Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verflossen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERFLOSSEN EN ALLEMAND

verflossen  [verflọssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERFLOSSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verflossen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERFLOSSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verflossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verflossen dans le dictionnaire allemand

anciennement une petite amie passée et \u003csubstantivates\u003e: son expulsé. ehemaligBeispieleseine verflossene Freundin<substantiviert>: ihr Verflossener.

Cliquez pour voir la définition originale de «verflossen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERFLOSSEN


abgeschlossen
ạbgeschlossen 
angegossen
ạngegossen [ˈanɡəɡɔsn̩]
angeschlossen
ạngeschlossen
angeschossen
ạngeschossen
aufgeschlossen
a̲u̲fgeschlossen 
ausgeschlossen
a̲u̲sgeschlossen  , auch: [ˈa͜usɡəˈʃlɔsn̩] 
beschlossen
beschlọssen
eingeschlossen
eingeschlossen
entschlossen
entschlọssen 
erschlossen
erschlossen
erschossen
erschossen
gegossen
gegossen
genossen
genossen
geschlossen
geschlọssen 
geschossen
geschossen
rossen
rọssen
sprossen
sprọssen
unentschlossen
ụnentschlossen 
verschlossen
verschlọssen
verschossen
verschọssen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERFLOSSEN

verfitzen
verflachen
Verflachung
verflechten
Verflechtung
verflecken
verfliegen
verfliesen
verfließen
verflixt
verflochten
Verflochtenheit
Verflossene
Verflossener
verfluchen
verflucht
verflüchtigen
Verflüchtigung
Verfluchung
verflüssigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERFLOSSEN

Possen
Zossen
aufgeschossen
ausgeschossen
begossen
beigeschlossen
durchschossen
essen
geflossen
gesprossen
hingegossen
hoch aufgeschossen
hochgeschlossen
hochgeschossen
kurz entschlossen
schossen
unerschlossen
unverdrossen
unverschlossen
verdrossen

Synonymes et antonymes de verflossen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERFLOSSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verflossen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verflossen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFLOSSEN»

verflossen damalig ehemalig einstig einstmalig früher gewesen seinerzeitig vergangen verwichen vorausgehend vorgängig vorherig vorige vormalig zurückliegend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verflossen woxikon verflossssen verflosen verfloßen verflozzen veerflosseen verfloossen verrflossen verfflossen verfllossen vverflossen verflossenn verflossem verphlossen Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage VERFLOSSEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Deutschwörterbuch anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Verfließen verfloss deutsches verb verfließen Stammformen sind verfließt Verb Starkes können nicht konjugieren sondern http Zeitraum betrachteten Moment seit Entstehung eines Organismus Lebensdauer zunehmendem german elapsed Jetzt einige Monate Several months have also verfallen abgelaufen erloschen erlosch lapsed russisch kostenlosen Russisch viele weitere französisch pons Französisch PONS eine verflossene Freundin verflossener Freund

Traducteur en ligne avec la traduction de verflossen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERFLOSSEN

Découvrez la traduction de verflossen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verflossen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verflossen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारित कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прошло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diluluskan
190 millions de locuteurs

allemand

verflossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

合格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przeszły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пройшло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verflossen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERFLOSSEN»

Le terme «verflossen» est communément utilisé et occupe la place 70.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verflossen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verflossen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verflossen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERFLOSSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verflossen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verflossen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verflossen en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERFLOSSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot verflossen.
1
Georg Friedrich Daumer
Drei Dinge kehren nie: Der Pfeil, der abgeschossen, Das ausgesprochene Wort, Die Tage, die verflossen.
2
Jean de la Bruyère
Jede Stunde ist einmalig an sich wie in Rücksicht auf uns; ist sie verflossen, so ist sie auf immer dahin.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERFLOSSEN»

