Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergeuderisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGEUDERISCH EN ALLEMAND

vergeuderisch  [verge̲u̲derisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERGEUDERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vergeuderisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERGEUDERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vergeuderisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergeuderisch dans le dictionnaire allemand

gaspillage. verschwenderisch.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergeuderisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGEUDERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGEUDERISCH

vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
vergessen wollen
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden
Vergeudung
vergewaltigen
Vergewaltiger
Vergewaltigerin
Vergewaltigung
Vergewaltigungsopfer
vergewissern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGEUDERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de vergeuderisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGEUDERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergeuderisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vergeuderisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGEUDERISCH»

vergeuderisch unökonomisch unwirtschaftlich verschwenderisch Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vergeuderisch canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Rätsel hilfe suche Hilfe für Bedeutung sagt noch kostenlosen Deutschen Dict dict словари энциклопедии на академике freigebig großzügig nicht sparsam aufwendig ausladend barock breit gefächert bunt luxe farbig kroatische crodict kroatisch Beispielsätzen Vokabelkarten☆ Kostenloses croDict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Abschnitt wörterbuchnetz deutsches jacob prodigus effusus Stieler prodige effuse gern blut schweisze wenn welten Wörter anfang wörter wortsuche Buchstabe vergeuderiscH Anfang beginnen Suchwort folgende dwds Wortschatz Portal Wiki woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Fremdwort Gegenteil

Traducteur en ligne avec la traduction de vergeuderisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGEUDERISCH

Découvrez la traduction de vergeuderisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergeuderisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergeuderisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vergeuderisch
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vergeuderisch
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vergeuderisch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vergeuderisch
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vergeuderisch
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vergeuderisch
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vergeuderisch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vergeuderisch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vergeuderisch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vergeuderisch
190 millions de locuteurs

allemand

vergeuderisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vergeuderisch
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vergeuderisch
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vergeuderisch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vergeuderisch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vergeuderisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vergeuderisch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vergeuderisch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergeuderisch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vergeuderisch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vergeuderisch
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vergeuderisch
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vergeuderisch
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeuderisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vergeuderisch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vergeuderisch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergeuderisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGEUDERISCH»

Le terme «vergeuderisch» est rarement utilisé et occupe la place 192.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergeuderisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergeuderisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergeuderisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGEUDERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergeuderisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergeuderisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergeuderisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGEUDERISCH»

Découvrez l'usage de vergeuderisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergeuderisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache
vergeuderisch,. Bw,,. f. verschwenderisch;. die. Vergeudung. vergewaltigen, ziel. Zw., «berb. bes. Kanzl. (auch: vergewaltigen, »ergewalten) f. gewaltthätig behandeln, einem Gewalt anthun; die Vergewaltigung, f. gewaltsame Behandlung; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Wilhelm von Humboldts Werke.
... Ruh nach Kampf zu pflegen, 260 Erntend ewig neuer Siege Saat; Von des Ruhmes lichtbestrahlten Wegen, Achtend nichts als Herrscherwort und That; Gern vergeuderisch mit Blut und Schweisse, Wenn es nur der Welten Richter heisse.
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), Albert Leitzmann
3
Nouveau dictionnaire francois-allemand contenant tous les ...
Die iuqend iii vergeuderisch: lajeunesse ell prodigue. Vergeiidcrisch; verschwmderisch , adjen prodigue; en diffipateur. Mit seiz nem gut vcrschwenderisch umgehen: vivre en prodigue; prodiguer son bien. Hergeubung ; verschwenbung, .f ...
Johann Theodor Jablonski, 1740
4
Gesammelte Werke
... Schritt Quirinus Volk den Ringerpfad; Schnöd verschmähend, Ruh nach Kampf zu pflegen, Erntend ewig neuer Siege Saat; Von des Ruhmes lichtbestrahlten Wegen Achtend nichts, als Herrscher -Wort und That; Gern vergeuderisch mit Blut ...
Wilhelm Humboldt (Freiherr von), 1841
5
Wilhelm von Humboldt's gesammelte Werke [ed. by K.H. Brandes].
... Schritt Quirinus Volk den Ringerpfad; Schnöd verschmähend, Ruh nach Kampf zu pflegen, Erntend ewig neuer Siege Saat; Von des Ruhmes lichthestrahlten Wegen Achtend nichts, als Herrscher -Wort und Tliat; Gern vergeuderisch mit Blut  ...
Friedrich Wilhelm C.K.F. Humboldt (freiherr von.), Karl Heinrich Brandes, 1841
6
Gesammelte Werke
... Schritt Quirinus Volk den Ringerpfad; Schnöd verschmähend, Ruh nach Kampf zu pflegen, Erntend ewig neuer Siege Saat; Von des Ruhmes lichtbestrahlten Wegen Achtend nichts, als Herrscher-Wort und Th.it; Gern vergeuderisch mit Blut  ...
Wilhelm von Humboldt, 1841
7
Vorträge über alte Geschichte: Bd. Die makedonischen Reiche. ...
Hingegen sehen wir die Netoler ganz unempfindlich gegen da« Gemeine, frech für den Vortheil des Ginzelnen. vergeuderisch und verschwenderisch: ti« Frechheit, mit der Ekopa« in den Dienst anderer Völker tritt und Truppen wirbt, a!
Barthold Georg Niebuhr, Marcus Carsten Nicolaus von Niebuhr, 1851
8
Italia: deutsche Dichter als Führer jenseits der Alpen
... Volk den Ringerpfad, Schnöd verschmähend, Ruh nach Kampf zu pflegen, Erntend ewig neuer Siege Saat Von des Ruhmes lich «bestrahlten Wegen, Achtend nichts, als Herrscher-Wort und That, Gern vergeuderisch mit Blut und Schweiße, ...
‎1851
9
Gesammelte Werke ...
... Schritt Quirinus Volk den Ringerpfad; Schnöd verschmähend, Ruh nach Kampf zu pflegen, Erntend ewig neuer Siege Saat; Von des Ruhmes lichtbestrahlten Wegen Achtend nichts, als Herrscher- Wort und That; Gern vergeuderisch mit Blut ...
Wilhelm Freiherr von Humboldt, 1841
10
Gesammelte Werke
Schnöd verschmähend, Buh nach Kampf zu pflegen, Erntend ewig neuer Siege Saat; 'Von des RuhInes lichtbestrahlten Wegen Achtend nichts, als Herrscher- Wort und T hat; Gern vergeuderisch mit Blut und Schweifse, Wenn es nur der ...
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Humboldt, Wilhelm Humboldt (Freiherr von), 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGEUDERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergeuderisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Euro Martin Luther wäre in Maastricht wichtig gewesen
Hier sind die Rollen von sparsamen Protestanten und vergeuderischen Katholiken genau umgekehrt. Denn es sind die Slowaken, die eher dem Grundsatz der ... «Welt Online, juin 12»
2
Erdölfieber in Ghana
Einige Fachleute halten die Vorkehrungen für ungenügend, um nachteilige Folgen wie vergeuderischen Mitteleinsatz und Verdrängungseffekte zu verhindern. «NZZ Online, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vergeuderisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergeuderisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z