Téléchargez l'application
educalingo
Prediger

Signification de "Prediger" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREDIGER

mittelhochdeutsch bredigære, althochdeutsch bredigāri.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREDIGER EN ALLEMAND

Pre̲diger [ˈpreːdɪɡɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREDIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prediger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PREDIGER EN ALLEMAND

définition de Prediger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui prêche au nom d'une église ou d'une communauté religieuse quelqu'un qui prêche un livre de l'Ancien Testament. quelqu'un qui prêche au nom d'une église ou d'une communauté religieuseImuse quelqu'un en tant que prédicateur.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PREDIGER

Außenverteidiger · Bausachverständiger · Bändiger · Hassprediger · Hofprediger · Innenverteidiger · Lediger · Pflichtverteidiger · Rüdiger · Sachkundiger · Sachverständiger · Schuldiger · Schädiger · Selbstständiger · Strafverteidiger · Titelverteidiger · Unschuldiger · Verkündiger · Verteidiger · Wanderprediger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PREDIGER

Prebiotikum · prebiotisch · Precancel · Précieuses · precipitando · Précis · Predella · Predelle · predigen · Predigerin · Predigerorden · Predigerseminar · Predigt · Predigtamt · predigtartig · Predigtgottesdienst · Predigtstuhl · Predigttext · Preemphasis · Preference

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PREDIGER

Ausständiger · Beleidiger · Beschuldiger · Bußprediger · Domprediger · Fernsehprediger · Hauptschuldiger · Heilkundiger · Hilfsprediger · Laienprediger · Löwenbändiger · Mitschuldiger · Moralprediger · Naturheilkundiger · Offensivverteidiger · Pokalverteidiger · Schriftkundiger · Starverteidiger · Tierbändiger · Wahlverteidiger

Synonymes et antonymes de Prediger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREDIGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Prediger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREDIGER»

Prediger · Homilet · Homiletin · Kanzelredner · Kanzelrednerin · Verkünder · Verkünderin · prediger · salomo · Wörterbuch · deckenleuchten · sport · bibel · manuela · carl · dirk · Schwäbisch · gmünd · museum · Museum · Gmünd · wurde · Jahr · Gmünder · Bürgern · prominenten · Kulturinteressierten · Basis · eines · Vereins · kohelet · bibelwissenschaft · Informationen · biblischen · Buch · Kohelet · seinem · Inhalt · Entstehung · seiner · Vergänglichkeitsmotivik · finden · hier · luther · jegliches · seine · Zeit · alles · Vornehmen · unter · Himmel · Stunde · Geboren · werden · sterben · pflanzen · ausrotten · Homepage · susanne · ieem · universität · dortmund · Susanne · Professorin · für ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Prediger à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREDIGER

Découvrez la traduction de Prediger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Prediger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Prediger» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

predicador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

preacher
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपदेशक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واعظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

проповедник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pregador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচারক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prédicateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendakwah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Prediger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

설교자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giảng đạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போதகர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपदेश केला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vaiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

predicatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaznodzieja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проповідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

predicator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιεροκήρυκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prediker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkunnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

predikant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Prediger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREDIGER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Prediger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Prediger».