Découvrez l'usage de verflossen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verflossen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Existenz als Differenz: der "Dichter" im Werk Georg Trakls
"Verflossen ist das Gold der Tage" - "o unser verlorenes Paradies" Rondel Verflossen ist das Gold der Tage, Des Abends braun und blaue Farben: Des Hirten sanfte Flöten starben Des Abends blau und braune Farben Verflossen ist das Gold ...
Gudrun Susanne Littek, 1995
2
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Zeiten l»l,»leß? mit disen seynd verflossen zwey hundert und neun Jahr. Wo » lynd die Zeiten K«u? mit disen seynd verflossen zwey hunder.t und siben Jahr, Wo seynd die Zeiten 5»lug ? mit disen seynd verflossen zwey hundertIahr.
Sebastian Felsenecker, 1719
3
Theoretisch-praktisches Lehrbuch der Arithmetik und ...
Nun sind aber Morgens 8 Uhr von «lnem Tage 8 Stunden verflossen ; denn der Tag beginnt Mitter» nachts 12 Uhr. Am 5ten Morgens 8 Uhr irgend eines Monats sind von demselben Monate erst ^ Tage vollkommen verflossen, denn der 5te ist  ...
Joseph Bräuhäuser, 1833
4
Gründliche Erwägungen ewiger Wahrheiten
Nach Verlauf so unendlicher Anzahl der Jahren , was wird seyn ? die Ewigkeit ! es ist von ihr noch nicht der halbe Theil verflossen , es ist noch nicht der hundertste Theil verflossen, es ist noch nicht der tausendste Theil verflossen : es ist noch ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1796
5
Des wohlehrwürdigen Joseph Pergmayrs, weiland Priesters aus ...
Nach Verlauf so unendlicher Anzahl der Jahren, was wird seyn? die Ewigkeit ! es ist von ihr noch nickt der halbe Theil verflossen: es ist noch nicht der hundertste Theil Verflossen : es ist noch nicht der tau? sendste Theil Verflossen: es ist noch  ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1777
6
Die Verflossenen: Risiken und Nebenwirkungen
Verliebt. -. verlobt. -. verflossen: Wie. sich. Paarkultur. verändert. »That'slife!« ( Frank Sinatra) Liebesbeziehungen und Partnerschaften sind im Leben von zentraler Bedeutung. Ohne Partner scheinen die allermeisten Männer und Frauen nicht ...
Heike Olbrich, Jörg Schmidt, 1999
7
Methodisch geordnete Materialien für den Unterricht im ...
sind 87 Tage; er lehrte also zurück, als, von Anfang des Jahres angerechnet 87 T . -». 75 T. — 162 Tage verflossen waren. Bis zum l. Juni (ercl.) verfließen 151 Tage; im Juni waren also (l62— l5l) — ll Tage verflossen; man schrieb also den l2.
H. Schellen, 1853
8
Lehrbuch der Arithmetik für Schulen, Gymnasien und den ...
nats; da endlich der Tag von Mitternacht an gerechnet wird, so sind um 1t Uhr Abend 23 Stunden desselben Tages verflossen. Von Anfang der Zeitrechnung bis zu Luther's Geburt sind also verflossen: 1482 Jahr 1« Mon. 9 Tg. 23 Std. .
Jacob Heussi, 1832
9
Uncatolisch Pabstumb de Jacob Heilbrunner
Jar nach der Geburt Christi verflossen/da «an von keinem solchen prächtigen vnd mächtigen Pabst/ wie ex jetzt ist /nichts gehört oder gewußt/ oder doch jhme solche pr«erninco . da sie bcgcrt worden / nicht geständig geweßt/ inmassen in ...
Jacob Heilbronner, 1609
10
Versuch eines ausführlichen lehrbuchs der chronologie
6 U. 10 M. Ab. Von_da verflossen bis zum 1.Vtel 7T. 5St. 7 M. __ weiter — — VollM.6 — 19 - 40 - — 14T' -St' 47 M' a - - - r1.Vte17-18- 27— ._ - '.-—.'- NeuM.7— 20- L" —15-14_ 28— Länge des Mondmonats 29 T. 15 St. 15 M. der 101. NM.
Heinrich Adolph Eduard Wagner, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERFLOSSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verflossen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Starke Unwetter prägen 2016
Insgesamt verflossen die Herbstwochen trübe, trocken und kühl. 120 Sonnenstunden gemessen. Wie ausgewechselt dann der Dezember: von Winter keine ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, janv 17»
2
In der südkoreanischen Hauptstadt ist Raum begrenzt und Wohnen ...
... Bäume und ordentlich geparkten Fahrzeuge zeigen sowohl, wieviel Zeit hier verflossen ist, als auch die gute Nachbarschaft, die in der Anlage gepflegt wird. «enorm Magazin, janv 17»
3
Zwei Cellisten spielen Klassik mit viel Humor
Während sein Partner weiterhin Bach spielte, setzte Schudel kurzerhand mit dem Lied «Ewigi Liebi» ein und die beiden Musikstücke verflossen zu einem ... «Zürcher Unterländer, janv 17»
4
Meppen blickt voraus auf 2017
Später war das Publikum zum Mitsingen aufgefordert. Gemeinsam stimmten die Anwesenden stimmlich oder per Instrument Lieder wie „Das alte Jahr verflossen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, janv 17»
5
Wie kam es eigentlich zum Name „Gerokstraße“?
... Herzog Carl Eugen Neidlingen vor allem den Bau seiner 1746 eingeweihten Kirche zu verdanken hat.“ 270 Jahre sind seit der Kircheneinweihung verflossen. «Teckbote Online, janv 17»
6
Sternsinger hoffen auf gute Aufnahme
Das alte Jahr verflossen ist, wir danken dir, Herr Jesus Christ“, mit diesem Eingangslied eröffnet wurde an Silvester der letzte Gottesdienst des alten Jahres, ... «Mittelbayerische, janv 17»
7
Zukunft des Budenzaubers ist ungewiss – Hörster hoffen auf ...
Doch heute weiß ich nicht, wohin die Jahre verflossen sind. Wir hatten immer so viel Spaß«, fasste Ralf Diedrichs die Zeit zusammen, in der er mit Angelika ... «Westfalen-Blatt, déc 16»
8
Sterbefasten: Ein selbstbestimmtes Ende ohne Qual
„Das Angenehme dieser Welt hab ich genossen, die Jugendstunden sind, wie lang, wie lang verflossen, April und Mai und Julius sind ferne, ich bin nichts mehr, ... «Tagesspiegel, nov 16»
9
Erster Matchball Mexiko: Mercedes' WM-Drama spitzt sich zu
Seine Ängste rund um den Motor sind verflossen", meint der Boss. Doch der Champion widerspricht: "Ich kann nicht kontrollieren, was in meinem Kopf vorgeht.". «Web.de, oct 16»
10
„Gut gemeinte Hilfe“ – Wie wir die Regenwald-Region zerstören
Nur hat sich die Situation auf Borneo inzwischen – es sind schließlich ja auch schon einige Jahre verflossen – wieder etwas verändert. Besser gesagt: die ... «NEOpresse, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verflossen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verflossen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z