Téléchargez l'application
educalingo
Verminderung

Signification de "Verminderung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERMINDERUNG EN ALLEMAND

Vermịnderung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMINDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verminderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMINDERUNG EN ALLEMAND

définition de Verminderung dans le dictionnaire allemand

la diminution.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERMINDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERMINDERUNG

Vermietbarkeit · vermieten · Vermieter · Vermieterin · Vermietung · vermiform · vermikular · Vermillon · vermindern · verminen · Verminung · vermischen · vermischt · Vermischung · vermissen · vermissen lassen · vermisst · Vermisste · Vermisstenanzeige · Vermisster

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERMINDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Verminderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERMINDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verminderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMINDERUNG»

Verminderung · Abbau · Abnahme · Beschneidung · Drosselung · Herabsetzung · Kürzung · Minderung · Reduktion · Reduzierung · Rückgang · Schwund · Senkung · Verringerung · verminderung · leukozyten · roten · blutkörperchen · aggression · emissionen · talgproduktion · weißen · schädlicher · luftverunreinigungen · strafe · nolting · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kreuzworträtsel · abbau · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · dict · Deutschwörterbuch · sagt · noch · kostenlosen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · Schwund · Verlust · Abbau · Abfall · Abnahme · Beschneidung · auml · mpfung · Degression · Dekreszenz · Einbu · szlig · französisch · Französisch · viele · weitere · Bmub · kurzzusammenfassung · klimawandels · Kurzzusammenfassung · Klimawandels · Bericht · Arbeitsgruppe · IPCC · dritte · letzte · Teilband · Hinweise · messung · beurteilung · Messung · Beurteilung · Erschütterungsimmissionen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Verminderung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERMINDERUNG

Découvrez la traduction de Verminderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verminderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verminderung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reduction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengurangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Verminderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削減
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indirgeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riduzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

redukcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermindering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verminderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMINDERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Verminderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verminderung».

Exemples d'utilisation du mot Verminderung en allemand

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERMINDERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verminderung.
1
Friedrich Albert Lange
Die Verminderung der Verbrechen stimmt überein mit der Verminderung des Aberglaubens, der mit dem Buchstabenglauben unzertrennlich zusammenhängt.
2
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen
3
Charles Baudelaire
Theorie der wahren Zivilisation: Sie liegt weder im Gras noch im Dampf noch im Tischerücken, sondern einzig und allein in der Verminderung der Erbsünde.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Verminderung der Bedürfnisse sollte wohl das sein, was man der Jugend durchaus einzuschärfen und wozu man sie zu stärken suchen müßte. Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte, aber sehr bekannte Wahrheit.
5
Leo Tolstoi
Die Bewegung des allgemeinen Lebens besteht nicht in der wachsenden Stärke und Zunahme des Kampfes der Wesen untereinander, sondern im Gegenteil in der Verminderung der Uneinigkeit und der Abnahme des Kampfes.
6
Werner Braun
Oft geht eine Vermehrung des Reichtums einher mit der gleichzeitigen Verminderung von Mitleid, Mitgefühl, Rücksicht, Achtung und Nächstenliebe.
7
Erich Limpach
Ein Übermaß an optischen Eindrücken führt über die Abschwächung des Sehens hinweg zu einer Verminderung der Erlebnisfähigkeit.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Verminderung der Bedürfnisse sollte wohl das sein, was man der Jugend durchaus einzuschärfen und wozu man sie zu stärken suchen müßte. Je weniger Bedürfnisse, desto glücklicher, ist eine alte aber sehr verkannte Weisheit.
9
Anonym
Eine freiwillige, durch keinerlei rechtlichen Zwang bewirkte Vermehrung des Vermögens eines anderen mittels Verminderung des eigenen Vermögens.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERMINDERUNG»