Exemples d'utilisation du mot Prediger en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PREDIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Prediger.
1
John B. Priestley
Man soll die Wahrheit heiter sagen, denn dem Clown hört man lieber zu als dem Prediger.
2
Carlo Franchi
Da die Prediger mild geworden sind, gehen die Leute ins Theater, um sich beschimpfen zu lassen.
3
Johann Fischart
Wo der Arzt nicht mehr kann,/ Da fängt der Prediger an.
4
Charles Dickens
Ihr Prediger des zufriedenen ehrlichen Stolzes, geht in die schmutzigsten Tiefen tiefster Unwissenheit und tiefsten Abgrundes menschlicher Vernachlässigung und sagt dann, kann eine hoffnungsvolle Pflanze gedeihen in einer Luft, die so verderbt ist daß der Seele helles Licht erlischt, sobald es nur entzündet ist.
5
Ernst R. Hauschka
Ein Prediger, der nicht mehr an die Kraft seiner Worte glaubt, ist wie ein Löwe mit falschen Zähnen.
6
Heinrich Lhotzky
Selig der Prediger, dem man nicht mit Gähnen, sondern mit Mordanschlägen begegnet!
7
Markus M. Ronner
Prediger in leeren Kirchen trösten sich mit der besseren Akustik.
8
Martin Luther
Eines guten Redners Amt oder Zeichen ist, daß er aufhöre, wenn man ihn am liebsten höret und meinet, er werde erst kommen; wenn man ihn aber mit Überdruß und Unwillen höret und wollte gern, daß er aufhörete und zum Ende und Beschluß käme, das ist ein böses Zeichen. Also auch mit einem Prediger; wenn man sagt: Ich hätte ihm noch wohl länger mögen zuhören, so ist's gut; wenn man aber sagt: Er war in das Waschen kommen und konnte nimmermehr aufhören, so ist's bös Zeichen.
9
Albert Schweitzer
Die Kriegsgräberstätten sind die großen Prediger des Friedens, und ihre Bedeutung als solche wird immer mehr zunehmen.
10
Arthur Feldmann
Ehe ich einschlief, sah ich noch, wie der Heilige Joseph, der Zimmermann war, aus einer Statue auferstand und dem Prediger unter den Füßen die Kanzel wegsägte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PREDIGER»

