Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verflecken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFLECKEN EN ALLEMAND

verflecken  [verflẹcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFLECKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verflecken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERFLECKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verflecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verflecken dans le dictionnaire allemand

couvrir avec des taches; Faire un tablier inégale pour jupe la jupe, le pantalon ne tache pas la chemise est complètement taché une nappe fortement tachée. mit Flecken bedecken; fleckig machenBeispieleeine Schürze umbinden, um den Rock, die Hose nicht zu verfleckendas Hemd ist völlig verfleckteine stark verfleckte Tischdecke.

Cliquez pour voir la définition originale de «verflecken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERFLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verflecke
du verfleckst
er/sie/es verfleckt
wir verflecken
ihr verfleckt
sie/Sie verflecken
Präteritum
ich verfleckte
du verflecktest
er/sie/es verfleckte
wir verfleckten
ihr verflecktet
sie/Sie verfleckten
Futur I
ich werde verflecken
du wirst verflecken
er/sie/es wird verflecken
wir werden verflecken
ihr werdet verflecken
sie/Sie werden verflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verfleckt
du hast verfleckt
er/sie/es hat verfleckt
wir haben verfleckt
ihr habt verfleckt
sie/Sie haben verfleckt
Plusquamperfekt
ich hatte verfleckt
du hattest verfleckt
er/sie/es hatte verfleckt
wir hatten verfleckt
ihr hattet verfleckt
sie/Sie hatten verfleckt
conjugation
Futur II
ich werde verfleckt haben
du wirst verfleckt haben
er/sie/es wird verfleckt haben
wir werden verfleckt haben
ihr werdet verfleckt haben
sie/Sie werden verfleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verflecke
du verfleckest
er/sie/es verflecke
wir verflecken
ihr verflecket
sie/Sie verflecken
conjugation
Futur I
ich werde verflecken
du werdest verflecken
er/sie/es werde verflecken
wir werden verflecken
ihr werdet verflecken
sie/Sie werden verflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verfleckt
du habest verfleckt
er/sie/es habe verfleckt
wir haben verfleckt
ihr habet verfleckt
sie/Sie haben verfleckt
conjugation
Futur II
ich werde verfleckt haben
du werdest verfleckt haben
er/sie/es werde verfleckt haben
wir werden verfleckt haben
ihr werdet verfleckt haben
sie/Sie werden verfleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verfleckte
du verflecktest
er/sie/es verfleckte
wir verfleckten
ihr verflecktet
sie/Sie verfleckten
conjugation
Futur I
ich würde verflecken
du würdest verflecken
er/sie/es würde verflecken
wir würden verflecken
ihr würdet verflecken
sie/Sie würden verflecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verfleckt
du hättest verfleckt
er/sie/es hätte verfleckt
wir hätten verfleckt
ihr hättet verfleckt
sie/Sie hätten verfleckt
conjugation
Futur II
ich würde verfleckt haben
du würdest verfleckt haben
er/sie/es würde verfleckt haben
wir würden verfleckt haben
ihr würdet verfleckt haben
sie/Sie würden verfleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verflecken
Infinitiv Perfekt
verfleckt haben
Partizip Präsens
verfleckend
Partizip Perfekt
verfleckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFLECKEN


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFLECKEN

verfitzen
verflachen
Verflachung
verflechten
Verflechtung
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
verflossen
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFLECKEN

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

Synonymes et antonymes de verflecken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFLECKEN»

verflecken Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verflecken universal lexikon deacademic flẹ cken ↑Flecken bedecken ↑fleckig machen eine Schürze umbinden Rock Hose nicht Hemd völlig Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict für dict Deutschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen verb wörterbuchnetz deutsches durch flecken verunstalten verflecktes kleid spiegel schon Keisersberg omeis übertragen Jupiter jetz sterbens openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traducteur en ligne avec la traduction de verflecken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFLECKEN

Découvrez la traduction de verflecken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verflecken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verflecken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tinción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

staining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधला हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلطيخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coloração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tachant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengotorkan
190 millions de locuteurs

allemand

verflecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawernan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறிமிடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

staining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekeleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фарбування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρώση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verflecken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFLECKEN»

Le terme «verflecken» est très peu utilisé et occupe la place 185.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verflecken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verflecken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verflecken».

