Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlebtheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLEBTHEIT EN ALLEMAND

Verlebtheit  [Verle̲btheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLEBTHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlebtheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLEBTHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlebtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlebtheit dans le dictionnaire allemand

l'expérience de l'être. das Verlebtsein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlebtheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLEBTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLEBTHEIT

Verlebendigung
verlebt
verlegen
Verlegenheit
Verlegenheitsgeschenk
Verlegenheitskandidat
Verlegenheitskandidatin
Verlegenheitslösung
Verlegenheitsmannschaft
Verlegenheitspause
Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
Verlegung
verleiden
Verleider
Verleidung
Verleih

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLEBTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Synonymes et antonymes de Verlebtheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEBTHEIT»

Verlebtheit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verlebtheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon verlebthiet veerleebtheeit verlebtheiit verrlebtheit verlebttheitt verlebthheit verllebtheit vverlebtheit verlebbtheit erlebtheit verlebthei Dict für dict Deutschwörterbuch schwedisch Schwedisch norwegisch Norwegisch französisch Französisch spanisch Spanisch niederländisch Niederländisch Deutschen kostenlosen viele weitere Übersetzungen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten lebt sichtbare Spuren einer ausschweifenden Lebensweise aufweisend Gesicht sieht Dazu heit Kündigung wegen juraforum Folgendes angenommen lernt Weiterbildung kennen Vortragender Zuhörende arbeitet Firma nicht schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlebtheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLEBTHEIT

Découvrez la traduction de Verlebtheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlebtheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlebtheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verlebtheit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verlebtheit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verlebtheit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verlebtheit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verlebtheit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verlebtheit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verlebtheit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verlebtheit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verlebtheit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verlebtheit
190 millions de locuteurs

allemand

Verlebtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verlebtheit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verlebtheit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verlebtheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verlebtheit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verlebtheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verlebtheit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verlebtheit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verlebtheit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verlebtheit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verlebtheit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verlebtheit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verlebtheit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verlebtheit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verlebtheit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verlebtheit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlebtheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLEBTHEIT»

Le terme «Verlebtheit» est rarement utilisé et occupe la place 192.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlebtheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlebtheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlebtheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLEBTHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlebtheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlebtheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlebtheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEBTHEIT»

Découvrez l'usage de Verlebtheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlebtheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die römischen Satiriker (Gaius Lucilius, Quintius ...
Kennft du die Wage ja doch; nicht darfft du draußen dich-fuchen! Wer ift hier denn in Rom nicht.,.?" .. ..Darf man es fagen?"“ ..Man darfs wohl. Wenn die Verlebtheit. wenn dies unfer erbärmliches Treiben Lang' man befchaute und wie's hergeht.
Heinrich Düntzer, 1846
2
Die Satiren des D. J. Juvenalis. Uebersetzt und erlaütert ...
... liegst verschrumpft "mit dem Bruchs der Hoden die' Sehne' " 205 Und wird liegen ma"g'ait Nacht aus*‚Nscht ein sie. e.ä'‚llilt 41 ll :.. lt)«„'‚ ._ Hätte zu holi'en‚ eip„‚lieciit die Verlebtheit solches er-_ . : "' ' - v' .~ “ "'schlafl'teh ' "' Theils'! Ei, billig ja ...
Decimus Junius JUVENALIS, Wilhelm Ernst WEBER, 1838
3
Die Straussischen zerwürfnisse in Zürich von 1839: Zur ...
Er hätte die Erbfchaft aller wiffenfhaft: lichen Arbeit der Vergangenheit und zumal der letzten fiebzig Jah: re nur zu dem Ende angetreten. um daraus den Bankerott der Theologie. die Verlebtheit des Ehriftenthums. die untergeordnete Stufe der ...
Heinrich Gelzer, 1843
4
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Ein Bischen Verlebtheit und Liederlichkeit (verfieht fich in allen Ehren) verlangen fie von ihren Anbetern in den Kauf. Unfere Heldin felbft erfcheint hier als vollendeter irdifcher Engel in Flügelärmelnz kurzem geblümten Ballkleidrhen nnd in ...
Carl Eduard Rainold, 1842
5
Nachstellungen oder Wesermordlust: Bremenkrimi
bemerkte, BHloser Busen mit deutlich hervorgehobenen Spitzen, enge Jeans und lange Beine, eine Anne Will mit Spuren von Verlebtheit um den üppigen Mund. Friedberg schluckte, während Spengler ein Lächeln in sein Gesicht schob.
Jürgen Breest, 2008
6
Moravia: Ein Blatt zur Unterhaltung, zur Kunde des ...
... die Einzelngenüße s e l b st zum Theil in moderner Verlebtheit nebeneinander ange- deutet, welche so wenig zusammenklingen, als daS musicirende Gewirr der um den mit Schmausereien bedeckten Tisch gruvpirten Personen, von denen  ...
7
Die Ehefabrikanten. Komisch-socialer Roman
... durchfichtiges Deckblatt über den durchfchimmernden Schädel gelegt hätte, wenn die Gefichtszüge nicht fchon eine ziemlich ftark ausgeprägte Verlebtheit und. die Augen eine gewiffe Scheu und Unficherheit im Blick gezeigt hätten, die kein ...
Adolph von Winterfeld, 1866
8
Bis zum Abgrund: Roman von Adolf Stern
Sehe ich meinen alten Clubb aus dem „griechischen Kaffeehaus," diese komische Mischung von aufgeblasenem Dünkel, hohlem Pathos, unsittlicher Verlebtheit und unsicherer Zerstreutheit, so begreife ich das wohl. Ich erkenne daran aufs ...
Adolf Stern, 1861
9
“Die” Straußischen Zerwürfnisse in Zürich von 1839. Zur ...
Er hätte die Erbfhaft aller wiffenfhaftlichen Arbeit der Vergangenheit und zumal der letzten fiebzig Inhre nur zu dem Ende angetreten) um daraus den Bankerott der Theologie) die Verlebtheit des Ehrifienthums) die untergeordnete Stufe der ...
Heinrich I Gelzer, 1843
10
Die römischen Satiriker
V. 8. Persins wird dnrch den Geguer nnterbrechen: er wollte hinznsügen: verderben in seinem Urtheile nnd Geschmacke.— V. 9. Die Verlebtheit. Die Ueppigleit vernrsacht Schwäche und schneileo Hinwelken, srühzeitiges Altern. Vgl. V. 22.
Heinrich Düntzer, 1846

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLEBTHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlebtheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Materialisierter Schmerz
Natürlich hat man es auch schon maschinell versucht. Vergeblich. Richtige Verlebtheit gibts eben nur gegen echte Schinderei. Metaphysische Erfahrung. «Tages-Anzeiger Online, avril 15»
2
DxBxSx - Kriegserklärung
... Nonsens-Text von “Alles Lüge” (RIO REISER) die passende Nöligkeit verleiht und “Cold Turkey” die nötige Verlebtheit: “Die Nadel hat mich voll am Arrrrrsch!” ... «metal.de, oct 14»
3
Element Of Crime: Lieblingsfarben und Tiere
Was aber noch länger anhält, ist ein irritierender und irgendwie auch leicht beängstigender Anhauch von Verlebtheit. Die Weigerung, die Musik mit wie auch ... «Wiener Zeitung, sept 14»
4
Mirel Wagner When The Cellar Children See The Light Of Day
Verlebtheit und vokale Brüchigkeit klingen bei einer kerngesunden Mittzwanzigerin nun mal wenig überzeugend. Dafür muss sie ein klein wenig aufpassen, ... «Spex - Magazin für Popkultur, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlebtheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlebtheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z