Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vereinsmeier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VEREINSMEIER

vgl. Kraftmeier.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VEREINSMEIER EN ALLEMAND

Vereinsmeier  [Vere̲i̲nsmeier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEREINSMEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vereinsmeier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEREINSMEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinsmeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vereinsmeierei

Vereinsmeierei

Pejorativement, pejorativement, les gens sont appelés pejorations, à qui l'adhésion et la coopération dans une ou plusieurs associations sont extrêmement importantes. À partir de là, Vereinsmeierei se réfère à une attitude dans laquelle une valeur exagérée est attribuée à l'activité dans une association et le travail des associations. Souvent, cela critique également une bureaucratie au sein d'une société si l'on impose trop de valeur aux formalités plutôt qu'au contenu de l'association tel que défini dans les statuts de l'association. Als Vereinsmeier werden pejorativ Menschen bezeichnet, denen die Mitgliedschaft und Mitarbeit in einem oder mehreren Vereinen außerordentlich wichtig ist. Abgeleitet hiervon bezeichnet Vereinsmeierei eine Haltung, in der der Betätigung in einem Verein und dem Wirken von Vereinen übertriebener Wert beigemessen wird. Oft wird damit auch eine Bürokratie innerhalb eines Vereins kritisiert, wenn zuviel Wert auf Formalien anstatt auf die inhaltliche Vereinsarbeit gemäß der Satzung des Vereins gelegt wird.

définition de Vereinsmeier dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui se consacre exagérément à une ou plusieurs associations. jemand, der sich in übertriebener Form der Betätigung in einem oder mehreren Vereinen widmet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vereinsmeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VEREINSMEIER


Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Angstmeier
Ạngstmeier
Biedermeier
Bi̲e̲dermeier
Dreier
Dre̲i̲er
Eröffnungsfeier
Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Geier
Ge̲i̲er 
Hausmeier
Ha̲u̲smeier
Kraftmeier
Krạftmeier
Meier
Me̲i̲er
Passeier
Passe̲i̲er
Schlaumeier
Schla̲u̲meier
Schleier
Schle̲i̲er 
Schwindelmeier
Schwịndelmeier
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier
Zweier
Zwe̲i̲er

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VEREINSMEIER

Vereinskasse
Vereinskassier
Vereinskassierer
Vereinskassiererin
Vereinskassierin
Vereinsleben
Vereinsleitung
Vereinslokal
vereinslos
Vereinsmannschaft
Vereinsmeierei
Vereinsmitglied
Vereinspräsident
Vereinspräsidentin
Vereinsrecht
Vereinsregister
Vereinssatzung
Vereinssport
Vereinsstatut
Vereinsturnier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VEREINSMEIER

Abschiedsfeier
Bartgeier
Beerdigungsfeier
Befreier
Brautschleier
Einweihungsfeier
Geburtstagsfeier
Hochzeitsfeier
Jubiläumsfeier
Leier
Maifeier
Marktschreier
Messfeier
Pleitegeier
Schreier
Siegesfeier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Wasserspeier

Synonymes et antonymes de Vereinsmeier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINSMEIER»

Vereinsmeier vereinsmeier wörterbuch bedeutung werden pejorativ Menschen bezeichnet denen Mitgliedschaft Mitarbeit einem oder mehreren Vereinen außerordentlich wichtig Abgeleitet hiervon Vereinsmeierei eine Haltung wiktionary Beispiele „Dem seine Mitgliedschaft sind Mitgliedschaften vielen Fällen mehrere ungeheuer Wortbildungen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnis für jemand Tätigkeit Verein fixiert Seid eigentlich internet kommunikation vereine bietet Internetkommunikation Vereine Großen Wert legen einfache Bedienbarkeit Systems Jeder Möglichkeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache manager magazin Febr ermittelte Konsumklima steigt kontinuierlich aber Nürnberger Marktforscher selbst trotz Konjunktur Hochwetterlage Siehe Vereinsmeierei Vereinsmeierin Vereinsmeister Vereinsheim pons Übersetzungen PONS richtiger fernsehserien Comedyserie Rolf Braun Ernst Nebhut Regie Eugen York Schorsch Meier Mitglied Winzer Turn Sternquell Gewinner alle Sachsen Thüringen leisten wertvolle Dienste Menschen Gemeinwesen unserer Region mehr thüringer Mehr

