Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verleimung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLEIMUNG EN ALLEMAND

Verleimung  [Verle̲i̲mung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLEIMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verleimung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLEIMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verleimung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verleimung dans le dictionnaire allemand

l'endroit collé de colle. das Verleimen verleimte Stelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verleimung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLEIMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abschirmung
Ạbschirmung
Abstimmung
Ạbstimmung 
Atmung
A̲tmung
Auskeimung
A̲u̲skeimung
Besamung
Besa̲mung
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Entkeimung
Entke̲i̲mung
Keimung
Ke̲i̲mung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Unternehmung
Unterne̲hmung 
Verfilmung
Verfịlmung
Verschleimung
Verschle̲i̲mung
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Wahrnehmung
Wa̲hrnehmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLEIMUNG

Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
verleiten
verleitgeben
Verleitung
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar
Verletzbarkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLEIMUNG

Abstammung
Balmung
Beatmung
Eindämmung
Einräumung
Erderwärmung
Erwärmung
Firmung
Formung
Rahmung
Schalldämmung
Strömung
Umformung
Umrahmung
Verformung
Vernehmung
Versäumung
Wärmedämmung
Zweckbestimmung
Überschwemmung

Synonymes et antonymes de Verleimung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEIMUNG»

Verleimung verleimung lösen brettschichtholz schritte perfekten ponal werden Bretter nach Jahrringlage zusammengelegt Dabei darauf achten dass Kernholz Splintholz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verleimungen sperrholz beck gmbh Weather boil proof beständig gegen alle Witterungs Räumen allgemein niedriger LuftfeuchteHolz ahmerkamp immer eine holzidee besser allgemeine infos Ehem Bezeichnung für auch erhöhter Feuchtigkeitsbeanspruchung wetterbeständig Nicht Für WISA Sperrholz Außenbereich wird wetterfester Leim Phenolbasis verwendet entspricht Norm Verklebungsklasse linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de Verleimung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLEIMUNG

Découvrez la traduction de Verleimung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verleimung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verleimung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胶合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encolado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gluing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإلتصاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склеивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gluing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gluing
190 millions de locuteurs

allemand

Verleimung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gluing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வச்சிரம்பூசல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gluing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incollaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klejenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

склеювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încleiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκόλληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verleimung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLEIMUNG»

Le terme «Verleimung» est communément utilisé et occupe la place 87.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verleimung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verleimung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verleimung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLEIMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verleimung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verleimung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verleimung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLEIMUNG»

