Téléchargez l'application
educalingo
Verkünderin

Signification de "Verkünderin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERKÜNDERIN EN ALLEMAND

Verkụ̈nderin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERKÜNDERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verkünderin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERKÜNDERIN EN ALLEMAND

définition de Verkünderin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à annoncer.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERKÜNDERIN

Allrounderin · Anmelderin · Ausbilderin · Ausländerin · Bodybuilderin · Cheerleaderin · Engländerin · Erfinderin · Finderin · Gründerin · Holländerin · Markscheiderin · Mitbegründerin · Mörderin · Niederländerin · Schneiderin · Spenderin · Sünderin · Uganderin · Wanderin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERKÜNDERIN

Verkühlung · verkümmeln · verkümmern · verkümmert · Verkümmerung · verkünden · Verkünder · verkündigen · Verkündiger · Verkündigerin · Verkündigung · Verkündung · verkupfern · Verkupferung · verkuppeln · Verkuppelung · Verkupplung · verkürzen · verkürzt · Verkürzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERKÜNDERIN

Anwenderin · Begründerin · Damenschneiderin · Einsenderin · Fassbinderin · Grenaderin · Inderin · Insiderin · Leaderin · Lederin · Linkshänderin · Mitgründerin · Outsiderin · Ruanderin · Schwarzwälderin · Snowboarderin · Südländerin · Treuhänderin · Tschaderin · Zuschneiderin

Synonymes et antonymes de Verkünderin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERKÜNDERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verkünderin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÜNDERIN»

Verkünderin · Apostel · Apostelin · Missionar · Missionarin · Prediger · Predigerin · Verkünder · Grammatik · wörterbuch · verkünderin · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · französisch · für · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Dict · latein · Latein · dict · Deutschwörterbuch · german · German · download · time · charge · Termine · veranstaltungen · besinnungswochenende · „von · findet · Veranstaltung · Besinnungswochenende · „Von · Namenlosen · spirituelle · Maria · Magdalena · statt · Deutschen · universal · lexikon · deacademic · Liste · ägyptischer · Götter · umfasst · neben · bekannten · weniger · Göttern · Landes · auch · einzelner · Gebiete · Gaue · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · verzauberte · seele · dritter · band · buch · unbekannt · Seele · Dritter · Band ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verkünderin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERKÜNDERIN

Découvrez la traduction de Verkünderin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verkünderin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verkünderin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

heraldo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

herald
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचना देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النذير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

глашатай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arauto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

héraut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bentara
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verkünderin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘラルド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전령 관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Herald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெரால்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपदेशक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haberci
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

araldo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

herold
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

глашатай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήρηξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verkünderin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERKÜNDERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verkünderin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verkünderin».

Exemples d'utilisation du mot Verkünderin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERKÜNDERIN»