Exemples d'utilisation du mot verflecken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFLECKEN»

Découvrez l'usage de verflecken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verflecken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretisch-praktische Anleitung zum gründlichen Unterricht ...
Oboe-10-32 81g (nicht cjebje), du verfteckft dich. (1110106 81g, er verfieckt fich. P. (Z110eW-111y 81g_- (nicht 11218), wir-verflecken uns. 611011217-ch chx ( nicht 171'218), ihr verfiecket euch. (Amiga-jez_ 819, * fie verflecken fich. P e r fe ...
Michał Suchorowski, 1829
2
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
oinus fagtf die poetifche Armuth verflecken foll. Aber wir finden in diefem Gedichte doch wenigfiens Handlung Lebenf Bewegung und eine kräftige Sprache. Was alfo den Inhalt der meiften diefer Legenden betriäß fo ifi meine Ueberzeugung- ...
3
Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...
Endlich ist noch zu beachten, daß Eier, die naß geworden sind, meist sehr schnell verflecken oder verfaulen. Ebenso überflüssig, wie die spezifische Gewichtsprobe unzuverlässig, ist die sogenannte Schüttelprobe. Hierdurch werden ...
4
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
... werden( *IhreLebensar-t ifi jedoch -oerfchi'eden; außer' der* Frefi'enszeit hängen .fich die erfiern an die'großen“ Bäume mitten *in den Wäldern, die ani dern" dagegen mit dem Halsband verflecken fich in hohle Bäume oder-Felfen.
Lorenz Oken, Friederich August Walchner, 1838
5
Neue Sammlung der merkwürdigsten Reisegeschichten, ...
Diefes war dem Tiberius eigen. neue Ungerechtigkeiten unter alten Namen zu verflecken. Der Rath wurde alfo mit dem gröfien Ernft zufammen gerufen. als wenn mit dem Silius nach den Gefelzen follte verfahren werden. oder Varro als Eonful ...
Johann Michael “von” Loen, 1770
6
Weiblichkeit[Gedichtzyklus]
Der Flocken Reinheit, die vom Himmel fallen , Mit Licht das Erdendnnkel überdecken, Des künffgen Jahres Samen mild verflecken - Du willfi als Lebensfinnbild mir gefallen. Die Jungfrau in des Haufe-s weiten Hallen, . Wo fie des Haynes erfie ...
Julius Franz Schneller, 1821
7
Vermischte Gedichte von Johann Nikolas Götz
Sie verflecken Ein angenehmes kleines 'Kind , Zatt, wie im Пей: meines Griechelr Die jungen Amoretten ñnd , _ Wenn Не der zarten Schal' entkriechen; "l') _Ein nierliebftes mnd, fein, тиф, — ' fittfamlich, Das dir nur lebt, auch nur durch dich ...
Johann Nikolaus Götz, Karl Wilhelm Ramler, 1785
8
Vom Papier, den vor der Erfindung desselben üblich gewesenen ...
Ein Hauptgrundj warum die feinften lumpen nach Holland gehenj befieht auch darinj daß man fie zum Verflecken der Contrebande gebrauchtj und daher then. rer ein- j als wieder verkauft. , „ Die iumpen miijfen forgfältig verlefenj die.
Georg Friedrich Wehrs, 1789
9
J. B. van Helmont's System der Medicin: verglichen mit den ...
... durch wunderliches Puizwerk zu verflecken fuchen.Die Arzneimittellehre des Sylvius ift der Theorie nach fehr einfach. und handelt faft ausfchließlich eines Theils von den verfchiedenen Ausleerungsmitteln. verfchieden. je nach den Säften.
Gustav Adolf Spiess, 1840
10
Archiv für die civilistische Praxis
Vergleichen_ Subtecte und Snbalternen könnenx in Gehorfam eines bösartigen Rtcfztersx gerade das befie Weittel werdenx unter der Form _der Legalität die gröbfien Iffegalttäten zu verflecken. *Sie 'chretben nieder- was ihr Herrfcher und ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFLECKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verflecken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue, europäisch inspirierte Line beschichteter Terrassendielen ...
Bei privater Nutzung gibt das Unternehmen auf seine Dielen eine 25-Jahre-Garantie gegen Verfärben und Verflecken. Die Bodenelemente müssen nur ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verflecken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verflecken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z