Signification de "Geier" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEIER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch gīr, eigentlich = der Gierige.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEIER EN ALLEMAND

Geier  [Ge̲i̲er ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEIER

Geier est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEIER EN ALLEMAND

définition de Geier dans le dictionnaire allemand

NOURRISSONS grands oiseaux de proie avec la tête et le cou nus et le bec fort plié © CORBIS / Libre de droits © CORBIS / Libre de droits exemple de vautour qui tourne au-dessus du zèbre mourant au sens figuré: il est un vrai vautour.

aasfressender, großer Greifvogel mit nacktem Kopf und Hals und starkem, nach unten gebogenem Schnabel© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleder Geier kreist über dem verendenden Zebra<in übertragener Bedeutung>: er ist ein richtiger Geier.

TRADUCTION DE GEIER

Découvrez la traduction de Geier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geier» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 秃鹫
• Traducteur Français - espagnol: buitre
• Traducteur Français - anglais: vulture
• Traducteur Français - hindi: गिद्ध
• Traducteur Français - arabe: نسر
• Traducteur Français - russe: стервятник
• Traducteur Français - portugais: abutre
• Traducteur Français - bengali: শকুনি
• Traducteur Français - français: vautour
• Traducteur Français - malaisien: burung bangkai
• allemand: Geier
• Traducteur Français - japonais: 禿鷹
• Traducteur Français - coréen: 대머리 수리
• Traducteur Français - javanais: vulture
• Traducteur Français - vietnamien: con kên kên
• Traducteur Français - tamoul: கழுகு
• Traducteur Français - marathi: गिधाड
• Traducteur Français - turc: akbaba
• Traducteur Français - italien: avvoltoio
• Traducteur Français - polonais: sęp
• Traducteur Français - ukrainien: стерв´ятник
• Traducteur Français - roumain: vultur
• Traducteur Français - grec: όρνιο
• Traducteur Français - afrikaans: aasvoël
• Traducteur Français - suédois: gam
• Traducteur Français - norvégien: gribb

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geier.

1

Detlev von Liliencron

Der Geier heißt bei mir die Langeweile, / Bei Tage Geier, in der Nacht Hyäne. / Denn scheußlich ist der Schlund der Langenweile, / O scheußlich: nie sich gleich, stets gleich, ich gähne. / Ich sterbe noch einmal vor Langerweile. / In meinem Innersten, hör auf, Sirene, / Was singst du mir vom freien Tod das Lied - / Wer klopft mir auf die Schulter wie Granit?

2

Hieronymus

Er ist ein Geier und wartet auf Aas. Vultur est, cadaver expectat.

3

Malcolm X

Man kann kein kapitalistisches System betreiben, wenn man kein Geier ist; man muss das Blut von jemand anderem saugen, um Kapitalist zu sein.

4

Matthäus

Wo das Aas ist, da sammeln sich die Geier.

5

Alfred Edmund Brehm

Der Albatros ist der Geier des Meeres.

6

William Shakespeare

Die Eitelkeit, der nimmersatte Geier, / Fällt nach verzehrtem Vorrat selbst sich an.

7

Ulrich Erckenbrecht

Es gibt sechs Arten von Plagiatoren: Elstern, Raben, Kiebitze, Kuckucke, Papageien und Geier.

8

Gotthold Ephraim Lessing

Es taugt nun freilich nichts, wenn Fürsten Geier unter Äsern sind. Doch sind die Äser unter Geiern, taugt's noch zehnmal weniger.

9

Emil Baschnonga

Die Pleite ernährt Geier auf Kosten Gläubiger.

10

Emil Baschnonga

Die Pleite ernährt Geier auf Kosten der Gläubiger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEIER»

Découvrez l'usage de Geier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen

Vom BLAU machen, von KATZENtischen und KROKODILstränen Die Bedeutung kennt man, aber die Herkunft vieler deutscher Redewendungen ganz selten.

Bernd Brucker, 2009

Der kleine Geier mit der großen Angst: und den vielen wilden ...

Freundschaften helfen kleinem ängstlichem Mönchsgeier aus dem Zoo, die Wildnis zu mögen.

Katja Wolfram, 2013

Brückendynamik: Schwingungsuntersuchungen von Schrägseilen

Der in der Praxis t tige Bauingenieur sieht sich in zunehmendem Ma e mit Aufgaben, welche die Berechnung und Beurteilung von Bauwerken unter dynamischen Lasten erfordern, konfrontiert.

Roman Geier, 2004

Die Geier-Wally (Erweiterte Ausgabe)

Dieses Werk bietet zusätzlich * Eine Biografie/Bibliografie des Autors. Die Geierwally ist ein Roman von Wilhelmine von Hillern aus dem Jahre 1873. In diesem Roman wird das Leben der Tirolerin Anna Stainer-Knittel literarisch verarbeitet.

