Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlotterung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLOTTERUNG EN ALLEMAND

Verlotterung  [Verlọtterung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOTTERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlotterung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOTTERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlotterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verlotterung dans le dictionnaire allemand

le bégaiement. das Verlottern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlotterung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOTTERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOTTERUNG

Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert
verludern
Verluderung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOTTERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verlotterung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOTTERUNG»

Verlotterung Grammatik wörterbuch verlotterung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen german German many other translations Dict niederländisch Niederländisch dict Deutschwörterbuch sitten korruption kostet deutschland März gute Konjunkturlage hält nicht Bestechung Forscher stellen eine zunehmende Sitten fest enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlotterung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLOTTERUNG

Découvrez la traduction de Verlotterung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlotterung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlotterung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libertinaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debauchery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐयाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفسوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разврат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deboche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাম্পট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

débauche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbuatan yang songsang
190 millions de locuteurs

allemand

Verlotterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淫乱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debauchery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng đảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீயொழுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sefahat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissolutezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпуста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezmăț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραιπάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debauchery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskeielser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlotterung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOTTERUNG»

Le terme «Verlotterung» est très peu utilisé et occupe la place 163.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlotterung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlotterung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlotterung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLOTTERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlotterung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlotterung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlotterung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERLOTTERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verlotterung.
1
Hermann Sudermann
Mit jeder Verlotterung der Sitten ist zunehmende Trägheit verbunden, ihr geht die Trägheit als Fäulniserreger voraus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOTTERUNG»

Découvrez l'usage de Verlotterung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlotterung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haus, Hof, Hühner: Heiteres aus dem Leben einer frisch ...
Schließlichfingbei meinen Schwiegereltern "Verlotterung" schon beiein paar Krümeln aufden Fliesenan, wasbedeutete,dass wirinderen Augen stets am Randeder Verlotterung lebten, und somitarg zu bedauern und zu bemitleiden waren.
Sandra Sternberg, 2010
2
Das Recht in der Korrelation von Dogmatik und Ethik
Aus dem Versagen im Verhältnis zu Gott folgt die Dummheit als Gestalt der Sünde, im Verhältnis zum Mitmenschen die Unmenschlichkeit,“ im Verhältnis zur eigenen Geschöpflichkeit die Verlotterung und im Verhältnis zur eigenen Endlichkeit ...
Kerstin Gäfgen, 1991
3
Pleitiers und Bankrotteure: Geschichte des ökonomischen ...
... April 1909 eine »moralische Notwendigkeit«, deren Ablehnung »neben der Verlotterung der Geschäfte unfehlbar auch zu einer Verlotterung der Gesinnung« führe .98 Eine von der liberalen Partei im Juni 1909 veranlasste außerordentliche ...
Ingo Köhler, Roman Rossfeld, 2012
4
Für die Katz' (Textband):
Verlotterung. Die von den Behörden traditionell angewandte Technik gegenüber alten Gebäuden, die zu „retten" sie gezwungen werden, besteht nämlich in einem jahrelangen Hinausschieben der Instandsetzung solcher Gebäude und damit ...
Nelly Moia, 1998
5
Schloss Fleurac: oder die schöne Marguerite
Dreht sich sieht sich um und alles in ihr ist plötzlich verkrampft Verlotterung ist beispiellos Ich muß sofort etwas tun denkt sie schnell ein Schloß bauen für das Kind kostbare Möbel kaufen so kann mein Kind doch nicht leben so nicht! Wie kam ...
Hildegard Holtschneider, 2012
6
Der Idiot
Er hatte wohl hundertmal den Kampf mit der Verlotterung aufgenommen, die sich seiner in den letzten Jahren bemächtigt hatte. Er erinnerte sich dann plötzlich, daß er »der Vater der Familie« sei, versöhnte sich mit seiner Frau und vergoß ...
Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014
7
Schopenhauer im 20. Jahrhundert: Geschichte der ...
... Kausalität in der Philosophie getreten - Ergebnis einer allgemeinen geistigen Verlotterung, die hinreichend zu kennzeichnen auch Schopenhauer[s] reiches Arsenal an V/orten der Verurteilung und des Abscheus kaum ausgereicht hätte.
Andreas Hansert, 2010
8
Autriche-Hongrie:
Frägt man aber, was diesen Stand so tief herabgebracht, so wird man den Grund hierfür nur zum Teil in den traurigen wirtschaftlichen Verhältnissen des Ostens suchen müssen, hauptsächlich aber in der noch viel traurigeren Verlotterung ...
Eva Philippoff, 2002
9
Mythomimesis: Mythische Geschichtsbilder in der ...
430 Ebd. - Es handelt sich offenbar um Schröders in Hamburg gehaltenen Vortrag „Über 'Neue Dichtung'", in dem diese als „Verlotterung und Versumpfung unseres literarischen Lebens" apostrophiert wird (Schröder. Über 'Neue Dichtung ', S.
Volker C. Dörr, 2004
10
Der Einfluss des Englischen auf die deutsche Pressesprache ...
„Rettet dem Deutsch!
Maria Melanie Meyer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOTTERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlotterung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da blutet das Fussball-Herz – das legendäre Maracanã-Stadion ...
... in einem der legendärsten Fussball-Stadien der Welt. Ein weiteres trauriges Beispiel für die Verlotterung grosser Sportstätten nach einer Grossveranstaltung. «watson, janv 17»
2
Essay: Deutschland oder Hierland
Eher steigert die Erkenntnis neudeutscher Verlotterung das Staunen über dieses unbegreifliche Volk, das man – wenn es schon nicht gut kocht und sich etwas ... «DIE WELT, janv 17»
3
Hänsel und Gretel in die Gegenwart katapultiert
... das für Kinder ab fünf Jahren angekündigt wurde. Hier wurde ein hyperrealistisches Gesellschaftsbild gezeigt, voll Verlotterung, Verführung und Alk. Schade. «Schwäbische Post, déc 16»
4
„Ausmaß der Verlotterung ist ein neues Phänomen“
Stanislaw Tillich: Mit seinen populistischen Thesen ist es Trump gelungen, einen Teil der Wähler für sich zu gewinnen, die zutiefst unzufrieden mit ihren ... «DIE WELT, nov 16»
5
Offener Hemdkragen
Bildung, Halbbildung, Unbildung. Entbürgerlichung: Allüberall, hinter jeder Ecke wittert der Autor Anzeichen sittlicher Verlotterung. Und so seufzen wir mit ihm. «DiePresse.com, sept 16»
6
Elke Heidenreich im Literaturclub: Die Verluderung der Kritik
DER hat damit angefangen mit der verlotterung und dem suchen nach glucksenden lachern, und sein verblödeter nachfolger, der eitelste unter der sonne, ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
7
Unterwegs mit einem Straßenbegeher in Berlin: Und läuft und läuft ...
Also auf alles, was nach Verlotterung aussieht oder Unfallgefahren birgt samt dem Risiko, dass jemand klagt. So etwas gibt es in allen Bezirken. Hier in ... «Tagesspiegel, août 16»
8
Sigmar Gabriel will europäischen Stabilitätspakt reformieren
Kritiker einer flexibleren Auslegung der europäischen Verträge warnen hingegen vor einer „Verlotterung des Rechts“. Der SPD-Chef forderte in einem Brief an ... «EurActiv.de, juil 16»
9
Hure Politik
Welch eine Verlotterung der Politischen Kultur, unterstützt und vorangetrieben von den sogenannten Qualitätsmedien! Wer hätte noch vor einigen Jahren ... «hintergrund.de, mars 16»
10
Frauke Petry, Beatrix von Storch und Co. - Rechte Frauen drängen ...
Sie wünschen sich starke Grenzen nicht nur zu den Nachbarstaaten, sondern auch zwischen traditioneller Moral und sittlicher Verlotterung, wünschen sich ... «Berliner Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlotterung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlotterung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z