Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vergessen wollen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERGESSEN WOLLEN EN ALLEMAND

vergessen wollen  [vergẹssen wollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VERGESSEN WOLLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vergessen wollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vergessen wollen dans le dictionnaire allemand

Je ne veux plus penser à quelque chose. an etwas nicht mehr denken wollen.

Cliquez pour voir la définition originale de «vergessen wollen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERGESSEN WOLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERGESSEN WOLLEN

vergenauern
Vergenossenschaftlichung
vergent
Vergenz
vergesellschaften
Vergesellschaftung
vergessen
vergessen gehen
vergessen werden
Vergessenheit
vergesslich
Vergesslichkeit
Vergette
vergeuden
vergeuderisch
Vergeudung
vergewaltigen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERGESSEN WOLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Synonymes et antonymes de vergessen wollen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERGESSEN WOLLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vergessen wollen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vergessen wollen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGESSEN WOLLEN»

vergessen wollen begraben verdrängen vergessen wollen wörterbuch zitat sprüche jemanden heißt denken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache nicht seltsam dass erfahrungen Sept Erfahrungen längsten Erinnerung bleiben aber Momente festhalten zitate Jean Bruyère details bookmark magst denjenigen gelacht hast Umgezogen affäre forum gofeminin Affäre Leute ganze geschichte recht kompliiziert versuchs trotzdem einfach gerade seit woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil gutzitiert Zitate Aphorismen Erinnern müssen archiv öffentliche Gedenken treibt hierzulande immer öfter höchst seltsame Blüten allem Schulen Jugendeinrichtungen könnte klappen helpster Wenn nach einer langen Beziehung

Traducteur en ligne avec la traduction de vergessen wollen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERGESSEN WOLLEN

Découvrez la traduction de vergessen wollen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vergessen wollen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vergessen wollen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

想忘记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quiero olvidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Want to forget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूलना चाहते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أريد أن أنسى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хочу забыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quero esquecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলে যেতে চান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veulent oublier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mahu lupa
190 millions de locuteurs

allemand

vergessen wollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘れたいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊고 싶지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pengin lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறக்க வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसरू इच्छिता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutmak istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voglio dimenticare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcę zapomnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочу забути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doresc să uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέλουν να ξεχάσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wil vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vill du glömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vil glemme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vergessen wollen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERGESSEN WOLLEN»

Le terme «vergessen wollen» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vergessen wollen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vergessen wollen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vergessen wollen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERGESSEN WOLLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vergessen wollen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vergessen wollen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vergessen wollen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERGESSEN WOLLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot vergessen wollen.
1
Jean de la Bruyère
Jemanden vergessen wollen heißt an ihn denken.
2
Werner Braun
Gerade das, was wir am meisten vergessen wollen, ist oft am schwierigsten zu vergessen.
3
Adolph Freiherr Knigge
Stimme ihnen nicht bei, wenn sie je vergessen wollen: daß sie, was sie sind und was sie haben, nur durch Übereinkunft des Volkes sind oder haben.
4
Anonym
Ehepaar im Restaurant: Welchen Wein können Sie uns zum Hochzeitstag empfehlen, Herr Ober? - Kommt drauf an, meine Herrschaften, ob Sie feiern oder vergessen wollen!
5
Erhard Blanck
Man kann nichts vergessen, solange wir es vergessen wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERGESSEN WOLLEN»