Traducteur en ligne avec la traduction de Vereinsmeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEREINSMEIER

Découvrez la traduction de Vereinsmeier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vereinsmeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vereinsmeier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

俱乐部迈耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

club de Meier
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

club Meier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लब मायर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نادي ماير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клуб Meier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clube Meier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লাব মায়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

club Meier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelab Meier
190 millions de locuteurs

allemand

Vereinsmeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラブマイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클럽 마이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klub Meier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu lạc bộ Meier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளப் மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लब Meier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kulüp Meier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Club Meier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klub Meier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клуб Meier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Club Meier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

club Meier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klub Meier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

club Meier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klubb Meier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vereinsmeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEREINSMEIER»

Le terme «Vereinsmeier» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vereinsmeier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vereinsmeier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vereinsmeier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEREINSMEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vereinsmeier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vereinsmeier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vereinsmeier en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VEREINSMEIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Vereinsmeier.
1
Heinrich Vierordt
Immer die alte Leier: Ihr Deutschen seid halt Vereinsmeier! Wenn ihr nur Vereine gründen könnt, Dann seid ihr in eurem Element!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VEREINSMEIER»

Découvrez l'usage de Vereinsmeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vereinsmeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictyonomie - Fremde zu Freunden: Networking-Profi-Edition ...
Die. Vereinsmeier. Die zweite Gruppe besteht aus den Menschen, die das gemütliche Beisammensein in stundenlangen Sitzungen und das endlose Ausdiskutieren der kleinsten Kleinigkeit mehr genießen, als die eigentliche Arbeit für den ...
Alexander S. Wolf, 2012
2
Berliner Asche
Schließlich war der deutsche Vereinsmeier nicht nur ein Ordnungshüter, sondern auch ein Lehrmeister. Er musste es schließlich wissen, er war ja in einem Verein. Der deutsche Vereinsmeier brauchte seine Bezugsgruppe, denn er fühlte sich ...
Matthias Eberling, 2013
3
Typisch deutsch: wie deutsch sind die Deutschen?
Dies war schon ausgangs des 19. Jahrhunderts der Hintergrund der oft bissigen Kritik an der „Vereinsmeierei". Dem Vereinsmeier ist seine Mitgliedschaft oder sind seine Mitgliedschaften (in vielen Fällen sind es mehrere) ungeheuer wichtig.
Hermann Bausinger, 2009
4
Die deutsche Seele
VEREINSMEIER. Der Germane hat es nicht gern, wenn ihm seine Mitmenschen zu dicht auf den Pelz rücken. Unsere antiken Urahnen vermieden es, in Städten zu wohnen. Selbst schlichte Siedlungen erschienen ihnen als soziale Zumutung.
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
5
Menschenbilder - Zeitenläufe: satirische und zeitkritische ...
Der. Vereinsmeier. Gerade erst zur Welt gekommen, umsorgt man ihn ganz allgemein. Drum wird er eiligst aufgenommen als Nachwuchsmitglied im Verein. Als Kind schon ist er Fahnenträger, trainiert im ersten Fußballclub und schwingt ...