Wilhelmine von Hillern, 2012

Frauenhandel in Deutschland und Europa

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Handel mit Menschen stellt eines der schlimmsten Verbrechen ...

Katrin Geier, 2009

Aufklärung: Das europäische Projekt

In diesem Buch spannt Manfred Geier den Bogen von den Begründern der Aufklärung – John Locke, Immanuel Kant, Moses Mendelssohn, Jean-Jacques Rousseau und Denis Diderot – zu den Vertretern aufgeklärten Denkens in unserer Zeit wie ...

Manfred Geier, 2012

Der Geier: Fischer Klassik PLUS

[Der. Geier]. Es wareinGeier, derhackteinmeine Füße. Stiefel und Strümpfe hatte er schon aufgerissen, nun hackte er schon in die Füße selbst. Immer schlug er zu , flog dann unruhig mehrmals um mich und setzte dann die Arbeit fort. Es kam ...

Franz Kafka, Roger Hermes, 2010

AFRIKA - Im Auftrag der Geier

Maxi Hill. Mafilü". AFRIKA. Im. Auftrag. der. Geier. Erzö hlu ng Maxi Hill Afrika — Im Auftrag der Geier Imprint: AFRIKA. Front Cover.

Maxi Hill, 2013

Die Burg der Geier

Virginia Doyle. Er ging voran. «Natürlich gibt es keinen anderen Weg», murmelte Meur-ville mürrisch. «Zurück», sagte Claude Forge, während er den Turm hinaufstarrte. «Mir wäre lieber, wir gingen einfach zurück.» «Zurück?», rief Madame ...

Virginia Doyle, 2013

Reflexive Naivität: Zum Werk Marieluise Fleissers

„Zeitroman, mimetisch", titelte Johannes Süßmann seinen Vergleich der beiden Fassungen der Mehlreisenden Frieda Geier und insistiert mit diesem Begriff auf der Spannung zwischen der Literarizität der Erstfassung von 1931 und der von ...

Maria E. Müller, Ulrike Vedder, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geier est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Unter Schafen: Geier rasten im Herzogtum Lauenburg

Jochen Heinrich Martens traute seinen Augen nicht, als er am Mittwoch bei seiner morgendlichen Kontrollfahrt plötzlich drei Geier zwischen seiner Schafherde ... «NDR.de, juil 16»

Viehalter und Wilderer gefährden mit Giftködern Bestand von Geiern ...

Wildhüter sind alarmiert. Nach dem massenhaften Tod der asiatischen Geier droht nun die Ausrottung der afrikanischen Arten. Den Giftködern der Viehalter und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»

Schwules Geier-Paar adoptiert Ei und brütet es gemeinsam aus

Statt Geier-Weibchen Lisa, haben jetzt die beiden Männer das Ei unter ihrer Fittiche genommen. „Lisa hatte keine Anstalten gemacht, ein Nest zu bauen.“ ... «Berliner Kurier, avril 16»

Schwules Geierpaar bleibt ohne Nachwuchs

Die Pflegerin brachte das unbeschädigte Ei in eine Brutmaschine. Eine Handaufzucht schied für den Tierpark aus, da Geier sonst auf Menschen fehlgeprägt ... «NDR.de, avril 16»

Tödliches Unglück: Geier verursachte womöglich Flugzeugabsturz ...

Der Absturz eines Kleinflugzeugs in Spanien mit drei Toten war womöglich ein tragischer Unfall. Ersten Erkenntnissen zufolge kollidierte ein Geier mit der ... «FOCUS Online, mars 16»

Artensterben in Indien: Wenn's der Geier nicht holt

Geier erledigen in Indien einen wichtigen Job: Sie fressen Kadaver der als heilig geltenden Kühe. Nun sind die Vögel vom Aussterben bedroht. Das könnte für ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Als Spion verdächtigter Geier darf nach Hause

Ein im Libanon wegen Spionageverdachts eingefangener israelischer Geier hat das Land wieder verlassen können. Die israelische Naturschutzbehörde ... «Kurier, janv 16»

Israel: Israelischer Geier gerät im Libanon unter Spionageverdacht

Jerusalem (AFP) Ein israelischer Geier ist im Libanon vorübergehend wegen Spionageverdachts festgehalten worden. Der Vogel sei von Einwohnern im ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Peru: Geier mit GPS und Kameras gegen illegale Müllhalden

Dressierte Geier sollen in und um Perus Hauptstadt Lima illegale Müllhalden aufspüren. Dafür werden die Tiere mit GPS-Empfänger und Kamera ausgestattet. «Heise Newsticker, janv 16»

Gejagt und vergiftet: Holen die Geier die Geier?

Nun ja, das ist eine Ausgeburt von Tausendundeiner Nacht, aber die ganz gewöhnliche Arbeit der Geier ist auch kaum bezahlbar. Das merkte man in den ... «DiePresse.com, déc 15»