Découvrez l'usage de vergessen wollen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vergessen wollen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Practische Anleitung zur Rechenkunst: nebst ...
... Leitfaden für Lehrer und Schüler ; für angehende Handels- und Gewerbsleute, und für alle jene, welche die unentbehrliche Kunst, auch die Kettenregel zu lernen, oder das Erlernte nicht wieder vergessen wollen Joseph B. Beichel, ZALT .
Joseph B. Beichel, ZALT, 1833
2
Predigten
Aber vergessen wollen wir auch nicht, daß das Schicksal, ob wir's gleich oft nicht verstehen, doch Gottes Schickung sey, ... Rathe seiner Weisheit; vergessen wollen wir nicht, daß, ob auch wir den Nächsten, ja uns selbst nicht richten können, ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, Johann David Goldhorn, 1828
3
Erinnern und Vergessen in der europäischen Romantik
... die vergessen wollen und es doch nicht können. Tiecks William Lovell schreibt in seinem Abschiedsbrief an Amalie Wilmont: „Vergessen Sie mich, denn ich selbst arbeite schon daran, mich zu vergessen."4 Und Lord Byrons Manfred, der in ...
Günter Oesterle, 2001
4
Jahrbücher für deutsche Theologie
Wissens und Erkennens aller Dinge sich frei entschlagen, sie, wen« man so sagen Kill, vergessen, vergessen müssen und vergessen wollen, als er statt der ^ «cvH ^«S dos «/H/u« u^S^n«« annahm. Wie Vieles hat der wohlgeschulte Jünger ...
5
Politische Programm-Fragmente 1847. Aus dem Ungarischen mit ...
B. die Insurrectionspflicht, von der ihn aber das Gesetz noch nicht frei gesprochen; wenn wir nicht vergessen wollen, wie viele dreissigstartige und ähnliche Lasten er auf sich genommen, wie sehr er die Krone mit Bergwerken und ...
Istvan grof Szechenyi, 1847
6
Politische Programm-fragmente 1847: Aus dem ungarischen mit ...
B. die Insurrectionspflicht, von der ihn aber das Gesetz noch nicht frei gesprochen; wenn wir nicht vergessen wollen, wie viele dreissigstartige und ähnliche Lasten er auf sich genommen, wie sehr er die Krone mit Bergwerken und ...
István Széchenyi (gróf), 1847
7
Nuetzliche Sammlungen Zu einer Historischen Hand-Bibliothec ...
... bitlich redten vnndt Danck sägen wollen, Ihre Mayt. aber Ihrer Fl. G. die Handtgetrulket, mndldero freundlich lnegeredeteS wehre vunMhr alles vergessen, wollen htnfüro S. Ft.G. alle Keyß. gnadtt thUN, dorauff S.Fl. G. gehorsamst gedancket, ...
Johann Gottlob Horn, 1730
8
Eine Catilinarische Existenz: Roman
Margarete, entzückt über den Eindruck, den sie gemacht hatte, küßte ihm schmeichelnd die Hand und fuhr fort: .Vergessen wollen wir diese schreckliche Zeit, als ob sie nie gewesen wäre; vergessen wollen wir den tückischen Kobold, als ob ...
Theodor König, 1865
9
Geschichtsquellen der Hussitenkriege
nymmer vergessen wollen, und synd nu die ketzer also grawsamlich die kristenheyt tilgen, morden, brennen und als man spricht syden und braten, das soliche sach euch muglich zu hertzen geet und ouch euch beruren mocht an sele , ere, ...
‎1871
10
Ästhetische Obliviologie: zur Theoriegeschichte des Vergessens
Können wir also tatsächlich nicht vergessen wollen? Evidenz besitzt der Erfahrungskomplex, in dem Vergessen die beharrliche Verstellung individueller und kollektiver Vergangenheitsbezüge ausmacht und individuelle Vergessensängste, ...
Kai Behrens, 2005

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERGESSEN WOLLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vergessen wollen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psychologie: So löscht man Erinnerungen aus dem Gedächtnis
Es sind die Details einer immer wiederkehrenden Situation, die unser Gehirn speichert, wenn wir etwas nicht vergessen wollen. Gedächtnistrainer raten deshalb ... «DIE WELT, mai 16»
2
David Kross im Interview: Das will er niemals vergessen
Ich glaube aber, dass ich meine Kindheit nicht vergessen wollen würde. Ich bin auf dem Land aufgewachsen und hatte immer das Gefühl, wahnsinnig viel Zeit ... «Gala.de, août 15»
3
Tetris spielen gegen furchtbare Erinnerungen
Unter bestimmten Umständen können Menschen davon profitieren, sich zu erinnern, obwohl sie eigentlich vergessen wollen. Ella James, Oxford University. «WIRED, juil 15»
4
Richard von Weizsäckers Rede 1985 | „Das Geheimnis der ...
Niemand wird um dieser Befreiung willen vergessen, welche schweren Leiden .... Würden wir unsererseits vergessen wollen, was geschehen ist, anstatt uns zu ... «BILD, janv 15»
5
Tiananmen-Massaker : In Hongkong wollen sie Tiananmen nicht ...
"Interessanterweise sind das oft genau diejenigen, die keinesfalls die japanische Invasion Chinas im Zweiten Weltkrieg vergessen wollen oder die noch weiter ... «ZEIT ONLINE, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vergessen wollen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vergessen-wollen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z