Découvrez l'usage de Verminderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verminderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TAV - Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung bei ...
Das Trainingsprogramm zur Aggressions-Verminderung (TAV) stellt ein praktisch erprobtes und wissenschaftlich evaluiertes Programm zum Aufbau sozialer Fähigkeiten im Umgang mit schwierigen Situationen und zur Aggressions-Verminderung dar.
Johannes Bach, Silvia Kratzer, Dieter Ulich, 2008
2
Möglichkeiten der Verminderung der Knappheit von ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: 16 Punkte/sehr gut, Universitat Hamburg, 72 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde mit 16 Punkten bewertet (sehr gut) und ist ...
Sebastian Podsada, 2008
3
Verminderung von Hold-up-Risiken in ...
Mit einem Geleitwort von Univ.-Prof. Dr. Stephan Zelewski
Johannes Gaismayer, 2010
4
Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen durch ...
Ohne Autor. Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen durch Bleiverbindungen in Ottokraftstoffen für Kraftfahrzeugmotore (Benzinbleigesetz - BZBIG) Outlook Gesetz zur Verminderung von Luftverunreinigungen durch ...
Ohne Autor, 2013
5
Verminderung von Reaktanz in Unternehmen bei signifikanten ...
Daniel Lari. Wirtschaft Daniel Lari Verminderung von Reaktanz in Unternehmen bei signifikanten Veränderungsprozessen Diplomarbeit Daniel Lari Diplomarbeit Universität Passau Fachbereich Betriebswirtschaftslehre Institut für Organisation.
Daniel Lari, 2008
6
Ursachen des Wissensverlustes und Möglichkeiten zu ihrer ...
Immer größer werdende Produkt- und Leistungskomplexität, steigende Marktunsicherheit und größerer Wettbewerbsdruck führen dazu, dass Unternehmen verstärkt die Vorteile von Projekten nutzen.
Carsten Held, 2006
7
Gnädigst approbirte Taxa, Wie Vorbehaltlich einer künftig ...
Ein «rämäir« — — Auch nach der Größe mehr oder weniger Ein Krahne« von bester Galtung — Geringerer Sorte — — — Auch noch geringer nach Proportion äK« einer dergleichen in ein Regensaß von der grösten Gattung Etwas geringer  ...
‎1765
8
DIE TALENTIERTE FÜHRUNGSKRAFT UND IHRE FEINDE...
Jahresüberschuss/ Fehlbetrag + Aufwendungen / Erträge aus Anlagevermögen + Abschreibungen Anlagevermögen + Erhöhung / Verminderung der langfristigen Rückstellungen Cashflow Praktikerformel + Verminderung /Erhöhung von Roh- ...
Gabriele Foissner-Weinländer, Erich Fuchs, 2009
9
Konfiguration internationaler Produktionsnetzwerke unter ...
Auch aus der Migrationsperspektive können zwei Optionen zur Verminderung der Unsicherheit beobachtet werden. Die erste Möglichkeit ist die Vorbereitung ( Prävention), bei der analog zur Diversifikation keine späteren Handlungen mehr  ...
Christian Neuner, 2009
10
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2, Klinische Chemie
HOO | // Frage 17.24: Lösung C Zu (C): Das nephrotische Syndrom ist gekennzeichnet durch die 4 Leitsymptome: - starke Proteinurie (vorwiegend Albuminurie) - Hypoproteinämie (Verminderung von Albumin und Gammaglobulinen) - Ödeme ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMINDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verminderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regionalverband südlicher Oberrhein: Radschnellwege und ...
Regionalverband südlicher Oberrhein: Radschnellwege und Verminderung von Schienenlärm sind die ersten Themen des neuen Jahres - Planungsausschuss ... «RegioTrends.de, janv 17»
2
Wannsee-Konferenz: Wege in die Vernichtung
"Natürliche Verminderung", "ausfallen", "entsprechend behandelt werden": Kein arbeitsfähiger Mensch sollte überleben, von den Arbeitsunfähigen ist gar nicht ... «ZEIT ONLINE, janv 17»
3
Märkte am Mittag: Was bedeutet die Verminderung des iPhone ...
Apple kürzt die Produktion von iPhone 7-Einheiten im ersten Quartal 2017 um 10%, das berichtet eine japanische Wirtschaftszeitung. Sie beruft sich dabei auf ... «Apfellike, janv 17»
4
Vitamin D reduziert akute Atemwegsinfektion
Die Ergebnisse der klinischen Studie, welche im Journal of the American Geriatrics Society veröffentlicht wurde, könnte bei der Verminderung einer der ... «esanum news, nov 16»
5
Referendum in Italien: “Parlament verliert zu stark an Gewicht”
... die Lombardei, die im jetzigen Senat mit 49 Senatoren präsent ist, eine starke Verminderung ihrer Repräsentanten hinnehmen müsste”, kritisiert Besostri. «Suedtirol News, nov 16»
6
Verminderung der Steinschlag-Gefahr: So soll die Scheltenstrasse ...
Der Kanton will die dauernde Gefahr von Steinschlägen und im Winter von Lawinen vermindern. Dazu soll die Scheltenstrasse zum Teil erneuert werden und ... «az Solothurner Zeitung, nov 16»
7
Massive Gesundheitsschäden bei Dauerlicht
Außerdem führte die Störung des normalen Licht-und-Dunkel-Musters und des zirkadianen Rhythmus auch zu einer Verminderung der Skelettmuskelfunktionen ... «Heilpraxisnet.de, juil 16»
8
Systemzulieferer Mahle
Ohne eine noch größere Verminderung von Kraftstoffverbrauch und Schadstoffemissionen wird es aber nicht gehen. Allerdings ist der Punkt, an dem Aufwand ... «Eurotransport, juin 16»
9
Nervengift: Regierung gegen schärfere Quecksilber-Grenzwerte
Ein nennenswert höherer Schutz der menschlichen Gesundheit sei nur durch eine „globale Verminderung der Quecksilbereinträge zu erwarten“, schreibt ... «DIE WELT, mai 16»
10
Kirsten Achtelik: Small Talk
Die Verminderung von Tierleid und »Euthanasie« sind gedanklich trennbar, aber nicht mit der »Philosophie« von Peter Singer. »PETA geht gar nicht … «Jungle World, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verminderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verminderung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR