Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verkohlen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERKOHLEN

zu ↑kohlen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERKOHLEN EN ALLEMAND

verkohlen  [verko̲hlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKOHLEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verkohlen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERKOHLEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verkohlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verkohlen dans le dictionnaire allemand

En brûlant à une substance semblable au charbon, ils se convertiront en carbone par combustion fumante. En le brûlant dans une substance ressemblant à du charbon de bois, GrammatikPerfektbildung est «est». dire à quelqu'un que quelque chose ne va pas pour le plaisir; Pour diriger quelqu'un Exemple Ne permettez pas, vous pourriez vouloir vous sentir carbonisé bien. durch Verbrennen zu einer kohleähnlichen Substanz werden durch schwelendes Verbrennen in Kohle umwandeln. durch Verbrennen zu einer kohleähnlichen Substanz werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«. jemandem aus Spaß etwas Falsches erzählen; jemanden anführen Beispieleglaubt bloß nicht, ihr könntet mich verkohlendu willst mich wohl verkohlensich verkohlt fühlen.

Cliquez pour voir la définition originale de «verkohlen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERKOHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkohle
du verkohlst
er/sie/es verkohlt
wir verkohlen
ihr verkohlt
sie/Sie verkohlen
Präteritum
ich verkohlte
du verkohltest
er/sie/es verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie/Sie verkohlten
Futur I
ich werde verkohlen
du wirst verkohlen
er/sie/es wird verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie/Sie werden verkohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkohlt
du hast verkohlt
er/sie/es hat verkohlt
wir haben verkohlt
ihr habt verkohlt
sie/Sie haben verkohlt
Plusquamperfekt
ich hatte verkohlt
du hattest verkohlt
er/sie/es hatte verkohlt
wir hatten verkohlt
ihr hattet verkohlt
sie/Sie hatten verkohlt
conjugation
Futur II
ich werde verkohlt haben
du wirst verkohlt haben
er/sie/es wird verkohlt haben
wir werden verkohlt haben
ihr werdet verkohlt haben
sie/Sie werden verkohlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkohle
du verkohlest
er/sie/es verkohle
wir verkohlen
ihr verkohlet
sie/Sie verkohlen
conjugation
Futur I
ich werde verkohlen
du werdest verkohlen
er/sie/es werde verkohlen
wir werden verkohlen
ihr werdet verkohlen
sie/Sie werden verkohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkohlt
du habest verkohlt
er/sie/es habe verkohlt
wir haben verkohlt
ihr habet verkohlt
sie/Sie haben verkohlt
conjugation
Futur II
ich werde verkohlt haben
du werdest verkohlt haben
er/sie/es werde verkohlt haben
wir werden verkohlt haben
ihr werdet verkohlt haben
sie/Sie werden verkohlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkohlte
du verkohltest
er/sie/es verkohlte
wir verkohlten
ihr verkohltet
sie/Sie verkohlten
conjugation
Futur I
ich würde verkohlen
du würdest verkohlen
er/sie/es würde verkohlen
wir würden verkohlen
ihr würdet verkohlen
sie/Sie würden verkohlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkohlt
du hättest verkohlt
er/sie/es hätte verkohlt
wir hätten verkohlt
ihr hättet verkohlt
sie/Sie hätten verkohlt
conjugation
Futur II
ich würde verkohlt haben
du würdest verkohlt haben
er/sie/es würde verkohlt haben
wir würden verkohlt haben
ihr würdet verkohlt haben
sie/Sie würden verkohlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkohlen
Infinitiv Perfekt
verkohlt haben
Partizip Präsens
verkohlend
Partizip Perfekt
verkohlt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKOHLEN


Absatzfohlen
Ạbsatzfohlen
Hengstfohlen
Hẹngstfohlen [ˈhɛŋstfoːlən]
Saugfohlen
Sa̲u̲gfohlen
Stutfohlen
Stu̲tfohlen [ˈʃtuːtfoːlən]
abfohlen
ạbfohlen
ankohlen
ạnkohlen
aufkohlen
a̲u̲fkohlen
befohlen
befohlen
bekohlen
beko̲hlen
besohlen
beso̲hlen 
empfohlen
empfohlen
fohlen
fo̲hlen
gestohlen
gestohlen
johlen
jo̲hlen 
kohlen
ko̲hlen
sohlen
so̲hlen
unverhohlen
ụnverhohlen  , auch: […ˈhoː…] 
verhohlen
verho̲hlen
versohlen
verso̲hlen
verstohlen
versto̲hlen [fɛɐ̯ˈʃtoːlən]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKOHLEN

verknusen
verkochen
Verkohlung
verkoken
Verkokung
verkommen
Verkommenheit
Verkommnis
verkomplizieren
verkonsumieren
verkopft
verkoppeln
Verkoppelung
Verkopplung
verkorken
verkorksen
verkörnen
verkörpern
Verkörperung
verkosten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKOHLEN

Gasaufkohlen
Kamelfohlen
abkühlen
ansohlen
aufzählen
ausstrahlen
auswählen
bezahlen
empfehlen
erzählen
fehlen
hlen
hlen
strahlen
vorkohlen
weiterempfehlen
wohlfühlen
hlen
zahlen
hlen

Synonymes et antonymes de verkohlen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKOHLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verkohlen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verkohlen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOHLEN»

verkohlen äffen anbrennen anflunkern anführen ankohlen anschmieren anschwindeln beschwindeln foppen irreleiten narren nasführen reinlegen täuschen veralbern veräppeln verarschen verbrennen vergackeiern verschaukeln Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verkohlen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch openthesaurus Gefundene Nase herumf uuml hren anmeiern nehmen Schippe aufziehen woher sprache weiss Hallo stammt eigentlich Redewendung könnte vorstellen daß entweder damit teuren andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche pons PONS chem tech anderes wort http verhohnepipeln einen Bären aufbinden

Traducteur en ligne avec la traduction de verkohlen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERKOHLEN

Découvrez la traduction de verkohlen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verkohlen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verkohlen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烧焦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Char
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

char
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carbonizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহস্থালির কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carboniser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

char
190 millions de locuteurs

allemand

verkohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CHAR
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

char
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

char
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிப்பதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एका जातीचा मासा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kömür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carbonizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwęglać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mangal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

char
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

char
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

char
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verkohlen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKOHLEN»

Le terme «verkohlen» est communément utilisé et occupe la place 84.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verkohlen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verkohlen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verkohlen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERKOHLEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verkohlen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verkohlen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verkohlen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKOHLEN»