Découvrez l'usage de Verleimung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verleimung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physikalisch-technologische Eigenschaften von ...
Beide Kurzalterungsverfahren werden in Kombination mit einer Säurebadlagerung bei pH 2 angewandt, um die Hydrolysebeständigkeit der Verleimung zu erfassen. In diesem Zusammenhang ist von Interesse, ob durch eine entsprechende ...
Claus Behn, 2006
2
Das Drechslerwerk
Dadurch verhütet man eine magere Verleimung und das'Durchschlagen. Die Preßdauer wähle man nicht unter drei Stunden. eine Weiterbearbeitung der verleimten Hölzer nehme man nicht vor vierundzwanzig Stunden vor. Kaseinleime ...
Fritz Spannagel, 2001
3
Handbuch für Bautischler: Mit 48 Kupfern
44. gibt die Verleimung zweier Hölzer, welche stumpf an einander stoßen. Fig. 45 . Hier sind die zu verleimenden Flächen nicht rechtwinklig gegen die Oberstäche des Holzes. Fig. 46. Hier bilden die zu verleimenden Flächen einen Winkel.
Johann Andreas Romberg, 1837
4
Holzbau mit System: Tragkonstruktion und Schichtaufbau der ...
Bei der Verleimung dürfen die Materialien untereinander eine maximale Feuchtedifferenz von 2 Prozent aufweisen. Die wichtigsten Merkpunkte in der Verleimung: – Eignung des ausführenden Betriebes – Saubere, staubfreie Oberfläche der ...
Josef Kolb, 2008
5
Untersuchungen zur stofflichen Verwendung von extrahierter ...
Sie können sogar die Verleimung erschweren. So gilt das Holz von Eucalyptus pilularis aufgrund der enthaltenen hydrolysierbaren Tannine (Ellagtannine) als schwer verleimbar (DIX 1987). Auch Untersuchungen über die Eignung von ...
Björn König, 2008
6
Frick/Knöll Baukonstruktionslehre 2
4.2 Treppenbauarten 4.41a 4.41b 4.41c 4.41 Verleimung von Massivhölzern a) Stumpfe Verleimung b) Keilzinken-Verleimung c) Feder-Verleimung 4.40 Einbau von Massivhölzern in Holztreppen 4.42a 4.42 Auflagerung von Treppenwangen  ...
Ulf Hestermann, Ludwig Rongen, 2013
7
Teil A. Furniere und Sperrholz in Möbeln und Panelen vom ...
B. in der amerikanischen Spezifikation die Verleimung berücksichtigt wird, und in der deutschen Klassifikation nicht nur auf die Außenfurniere, sondern auch auf die Mittellagen Bezug genommen wird. Hat man es doch erlebt, daß nach ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1931
8
Eigenschaften und Herstellung von Furnier und Sperrholz
Je nachdem zur Verleimung Leime mit mehr oder weniger Wassergehalt verwendet worden sind oder dieselbe auf kaltem Wege (die Verwendung geheizter Beilagen fällt auch hierunter) oder auf warmem Wege erfolgt, zeigt das fertig ...
E. Vernon Knight, Meinrad Wulpi, L. M. Cohn-Wegner, 1930
9
Malerfachkunde
Klebemittel sind Kombinationen von Harn- stoff-Melamin- und Phenol- Formaldehyd- Klebstoffen. Sie unterscheiden sich in der Wasserbeständigkeit. V 20 Verleimung ist nicht wetterbeständig V 100 - Verleimung begrenzt wetterbeständig V 1 ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
10
Feldtheoretische Modellierung der Materialprozessierung mit ...
welche 2,23 m lang und 0,185 m breit sind, mit Leim beschichtet, prozessiert und anschließend die Qualität der Verleimung untersucht. In Bild 6.2b ist ein solches Parkettelement dargestellt, welches gerade in die Presse eingezogen wird.
Thorsten Kayser, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLEIMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verleimung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gute Laune bei den Unternehmen
Die Firma "Airbamboo Industrial" entwickelt dort ein neues Verfahren zur Verleimung und Verpressung von Bambusplatten. Als einen Erfolg bezeichnete ... «Märkische Onlinezeitung, janv 17»
2
Der Bumerang-Mann aus Hamburg
Er selbst verwendet Fliegerplatte, finnisches Birkensperrholz in einer Verleimung. Dieses Material biete eine besondere Bruchsicherheit. Und damit es auch ... «Hamburger Wochenblatt, déc 16»
3
"Nocturnal Animals" von Tom Ford: Eine romantische Rache
Der Stoff für eine interessantere Verleimung verschiedener Erzählebenen hätte wohl Subjektivität geheißen - und die kann Ford nicht gebrauchen. In "A Single ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
4
Das steckt in Voelkl Ski Made in Straubing
Einen der wichtigsten Schritte, die Verleimung der unterschiedlichen Lagen und Komponenten des Skis übernehmen nur die erfahrensten Mitarbeiter im ... «Prime Sports GmbH, sept 16»
5
Wirtschaft: Bretter für die Welt
Die schnelle Verleimung ist eine Innovation des Unternehmens. „70 Prozent der Teile, die verbaut werden, werden hier produziert“, sagt Nagel. Auch die ... «Augsburger Allgemeine, juin 16»
6
Stationäres CNC-Bearbeitungszentrum mit Verleimteil
Gerade oder geschwungene Werkstücke können per Verleimung an den Schmalflächen mit verschiedenen Kantenmaterialien versehen werden. «Factory, mai 16»
7
Aktuelle Arbeit von Rauschwitzer Holzkünstler: Hölzerne Hand trägt ...
... verleimt“, erklärt Christian Schmidt . Für die Verleimung war der Holz-Bau-Montageservice René Augustin aus dem benachbarten Schmörschwitz zuständig. «Ostthüringer Zeitung, mai 16»
8
Insolvenz von Martin Holz
... Kapp-, Keilzinken- und Hobelanlage in Betrieb. Zudem investierte man 2011 in eine neue Anlage zur Verleimung von Fensterhölzern und Spezialprodukten. «Timber Online, avril 16»
9
Rothhaar: Ihre Posterwerkstatt im Norden
... Erstellen von Polster- und Matratzenbezügen (im eigenen Nähatelier), der Neubezug und die Aufarbeitung von Polstermöbeln, die Verleimung von Stühlen, ... «Berliner Woche, août 15»
10
ESP E-II ST-2FM Maple TE
Erst bei genauerem Hinsehen bemerkt man die „Naht“ zwischen Griffbrett und Hals, denn die Verleimung der beiden Bauteile ist sauber und ohne Makel ... «guitar, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verleimung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verleimung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z