Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verleidung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLEIDUNG EN ALLEMAND

Verleidung  [Verle̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLEIDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verleidung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLEIDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verleidung dans le dictionnaire allemand

la souffrance. das Verleiden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verleidung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLEIDUNG

Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
Verlegung
verleiden
Verleider
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
Verleimung
verleiten
verleitgeben
Verleitung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Synonymes et antonymes de Verleidung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEIDUNG»

Verleidung Grammatik verleidung wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon verliedung veerleeidung verleiidung verleiduung verrleidung verleiddung verleidungg verlleidung vverleidung verleidunng verleidumg verleidnug wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Atlas Eine Horizons Bord einer beweglichen Startplattform handelt sich eine Trägerrakete für mittlere Ratgeber verleidungsratgeber fragen tipps hilfe Themenübersicht neue Fragen kriege große weiße punkte

Traducteur en ligne avec la traduction de Verleidung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLEIDUNG

Découvrez la traduction de Verleidung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verleidung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verleidung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verleidung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verleidung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verleidung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verleidung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verleidung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verleidung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verleidung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verleidung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verleidung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verleidung
190 millions de locuteurs

allemand

Verleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verleidung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verleidung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verleidung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verleidung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verleidung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verleidung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verleidung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verleidung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verleidung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verleidung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verleidung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verleidung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verleidung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verleidung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verleidung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verleidung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLEIDUNG»

Le terme «Verleidung» est très peu utilisé et occupe la place 163.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verleidung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verleidung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verleidung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLEIDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verleidung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verleidung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verleidung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEIDUNG»

Découvrez l'usage de Verleidung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verleidung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift des Vereins für Geschichte Schlesiens
I259I N. L. bestätigt äie Verleidung 6er Oüter In Orüningen äured Xieieo, 8o!>n äe« weilä. Nei!8lu 8edueiäer, »u «einen Lrär. »lad., rfarrer iu Orllningen. ?. ^,. L. u. N. f. 22. l^260^ H. L. bestätigt äen Verkauf von 3 Hufen freien Nrde« in Uli- now  ...
Verein für Geschichte Schlesiens, 1864
2
Verwaltungs- und Geschäftskunde im Forst- und Jagdwesen nach ...
... auch durch das Durchlöchern des Bodens an den Wurzeln der Holzpflanzen sehr beträchtlich, und man hat ihrer daher so gut als möglich sich zu entledigen. Die gegen sie anzuwendenden Mittel sind zuvörderst auf die Verleidung ...
Johann Karl Ludwig Schultze, 1849
3
Das Buch für's Herz auf's ganze Jahr
Er würde blos lächerlich sein, wenn er nicht wirksam würde ; so aber schreitet er gemeiniglich zu den gröbsten Verleihungsversuchen, und ruh« nicht eher, als bis er die Verleidung wirklich vollbracht hat. ,?6 <!. .. i > -". Soll man nun schon ...
Christian Friedrich Sintenis, 1807
4
Militär und Religiosität in der Frühen Neuzeit
Das. Tuchtfeldsche. Soldatenkonventikel. in. Potsdam. 1. 725/27. Erziehung. zum . frommen. Soldaten. oder. „Verleidung". des. Soldatenstandes? Hannelore. Lehmann. Carl Hinrichs hat 1958 in seinem Aufsatz Pietismus und Militarismus im ...
Michael Kaiser, Stefan Kroll, 2004
5
Geschichte der Kant'schen Philosophie
... der Seelen, eine ignorante Verleidung alles reellen Wissens und Thuns, die unerträgliche Verachtung aller Guten und Grossen, die vor uns gelebt haben, einen stolzblinden Enthusiasmus für fremde Wortlarven u. s. f." erzeugt zu haben.
Karl Rosenkranz, 1840
6
Handbuch der Strafgesetze des Königreiches Sachsen von 1572 ...
... in Beifein einer von derfelben zuzuordnenden verpflichteten Perfon gefchehen ) damit weder zu Verleidung der Unterthanen) noch fonfi auf einige Weife) etwas zum i Nachtheil hiefiger Lande und deren_ Manufacturen unternommen werden  ...
J. Weiske, 1833
7
Archiv für das Zivil- und Kriminalrecht der ...
... same für begründet erkannt habenz Daß endlich die Ausdehnungsfahigkeit der Gerechtsame, d« sie nicht in einer besondern Verleidung begründet ist, auch mit der Eigen« schaft der Gerechtsame als Oienstdarkeiten nicht übereinstimmt, ...
8
Theologische Bedencken, Und andere Brieffliche Antworten auf ...
... feliger fkfolgent und fie erkennent es feye lolch leyden und lchmerßen wol angelegt ger' wefen. und ware es nichts anderst als die allmahliche verleidung alles del'e fen t- was uns mit auch unbeianten anhängigl'eiten -iinferer hetßen an -das ...
Philipp Jakob Spener, 1709
9
Neue genealogisch-historische Nachrichten von den ...
wo dan-tals-*EfeinesVatersgiuigerer Bruder( Chrifiian Heinrieh' oo'n .finden der ' auf Verleidung des Ca'rdinals von Sachfen ,die Catholifche Religion angenommen, undChur. Maynzifeher *GeheimeexR-athfz Ritter des* deutfcheet Ordens ...
Michael Ranft, 1760
10
Allgemeines Teutsch-Juristisches Lexicon: Darinnen die in ...
Dahero nicht wenig zu bedauern, daß die Chrifien dasjenige „ was die blinde Heyden „ durch ihre bloße Vernunft angetrieben, verworffen , durch Verleidung desleidigen Satans, wieder in Gang gebracht, 'und zwar zn einer folehen Zeit. da  ...
Johann Hieronymus Hermann, 1741

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLEIDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verleidung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stau in Düsseldorf: Pendler verlieren 90 Stunden pro Jahr
Düsseldorf bzw. die gesamte Metropolregion von Köln bis Dortmund benötigen schlauere Verkehrskonzepte, d.h. Verleidung der Einfahrt in die Innenstädte, ... «RP ONLINE, déc 15»
2
Mercedes will Porsche im Traum erledigen
Das mag politisch unkorrekt sein, ist aber - anders als der von vornherein untaugliche Versuch einer Verleidung des 911ers - durchaus eine sympathische ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verleidung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verleidung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z