Découvrez l'usage de Verkünderin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verkünderin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
Mtth. 5, 1, sondern auch auf einen hohen Berg, dass es recht, recht weit gehört werde. Mit" Nachdruck stehen die Ww. voran.“ Drlr. —— steige du] Ueber 'ab vgl. 2, 22; 33, -14. Ges. 151, 3. e. — Verkünderin' Zi0n's] hfliää? von 'liüä verkünden,  ...
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1857
2
Der Prophet Jesaia, uebersetzt und erklärt
9, 7. Mtth. 5, 1 , sondern auch auf einen hohen Berg, dass es recht, recht weit gehört werde. Mit Nachdruck stehen die Ww. voran." Drlr. — steige du] Ueber ^b vgl. 2, 22; 33, 14. Ges. 151, 3. e. — Verkünderin Zion's] rVjigaip von "ii»? verkünden ...
Moritz Drechsler, 1857
3
Zanzottos Triptychon: eine Studie der Sammlungen "Il Galateo ...
Die Verkünderin des Lichtes ließe sich somit auch als Verkünderin des Logos deuten. Ein vom Autor bewußt angelegter Sinnzuwachs entsteht durch die Verwendung des griechischen Etymons, da es gleichermaßen auf die philosophische ...
Maike Albath-Folchetti, 1998
4
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Die Verkünderin Ich weiß noch genau, wie ich ausgesehen habe: ein kleines, schmutziges Mädchen mit aufgeschlagenen Knien in einem dreckigen, zerrissenen Kleidchen. Ich hatte keine Schuhe, und dicke Hornhaut bildete tiefe Schrunden.
Ouarda Saillo, 2012
5
Der Aufruf "An die Kulturwelt!": das Manifest der 93 und die ...
Darum soll unsere Stimme, soweit sie irgend dringen kann, die Verkünderin der Wahrheit sein. [2] Niemand in Deutschland hat diesen Krieg gewollt; weder das Volk noch die Regierung, noch der Kaiser. Dass von deutscher Seite das ...
‎1996
6
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Die. Terno. -. Verkünderin. (Ka. mündlichen Original-Mittheilungen des Oberfien Javier in Parts. Als ih im Jahre 1815 mit den alliirten Truppen nah Paris kamz hörte ih viel von Demoif. Lenormand fprechenz bon der berühmten Wahrfagerinz  ...
Carl Eduard Rainold, 1852
7
Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...
Während die Sopran-Arie „Erwache zu Liedern der Wonne" und der Chor „Hoch thuet euch auf mit dem Text der Mozartschen Messiasausgabe wörtlich übereinstimmen, registriere ich im Eingangschor „O du des Guten Verkünderin Zion" eine ...
Bernhard Schmidt, 2002
8
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
e x K x r - 626 muß der Menfch, deffen Seele ein Gent aus diefem reinfien Geifie ifi/ feine Wortedurch Schwüre bekrüftigen? Die Sprachei die mit dem Denkvertnügen die Verkünderin unferer höheren Würde iii- foll eben auch die Verkünderin ...
9
Das bildnerische Werk des niederländischen Künstlers ...
... brutale Überzeichnun- gen in den 1920er Jahren hatten bereits vor dem Zweiten Weltkrieg ein- geleitet, „dass die bildkünstlerische Rolle der Frau als Verkünderin weiblicher Schönheit zur Lust des Mannes historisch abgetan ist“ 300.
Petra Lanfermann, 2012
10
Die katholische Kirche in den Vereinigten Staaten von ...
Die Ansiedelung beginnt, und die Kirche tritt als Schiedsrichterin zwisehen die christlichen Fürsten, als Beschützerin der mißhandelten Wilden, als Verkünderin der sittlichen Verpflichtungen der Herrschermacht, als Verkünderin des Friedens,  ...
John Gilmary Shea, Thomas d'Arcy MacGea, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERKÜNDERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verkünderin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Weihnachtszeit klingt nach
Sie fühlt sich als ein Sprachrohr, als Botschafterin und Verkünderin und tut dies mit all ihrer Kraft und all ihrem Können. „Amazing Grace“, „Kumbaya“, „O happy ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
2
Ein Hoch auf die «langweilige Schweizer Politik» – das war die ...
Vor allem aber kam Meyer nie aus ihrer Rolle als rührige, aber letztendlich umsonst sich abmühende Gewerkschaftsparolen-Verkünderin heraus. Man hatte fast ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
3
Kirchen einmal ganz anders erleben
Sie wird somit zur authentischen Verkünderin der Frohen Botschaft. „Diese starke und mutige Frau hat sich nicht versteckt, ist in schwierigen Situationen nicht ... «Mittelbayerische, oct 16»
4
Verkünderin des Glaubens
Von der Liebe Gottes sang Brigitte Traeger. Dabei reichte sie den Zuhörern beim "Liebeslied" auf ihrem Weg durch den Mittelgang in der Kirche die Hand. «Onetz.de, sept 16»
5
Die Jugend erobert Krakau mit Gebet und Gesang
Das Bild der Stadt prägen Fahnen und Bilder mit dem Konterfei von Papst Johannes Paul II. und Sr. Faustyna, der Verkünderin der Göttlichen Barmherzigkeit in ... «Kath.Net, juil 16»
6
Die ganze Trump-Familie mischt mit
Die Studentin versucht sich vorerst als Sängerin und Modell und als Verkünderin der Botschaft: Ihr Vater behandle Männer und Frauen gleich. Eine besondere ... «Kurier, juil 16»
7
Rennen um Cameron-Nachfolge abgeblasen: Theresa May zieht in ...
Die Begründung klang gütig, aber man fragte sich, weshalb der Verkünderin die Einsicht erst jetzt kam. Leadsom war am Wochenende von Parteifreunden ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
8
Die Pfarrerin ist weder Showmasterin noch Moderatorin
Roland Stach nahm den Faden auf und betonte, eine Pfarrerin sei weder Showmasterin noch Moderatorin, sondern Verkünderin von Gottes Wort. «Da werden ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»
9
Angelika Behnke wird Pfarrerin der Dresdner Frauenkirche
Sachsens evangelischer Landesbischof Carsten Rentzing würdigte Behnke als "eine kompetente und profilierte Verkünderin", die "mit ihren besonderen Gaben ... «Der Sonntag, juin 16»
10
Angelika Behnke wird Pfarrerin an der Dresdner Frauenkirche
Mit ihr sei „eine kompetente und profilierte Verkünderin“ gewonnen worden, die das geistliche Leben an der Frauenkirche bereichern und prägen werde, sagte ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verkünderin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verkunderin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR