Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verdrecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERDRECKEN EN ALLEMAND

verdrecken  [verdrẹcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDRECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verdrecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERDRECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verdrecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verdrecken dans le dictionnaire allemand

très sale le rend très sale. très sale rendre la grammaire parfaite avec "a". sehr schmutzig machen sehr schmutzig werden. sehr schmutzig machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «verdrecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERDRECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdrecke
du verdreckst
er/sie/es verdreckt
wir verdrecken
ihr verdreckt
sie/Sie verdrecken
Präteritum
ich verdreckte
du verdrecktest
er/sie/es verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie/Sie verdreckten
Futur I
ich werde verdrecken
du wirst verdrecken
er/sie/es wird verdrecken
wir werden verdrecken
ihr werdet verdrecken
sie/Sie werden verdrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdreckt
du hast verdreckt
er/sie/es hat verdreckt
wir haben verdreckt
ihr habt verdreckt
sie/Sie haben verdreckt
Plusquamperfekt
ich hatte verdreckt
du hattest verdreckt
er/sie/es hatte verdreckt
wir hatten verdreckt
ihr hattet verdreckt
sie/Sie hatten verdreckt
conjugation
Futur II
ich werde verdreckt haben
du wirst verdreckt haben
er/sie/es wird verdreckt haben
wir werden verdreckt haben
ihr werdet verdreckt haben
sie/Sie werden verdreckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdrecke
du verdreckest
er/sie/es verdrecke
wir verdrecken
ihr verdrecket
sie/Sie verdrecken
conjugation
Futur I
ich werde verdrecken
du werdest verdrecken
er/sie/es werde verdrecken
wir werden verdrecken
ihr werdet verdrecken
sie/Sie werden verdrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdreckt
du habest verdreckt
er/sie/es habe verdreckt
wir haben verdreckt
ihr habet verdreckt
sie/Sie haben verdreckt
conjugation
Futur II
ich werde verdreckt haben
du werdest verdreckt haben
er/sie/es werde verdreckt haben
wir werden verdreckt haben
ihr werdet verdreckt haben
sie/Sie werden verdreckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdreckte
du verdrecktest
er/sie/es verdreckte
wir verdreckten
ihr verdrecktet
sie/Sie verdreckten
conjugation
Futur I
ich würde verdrecken
du würdest verdrecken
er/sie/es würde verdrecken
wir würden verdrecken
ihr würdet verdrecken
sie/Sie würden verdrecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdreckt
du hättest verdreckt
er/sie/es hätte verdreckt
wir hätten verdreckt
ihr hättet verdreckt
sie/Sie hätten verdreckt
conjugation
Futur II
ich würde verdreckt haben
du würdest verdreckt haben
er/sie/es würde verdreckt haben
wir würden verdreckt haben
ihr würdet verdreckt haben
sie/Sie würden verdreckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdrecken
Infinitiv Perfekt
verdreckt haben
Partizip Präsens
verdreckend
Partizip Perfekt
verdreckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERDRECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERDRECKEN

verdrängen
Verdrängung
Verdrängungskreuzung
Verdrängungsmechanismus
Verdrängungsprozess
Verdrängungswettbewerb
verdreckt
verdrehen
Verdreher
Verdreherei
Verdreherin
verdreht
Verdrehtheit
Verdrehung
verdreifachen
Verdreifachung
verdreschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERDRECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de verdrecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDRECKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdrecken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verdrecken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDRECKEN»

verdrecken beflecken bekleckern bemachen beschmieren beschmutzen besudeln eindrecken eindreckern einsauen klabustern versaubeuteln versauen verschmutzen versiffen verunreinigen vollmachen vollschmieren Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verdrecken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv verdrecke verdreckst verdreckt Präteritum verdreckteVerdrecken canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination verbs konjugierten Formen Verbs Modi

Traducteur en ligne avec la traduction de verdrecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERDRECKEN

Découvrez la traduction de verdrecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verdrecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdrecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

弄得很脏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ensuciarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get dirty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंदे हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испачкаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar sujo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মলিন পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se salir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan kotor
190 millions de locuteurs

allemand

verdrecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

汚れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더러워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுக்கு பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गलिच्छ करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sporcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brudzą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забруднитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăvălească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λερώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli smutsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli skitten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdrecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDRECKEN»

Le terme «verdrecken» est communément utilisé et occupe la place 99.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verdrecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verdrecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdrecken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERDRECKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verdrecken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verdrecken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verdrecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERDRECKEN»

Découvrez l'usage de verdrecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdrecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
111 Wege sich am Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die es in ...
1.1. Sein. Auto. Das Auto verdrecken Auto verdrecken Was ist das Heiligtum beinahe Mannes? jeden Klar, sein Auto. Womit also trifft man ihn mit ziemlicher Sicherheit ganz persönlich? Mit Attacken gegen seinen motorisierten Schatz. Bleiben ...
Alicia McStuart, 2013
2
Text - Verstehen: Grammatik und darüber hinaus
Betrachten wir etwa erneut (3): (3) Ruß, Maschinenöle und Salze verDRECKen das Eis. Nach Ausweis des Gegebenheitskriteriums müssen hier Ruß, Maschinenöle, Salze und verdrecken F-markiert sein (die Nuklearakzentposition steht ...
Hardarik Blühdorn, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner, 2006
3
Tod einer Minnedame: Kriminalroman
Wir mussten ja schließlich aufpassen, dassIhre Leute hier nichts beschädigen oder verdrecken. Odergleich einstecken.“ „Verdrecken?“ Anne drehte sicheinmalum die eigene Achse. „Wohl kaumnoch möglich. Und wir stecken garantiert nichts ...
Friederike Maass, 2014
4
125 Ideen sich an der Ex zu rächen: gemeine Rachetipps, die ...
3.3. Ihr. Auto. Das Auto verdrecken Auch Frauen bedeuten ihr Auto zunehmend mehr als bloß als ein reines Transportmittel. Womit also trifft man sie relativ sicher persönlich? Mit gezielten Attacken gegen den kleinen Lady-Flitzer. Bleiben Sie ...
Alicia McStuart, 2013
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... hen - schänden - verderben ' verdrecken ' voll machen I verleumden I verunreinigt werden - verdrecken - verschmutzen - verstauben I fau— len - modern - verwesen 9.66 Zusammenwirken -> 4.17 Menge; 4.33 Verbinden; 9.67 Mitwirkung; ...
Franz Dornseiff, 2004
6
An der Grenze zwischen Grammatik und Pragmatik
Verben, die Vorgänge beschreiben, durch die eine Haben-Relation etabliert, annulliert oder nicht tangiert wird (z.B.: transitiv: schenken, mitteilen, besorgen, fabrizieren, erleichtern, reparieren, verletzen, verdrecken, töten, stehlen, verweigern; ...
Rita Brdar-Szabó, Elisabeth Knipf-Komlósi, Attila Péteri, 2009
7
Regensburger Zeitung
... Verdrecken und stellten den Richtern die Alternative: ihre Alienten entweder völlig freizusprechen oder sie zum Tode unter den in unseren Strafrecht noch enthaltenen Schärfungen der Todesstrafe für Hochverrath und ähnliche Verdrecken, ...
8
Deutsche Arbeit
ZoKre verkeimiickte Verdrecken In eitel ?ubei, doh er lick mit dielen Kühllcken Dingen nictit mekr ?u belollen drouckt. Einen Augenblick ivckt IKrn 6er SedonKe durck dos Lewuhtlein, doh lloro »SKrend iler drei löge, uo die Entdeckung über ...
9
Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...
Tipp:Ar- beitshandschuhe verdrecken mit der Zeit auch innen. Dann hast du nach dem Arbeiten trotz Handschuh immer schmutzige Finger. Wenn die Fingerlinge sonst noch okay sind, einfach in die Waschmaschine damit. Tipp: Leg die ...
Reiner Rosenfeld, 2005
10
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
etw. verbleien; umg. etw. bedrecken ~ etw. verdrecken; fachspr. etw. begasen ( = ,mit Gas behandeln' Wahrig) ~ etw. vergasen; °etw. begittern KZ etw. vergittern; etw. beglasen KZ etw. verglasen; etw. benebeln KZ etw. vernebeln; etw.
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDRECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdrecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tauben verdrecken die Innenstadt
Tauben verdrecken die Innenstadt. Von Gina Buchwald-Chassée. Mettmanner ärgern sich zunehmend über Tauben in der City. Ätzender Vogelkot beschädigt ... «Westdeutsche Zeitung, sept 16»
2
Junkies verdrecken unsere grüne Oase | Drogen-Sumpf in den ...
Mitte – Es ist ein erschütternder Anblick: Hunderte benutzte Heroin-Spritzen liegen offen in den Beeten der Wallanlagen. Die bittere Realität: Fast direkt vor der ... «BILD, août 16»
3
Am Baggersee nerven die Müllberge
Feiernde verdrecken die Wiese. Wasserski-Betreiber in der Pflicht, aber nicht immer in der Lage, zu säubern. Neuland. Klaus Lesniewski (56) hat schon als Kind ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Kippen, Kot, Müll – Berliner lassen ihre Stadt verdrecken
Kippen, Kot, Müll – Berliner lassen ihre Stadt verdrecken. Berlin kann manchmal ziemlich eklig sein. Hört endlich auf, Euren Müll überall liegen zu lassen! «Berliner Morgenpost, avril 16»
5
Interview mit Richard Voß von der Gewerkschaft Erziehung und ...
In der Folge verdrecken Klassenräume und Flure, Tische werden selten bis nie abgewischt, von Schrankoberflächen und Regalen ganz zu schweigen. Manche ... «Wuppertaler-Rundschau.de, mars 16»
6
In Indien verdrecken Seen und Flüsse mit Chemikalien
Massen toter Fische, weiße Schaumteppiche, stinkende Gasblasen: In Indiens Großstädten verdrecken Seen und Flüsse auf extreme Weise. Die Regierung ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
7
Aufgeplatzte Restmüllsäcke verdrecken Bürgersteige
Nicht nur das Entsorgungsunternehmen Remondis hat Probleme mit der Sackabfuhr. Auch Burgdorfer tun sich schwer mit der Müllentsorgung. Davon zeugen ... «Hannoversche Allgemeine, févr 16»
8
Jeden Winter eine Vogelplage: Millionen Stare verdrecken Rom
Hier lassen sie sich auf den Bäumen entlang des Tiber-Ufers und auf kleineren grünen Flecken im Stadtzentrum zur Nachtruhe nieder. Dabei verdrecken sie die ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Vogelplage in Rom: Stare verdrecken die Stadt
Sie behindern Flugzeuge und verdrecken das Tiber-Ufer. Jetzt sollen sie auch noch zu einer Gefahr für den städtischen Verkehr geworden sein. Rom will daher ... «DiePresse.com, déc 15»
10
Gäste sind angewidert | Gänse benutzen Brentanobad als Klo
KANADA- und NILGÄNSE VERDRECKEN DAS BRENTANOBAD! Widerlich! Eine Kackwurst mitten auf der LiegewieseFoto: Privat. Die Gäste sind geschockt. «BILD, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verdrecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verdrecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z