lippen entferne von dir! Ihr steht die Aufforderung zum geraden Blick (rvy) gegenüber. In Spr 22,12 vollzieht YHWH ...
Michael Weigl, 2010
5
Zwei Komödien: Die Ateliergehilfin / Weltklasse
Und das Verhältnis zwischen Vollard und Gauguin war schon an Verdrehtheit, auch an Zynismus und boshafter Gesinnung, insbesondere und ausschließlich von Vollards Seite, nicht zu überbietengegen eine derartige Verdrehtheit und einen ...
Detlev Foth, 2013
6
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
ißXtvpa, то, wie von oxgrßXtita, Verdrehtheit, Verkehrtheit, LXX. s. охдфХбд. >ißli ], 4i eigentl. fem. von oxgtßlät, ein Werk- seug zum Diehn od. Winden, woran gedreht >d. gewunden wird, Winde, Holle, Walze, Schraube, Presse. 2) iusbes. ein ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
7
Neue Vorschule der Aesthetik: Das Komische, mit einem ...
... witzigen nichts anders bedeutet.. als aus feiner Verdrehtheit zum Wiffen zurückführen. eben. indem. man ihn feine Verdrehtheit fühlen. läßt.. das heißt fie ' ihm fo drückend macht.. daß er fich herausflüchten mußxzum- wahren Bcwußtfein .
Arnold Ruge, 1836
8
Überprüfung der funktionellen Identität von Psyche und ...
Die Rigidität des passiv-femininen Charakters hat eine eigene Verdrehtheit, da die normale genitale Aggression der rigiden Struktur blockiert ist.“ (LOWEN, 1981 , S. 379). Wie den Ergebnissen und der Diskussion der Korrelationen von Haupt-  ...
Monika Eichenauer, 2011
9
Neue Vorschule der Ästhetik
... nichts anders bedeutet, als einen aus seiner Verdrehtheit zum Wissen zurückführen, eben indem man ihn seine Verdrehtheit fühlen laßt, das heißt sie ihm so drückend macht, daß er sich herausfiüchten muß zum wahren Bewußtsein .
Arnold Ruge
10
Die Moralphilosophie
Verdrehtheit« ; so darf keine von diesen «moralisch« oder »sittlich« genannt werden. Denn nur diejenige Schwäche, welche dem Weichling oder — Schwäch: ling anklebt, ist sittlicher Art, d. h. hier, ein Unsittliches. .Mit jener Schwäche ...
Jakob Salat, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDREHTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verdrehtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omran aus Aleppo: Krieg um unsere Herzen
... sich einzureden, dass ungeachtet dessen die gelieferten Informationen korrekt sind, während sich bei anderen ihre ganze ideologische Verdrehtheit zeigt. «RT Deutsch, août 16»
2
Maria Bamford: Die neue Königin der neuen Comedy
Im aktuellen Comedy-Boom gibt es aber ein Publikum, das sich genau nach dieser kompromisslosen Verdrehtheit sehnt. Ein großer Hit wie "Seinfeld" ist ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Mit Wattestäbchen ans Blattgold
Eine weitere Kuriosität im sonst ernsten und würdevollen Bestattungsgeschäft sei, so Jäck schmunzelnd, die Verdrehtheit mit den Jahreszeiten. Im Winter, wenn ... «Teckbote Online, juin 16»
4
Ex-Frauen nehmen Männer nicht aus
Sie sind schon ein vorzüglicheres Beispiel an verdrehtheit. Habe Sie heute zum Mittagessen zitiert, auch zwei Frauen anwesend, waren richtig genervt ab Ihnen ... «Der Bund, mars 16»
5
Len Wiseman stellt klar: Bruce Willis hat mehr als nur Cameo-Auftritt ...
(dieses umgekehrt machen wollen spricht wirk nur noch für die totale verdrehtheit in HW. nur kranke leute verdrehen alles). WhiteNightFalcon • vor 1 Jahr. «filmstarts, janv 16»
6
Im Kino: "Mademoiselle Hanna": Stets zu Diensten
Baya Kasmi nimmt ihre Figuren in all ihrer Verdrehtheit ernst. Komödie, scheint sie zu denken, ist besser als therapeutische Konfliktbewältigung, sie ist eine ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Breaking Bad: Abgrundtief böse - Warum alle Mr. White so lieben
Ob diese moralische Verdrehtheit nun akzeptiert oder verteufelt wird, ist egal, denn diese Verrücktheit scheint den Menschen schon in die Wiege gelegt worden ... «Blasting News, juin 15»
8
Würzen. Formen. Trommeln. Das Gesamtkunstwerk Günter Grass
Diese führt dieses Gedicht in ihrer Verdrehtheit und Peinlichkeit bis in die Sprachstruktur hinein vor. Das Problem betrifft ja nicht nur Grass allein. Martin Walsers ... «literaturkritik.de, mai 15»
9
Schärfere Gangart bei ausländischen Immobilienkäufern
Liebe Schweizer und Schweizerinnen, ist es nun nicht ein wenig zu spät sich zu beklagen über die Immobilien Bauten Besessenheit, Verdrehtheit und damit ... «Tages-Anzeiger Online, avril 15»
10
Ein Typenkabarettist im Interview: Der ehrliche Helmut Schleich
Entweder, weil es in einer Verdrehtheit daherkommt, die man mir nicht abnehmen würde, oder weil es in einer Naivität daherkommt, die einem Kabarettisten ... «Main Post, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdrehtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdrehtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z