Josef Schöber, 1998
6
Local Governance - Mehr Transparenz und Bürgernähe?
Interpretiert man die einzelnen Segmente, dann lassen sich vier sehr unterschiedliche Profile beschreiben (vgl. auch Vortkamp 2005). Die Mitglieder der „Kleingartenvereine“ stellen sich hier als klassische „Vereinsmeier“ dar, sie ziehen sich ...
Lilian Schwalb, Heike Walk, 2007
7
Nonprofit-Organisationen und Märkte: 7. Internationales ...
3.3 Die sozio-kulturelle Hypothese Der (initiierende) gemeinnutzige Aktionar stellt, wie Vereinsmeier oder Stifter, eine soziale Kategorie (Herkunft, gesellschaftliche Stellung) mit spezifischen Wertvorstellungen dar, zu der der NPO-Bereich in ...
Bernd Helmig, Robert Purtschert, Reinbert Schauer, 2007
8
Migration, Siedlungsbildung, Akkulturation: die Auswanderung ...
Wir wissen ganz genau, daß der Deutsche eigentlich ein Vereinsmeier von Natur aus ist, aber [...] hier giebt es noch nicht zu viele Vereine. In erster Linie wären wir dafür, daß ein 16 zu l Club zustande käme und zunächst würden wir einen ...
Anne Aengenvoort, 1999
9
Neue Deutsche Prosa
dazu noch moreover Maitre de plaisir master of ceremonies (m.c.) die Kavallerie cavalry die Weiberaffäre (coli.) love aß air der Vereinsmeier joiner der Kommiß army der Prellbock bußer die Fülle plumpness serer Partie. Wenn man an Bord ...
10
Networking - Dictyonomie: Fremde zu Freunden: Die ...
Der gesteigerte soziale Status durch die Tätigkeit im jeweiligen Netzwerk ist das eigentliche Ziel dieser „Vereinsmeier“. Die zwei preisgekrönten österreichischen Wissenschaftler Ruso und Atzwanger haben dieses Phänomen untersucht.
Alexander S. Wolf, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEREINSMEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vereinsmeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vincent Keymer: Ein kleiner König
Deutschland hat nicht einen Spieler in den Top 50. Der Deutsche Schachbund, eine Heimstatt der Sandalenträger und Vereinsmeier, engagiert sich mehr in der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Watsch'n für Amigos und Vereinsmeier
Korrupte Amigos, Wichtigtuer, Vereinsmeier: Nein. Da lässt Polt als Vorsitzender das 125. Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Revue passieren. Wir haben bei ... «Onetz.de, oct 16»
3
Sportspaß gegen die „Vereinsmeier
Fritz Schenkel, Hamburg – Im Gebälk von Körperertüchtigung und Sport in Hamburg knirscht es. Besonders vernehmlich, seitdem Sportspaß, mit mehr als ... «Elbe Wochenblatt, oct 16»
4
Olympia 2016: Warum die Deutschen die Bälle so lieben
... waren die Deutschen weit vorn mit dabei. Doch warum können wir es so gut mit den Bällen? Weil wir Vereinsmeier sind, sagt ein Experte. 0 Kommentare. «DIE WELT, août 16»
5
Artikelserie Vereinsmeier: Der GTEV "D'Heulandler Törring" stellt ...
Einfach das Formular mit Fragen zum Vereinsmeier ausfüllen und per E-Mail an xaver.eichstaedter@ovb24.de schicken. Seien Sie mit Ihrem Verein dabei und ... «chiemgau24.de, juin 16»
6
Das größte Glück der Erde liegt auf Ostermünchens Pferden
Diesmal beim "Vereinsmeier" mit dabei: Die Sparte Voltigieren des SV Ostermünchen. Wir haben einmal genauer hinter die Kulissen dieser doch nicht so ... «Mangfall24, mai 16»
7
Vereinsmeier: Der GTEV Rosenheim 1 Stamm e.V. stellt sich vor
Heute beim "Vereinsmeier" stellen wir Euch den GTEV (Gebirgstrachtenerhaltungsverein) Rosenheim 1 Stamm e.V. vor. Mit derzeit 310 ordentlichen Mitgliedern ... «rosenheim24.de, mai 16»
8
Sport in Hamburg: Stadt der Vereinsmeier
Mit der HT 16 feiert einer der ersten Sportvereine der Welt 200. Geburtstag. Ein Buch würdigt diese Leistung – und zeigt, wie schwer es Clubs in Hamburg heute ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Hier haben Sie die Chance Ihren Verein vorzustellen
Auf unserem Portal starten wir eine neue Artikelserie: Den "Vereinsmeier". Hier haben Vereine jeglicher Art die Möglichkeit, sich vorzustellen und von ihrer ... «Mangfall24, avril 16»
10
Der Vereinsmeier
Der Vereinsmeier. Hakan Gürer, 27, ist Präsident des AFC Oberhausen, des ersten alevitischen Fußballvereins in Deutschland. Zwischen Gemeinde und ... «FuPa - das Fußballportal, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vereinsmeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vereinsmeier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z