Découvrez l'usage de verkohlen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verkohlen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anleitung Zum Verkohlen Des Holzes
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Heinrich Edmund Berg (Freiherr von), 2011
2
Technisches Handbuch für angehende Artilleristen: ¬Das ...
Das zum Verkohlen ausgewählte Holz wird am vortheilhaftesten im Frühjahr gefällt, weil sich in dieser Iabrszeit die saftreiche Rinde, die aus Mangel an Holzsubstanz zum Verkohlen nicht tauglich ist, am leichtesten abschält, und weil von ...
Louis ¬von Breithaupt, 1822
3
Kunst- und Gewerbe- Blatt
Bemerkung über den Holzessig. Hn den Fabriken, wo man Holz der trockenen Destillation unterwirft, um es zu verkohlen, und zugleich Tbeer und Essig daraus zu gewinnen'), hat man mehrere Mittel versucht, um diese Essigsäure von ihrem  ...
4
Denkwürdigkeiten des Fürstenthums Blankenburg und des ...
Verkohlen. des. Holzes. ^UM Behuf der. hiesigen Hüttenwerke, und ex) für die tandschmidte, wird viel Holz verkohlt. Die Miehler, welche man dazu vori richtet, sind der Größe nach verschieden und enthalten 6o bis ic,V Möller. Man verfährt ...
Johann Christoph Stübner, 1790
5
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Wahrend meines Aufenthalts in Kopenhagen siel mir ein Journal in die Hände, in welchem ich einen Aufsatz eines französischen Chemikers fand, welcher vorschlägt, die Wasser « Tonnen zu verkohlen. Ich ließ sogleich in Kopenhagen über ...
6
Abhandlungen über das theoretische und praktische ...
Das ist eine Hauptwissenschaft bei dem Verkohlen, den , rechten Zeitpunkt zu treffen, wenn derMei« ler zuzumachen ist. Geschiehst es gar zu zettig, so pfleget er zum öftern wieder aus« zugehn. Laßt man ihn aber zu lange brennen, und ...
Hans Dietrich ¬von Zanthier, Carl Wilhelm Hennert, 1799
7
Forstwirthschaftliche Bemerkungen
Holz-verkohlen. u. eber dieses Geschäft ist freilich schon genug geschrieben. Forsiwirthe von Profession, und Stubengelehrte gaben uns Vorschriften; oft schränkten sich Erster« auf die bei ihnen übliche Art des Verkohlens ein, und ieztere ...
Johann Julius von Uslar, 1792
8
Polytechnisches Centralblatt
1) Von schöner, glänzend schwarzer Farbe, nach einer Richtung spaltbar, von ebnem oder- muschligem Bruch in den andern Richtungen, leicht zerbrechlich, giebt gepulvert ein reines Schwarz, bäckt beim Verkohlen wenig zusammen und  ...
9
Systematische Einleitung in die neuere aus ihren ...
... und des bey den Forstmannern sogenandten Nlantels, zur Bedeckung überaus nöthig, und wohl bey» zubehalten. Denn nach und nach werden ihnen auch die . untersten starken Aeste, zum Verkohlen, ohne Schaden mit weggenommen.
Johann Gottlieb Gleditsch, 1775
10
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
Das Verkohlen der Steinkohlen in Oefen, durch Destillation in verschlossenen Gefäßen, mit Anwendung von äußerer Hitze, ist gar nicht gebräuchlich, weil dies Verfahren zu kostbar seyn würde. Nur dann, wenn es darauf ankommt, die bei der ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKOHLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verkohlen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezepte aus Israel und Palästina: Gelobte Aubergine
Olivenöl sehr heiß erhitzen und Kohl dann verkohlen lassen? Ist das eine Anleitung, möglichst schnell Krebs zu bekommen? Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, janv 17»
2
Blue-Tits-Blues
Und verkohlen stimmt ganz sicher nicht, ich schreibe ja nicht über Kohlmeisen, das ist ein anderes Thema. Aber die Blue Tits, die Blaumeisen, machen sich rar ... «Junge Welt, janv 17»
3
Tonerlose Drucktechnik: Papier kontrolliert ankokeln
So wie man mit einem Brennglas und Sonnenstrahlen ein Blatt Papier verkohlen kann. Mit der Entwicklung eines Infrarot-Laserstrahls können die Erfinder mit ... «euronews, janv 17»
4
Stadt Verl will Gartenabfälle verkohlen
Verl. Wohin mit den Gartenabfällen? 10.000 Kubikmeter aus Privatgärten und bis zu 1.500 Kubikmeter aus eigenen kommunalen Grünanlagen nimmt die Stadt ... «Neue Westfälische, nov 16»
5
Pfirsiche verkohlen
Als nordische Spitzenköche plötzlich anfingen, ständig Gemüse und Früchte zu verkohlen, dachte unser Autor: »Die spinnen.« Doch er wurde eines besseren ... «sz-magazin.de, juin 16»
6
Wir wollen Sie nicht verkohlen | Sind Sie noch ganz bei Toast?
Verkohlt, gebräunt oder blass: Wie essen SIE Ihren Toast am liebsten? Für die britische Zeitung „The Sun“ hat die Ernährungswissenschaftlerin Dr. Christy ... «BILD, févr 16»
7
Holzfassade mit Feuer abgehärtet
Die Holzfassade hätte man zum Beispiel zwei Millimeter tiefer verkohlen müssen, weiß er nun. "Jetzt bekommt alles seine Patina." Was aber nicht so schlimm ist: ... «Südwest Presse, janv 16»
8
Fake-Kundendienst: So witzig verkohlen diese Studenten Facebook ...
Drei Studenten geben sich auf den Facebook-Seiten größerer Firmen als deren Mitarbeiter aus. Mit ihren Antworten treiben sie die Kunden den Wahnsinn, auch ... «inFranken.de, janv 16»
9
Beim Grillen nichts verkohlen lassen
Grillen ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung, besonders im Sommer. Doch gegrillte Fleischwaren können krebserregende Stoffe enthalten: Die sogenannten ... «ONKO-Internetportal, août 15»
10
Grillfleisch: Besser das Schwarze nicht mitessen und auf verkohlte ...
Dazu zählt zum Beispiel die generelle Faustregel fürs Braten, Grillen und Frittieren: "vergolden statt verkohlen". Ein Gas- oder Elektrogrill ist weniger schädlich ... «STERN, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verkohlen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkohlen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z