Découvrez l'usage de Prediger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Prediger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges lexikon für prediger und katecheten ...
Andere Materien kann man in ihrer Darstellung übertreiben, diese aber nicht, weil alles, was der Prediger von der Heftigkeit und der Dauer der ewigen Strafen der Sünde sagen kann, immer weit unter der Wahrheit ist, weil der Menschen« ve !
2
Der evangelische Prediger bei den Gräbern: practisches Handbuch
practisches Handbuch Christian Philipp Heinrich Brandt. Predigt von G. in R. Gesund und frisch seyn ist besser den Gold, und ein gesunder Leib besser denn groß Gut, sagt Sirach (30, 15) und wer wird nicht diesen Ausspruch ganz billigen ?
Christian Philipp Heinrich Brandt, 1840
3
Winkelhofer, der Mensch und der Prediger: Ein Andenken für ...
Ein Andenken für seine Freunde Johann Michael Sailer. Ken nicht, weil es gelebet seyn muß. Wer sich vor dem Tode fürchtet, der fürchtet sich vor dem Leben. Denn, was die Menschen Tod neu, nen, das ist dem Gottseligen Abstreifung aller ...
Johann Michael Sailer, 1807
4
Nachrichten von den Lebensumständen und Schriften ...
... andern auch den damaligen Pfarrer zu Bartbfeld, Severin Skulteti, den Korabinszky ohne aller Ueberlcgung in seinem Producktenlexikon unter dem Artikel Z e b e n, fälschlich zum Zebner Prediger gemacht, hart und grob angegriffen hat.
Johann Samuel Klein, Közli Fabó András, 1873
5
Kritische Prediger-Bibliothek
Diestel, («elcher Letztere zwar auch der Prediger- Eon» ferenz beiwohnte), wegen bezeichneter Begebenheiten sb oKcao zuspendirl s,yn und in Untersuchung stehen sollen; so viel ich weiß , ist aber bei ?c. WaU> und seinen Anhängern von ...
Johann Friedrich Röhr, 1836
6
Paul Althaus (1888–1966): Professor, Prediger und Patriot in ...
Das Lebensbild des Paul Althaus in Deutschlands schwierigster Zeit.
Gotthard Jasper, 2013
7
Die deutsche Mystik im Prediger-Orden: (von 1250-1350) nach ...
Die Poesie der deutschen Mystik im Prediger-Orden. 1. Ueber die Poesie der deutschen Mystik im Prediger-Orden. Das reiche Geistesleben, welches der Prediger-Orden in Deutschland auf dem Gebiete der Wissenschaft in so bedeutenden ...
Carl Greith, 1861
8
Die Prediger der Grafschaft Mansfeld: eine Untersuchung zum ...
1. Die. Prediger. der. Grafschaft. Mansfeld: Historische. Skizzen. und. Standortbestimmung. 1.1. Zeittafel. 1522 – 1530 Öffentliche Bekenntnisse der Grafen Gebhardt von Mittel- und Albrecht von Hinterort zur Reformation; versuchte Einführung ...
Lothar Berndorff, 2010
9
Magazin für Prediger
Josias Friedrich Christian Loeffler. kinder bloß aus Gefälligkeit, oder wie man sich auszubrü, cken pflegt, aus Liebe zu ihnen geschah. Dieser Fori mel pflegt man sich sogar in solchen Fällen zu bedienen, wo Zwang statt sindet. Ich würde es ...
Josias Friedrich Christian Loeffler, 1809
10
Neues Journal für Prediger
R. I. Berg er, drittem evangel. Prediger «. ' Seite 4» 8) Predigt über Iac. 1, 12 zur Feier des Gedächtnisses Gr. Majestät, des hochsel. Königs Friedrich Wilhelm (s) Hl., - am 19. Iul. 1s40 m der St. Iohannis -Kirche zu Spandau gehalten von ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREDIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Prediger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salafisten-Prediger Abou-Nagie: Nach Razzia – Malaysia sucht ...
Die malaysischen Behörden suchen nach dem Schlag gegen Islamisten in Deutschland nach dem Gründer der Vereinigung „Die wahre Religion“. «Express.de, nov 16»
2
So arbeitete der "Prediger ohne Gesicht"
In Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen sind fünf mutmaßliche IS-Verdächtige verhaftet worden. Darunter auch der Hildesheimer Prediger „Abu Walaa“. «DIE WELT, nov 16»
3
Türkei: Polizei verhaftet Bruder von Prediger Gülen in Izmir
Istanbul . Die türkische Polizei hat zweieinhalb Monate nach dem Putschversuch in der Türkei den Bruder des islamischen Predigers Fethullah Gülen ... «RP ONLINE, oct 16»
4
Prediger Gülen: Erdogan hat den Putsch inszeniert
Der im US-Exil lebende Prediger Gülen hat in einem Interview den türkischen Präsidenten Erdogan direkt beschuldigt, den Putschversuch in der Türkei ... «tagesschau.de, sept 16»
5
Fethullah Gülen - Der Polit-Prediger
Am Ende seiner Ansprache beschwört der Prediger seine Zuhörer in einer Art Gleichnis, seine Worte vertraulich zu behandeln. "Mein Geheimnis ist dein Sklave. «Deutschlandfunk, sept 16»
6
Justiz: Türkische Justiz fordert zweimal lebenslänglich für Prediger ...
Die türkische Staatsanwaltschaft fordert zweimal lebenslange Haft für den von der Regierung als Drahtzieher des Putschversuchs verantwortlich gemachten ... «DIE WELT, août 16»
7
Türkei hält Prediger für Putschisten: Gülen glaubt nicht an eine ...
Nach dem gescheiterten Putsch vom vergangenen Freitag fordert die Türkei von den Vereiinigten Staaten die Auslieferung des islamischen Predigers Fethullah ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Fethullah Gülen - Der Prediger, den Erdoğan fürchtet
Der türkische Präsident beschuldigt Fethullah Gülen, hinter dem Putschversuch zu stecken. Wer ist dieser Prediger? Und wie einflussreich ist seine Bewegung? «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Salafisten-Prediger in Österreich zu 20 Jahren Haft verurteilt
Das Gericht hatte zu klären, wann Predigten zum Straftatbestand werden. Dem Prediger wird vorgeworfen, dass er junge Menschen zum Dschihad animiert hat ... «Telepolis, juil 16»
10
Bundesanwaltschaft klagt Salafisten-Prediger an
Der Salafisten-Prediger sitzt seit Dezember in Untersuchungshaft. Der Bundesgerichtshof hatte im März eine Beschwerde Laus gegen seine Untersuchungshaft ... «tagesschau.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prediger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/prediger>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR