Téléchargez l'application
educalingo
Minderung

Signification de "Minderung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINDERUNG

mittelhochdeutsch minnerunge.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MINDERUNG EN ALLEMAND

Mịnderung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINDERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minderung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINDERUNG EN ALLEMAND

réduction

La réduction est un institut de garantie en droit civil allemand. Dans le cas de contrats réciproques, il doit maintenir la relation avec la contrepartie convenue en cas de performance défectueuse. Ceci est dû au fait qu'en raison d'une telle panne de courant, la demande de contrepartie est partiellement éteinte: celui qui reçoit une performance plus faible devrait également en payer moins. Cet effet peut, comme dans le droit de la location, être imposé par la loi ou dépend de l'exercice d'un droit de conception correspondant. Les autres contrats mutuels ne connaissent pas la réduction. Par conséquent, la réduction n'est pas régie par la résiliation du droit de la dette générale mais par les types de contrat respectifs.

définition de Minderung dans le dictionnaire allemand

réduire l'atténuation.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINDERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINDERUNG

Minderheitsbeteiligung · Minderheitsrecht · Minderheitsregierung · Minderheitsvotum · minderjährig · Minderjährige · Minderjähriger · Minderjährigkeit · Minderleistung · mindern · minderqualifiziert · Minderqualifizierte · Minderqualifizierter · Minderungslauf · Minderwert · minderwertig · Minderwertigkeit · Minderwertigkeitsgefühl · Minderwertigkeitskomplex · Minderzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINDERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Minderung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINDERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Minderung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERUNG»

Minderung · Abbau · Abnahme · Beeinträchtigung · Beschneidung · Einschränkung · Kürzung · Mäßigung · Reduktion · Reduzierung · Rückgang · Schmälerung · Senkung · Streichung · Trübung · Verminderung · Verringerung · minderung · aktiv · passiv · miete · kaufpreises · formel · schema · erwerbsfähigkeit · duden · Institut · Gewährleistung · deutschen · Zivilrecht · wahrt · dejure · Sind · Seite · Käufers · Verkäufers · mehrere · beteiligt · allen · gegen · alle · erklärt · werden · rechtslexikon · Herabsetzung · Preises · aufgrund · Vertragsleistung · lediglich · nachrangig · nach · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · kaufrecht · böhm · anwaltskanzlei · Febr · Anspruch · ihre · Berechnung · Dargestellt · einzelnorm · Kaufpreis · Verhältnis · herabzusetzen · welchem · Zeit · Vertragsschlusses · Wert · Sache · mangelfreiem · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Minderung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINDERUNG

Découvrez la traduction de Minderung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Minderung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minderung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reduction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сокращение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

redução
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্রাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengurangan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Minderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

削減
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

축소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कपात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indirgeme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riduzione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

redukcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скорочення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermindering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minderung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINDERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Minderung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minderung».

Exemples d'utilisation du mot Minderung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINDERUNG»

Découvrez l'usage de Minderung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minderung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minderung beim Kauf
Ulrich Korth ruckt diese Frage in das Zentrum seiner Arbeit uber die Minderung beim Kauf.
Ulrich Korth, 2010
2
Programme zur Minderung aggressiven Verhaltens bei Grundschülern
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Psychologie), 41 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: 'Aggression und Gewalt an Schulen' ist ein ...
Isabell Kallis, 2007
3
Das Interventionskonzept von Dan Olweus - ein Programm zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,5, Universitat Luneburg (Institut fur Psychologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Anschluss an eine ...
Isabell Kallis, 2007
4
Die Minderung der Schadensersatzpflicht im spanischen Recht: ...
(2) Minderung der Vertragsstrafe im Fall vollständiger Nichterfüllung zwischen dem Geschäftsführer und dem Geschäftsherrn sowie die Absicht Schäden zu vermeiden, berücksichtigen. Auswirkungen hätten diese Faktoren jedoch nur auf den ...
Stefanie Finke, 2005
5
Fragmente über Filosofie der Jurisprudenz und filosofisch ...
... dem denkenden Teil eines menschenfreundligen Publikums, in disen wenigen Blättern einige abgerissinc, Gedanken, teils über das notwendige Band zwischen WeltweiHeitj lunl» RechtsgelWheit, teils uber Minderung eines Uebels vorzu» ...
Gerhard F. Pauli, 1779
6
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
(2) Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterläßt, den Mangel anzuzeigen. Übersicht Rdn. [. Bedeutung der Vorschrift 1 II. Voraussetzungen der Minderung . . . 2 — 5 1. Mangelhaftigkeit der Reise 2 2. Anzeige des ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
7
Analyse des Least-Cost-Planning-Ansatzes zur rationellen ...
30 % Minderung .35 % Minderung 20 % Minderung 15°. Minderung 10% Minderung 5 % Minderung DSM-Fall Fall l Anfangs ist der Bezug teurer als die Eigenerzeugung. Zur Emissionsminderung wird aber mit zunehmendem Minderungsgrad ...
Holger Schöttle, 1998
8
Internationales Steuerrecht
Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung Abbildung 11: Möglichkeiten zur Vermeidung bzw. Minderung der Doppelbesteuerung ...
Christiana Djanani, Gernot Brähler, Marc Steffen, 2006
9
Reiserecht in der anwaltlichen Praxis
7 Minderung des Reisepreises Sofern die Reise teilweise oder ganz mit einem Mangel behaftet ist, kann der Reisende den Reisepreis mindern. Einer Erklärung des Reisenden bedarf es nicht, da die Reisepreisminderung kraft Gesetzes ...
Mark Niehuus, 2008
10
383-424:
Die Ansprüche gegen den Spediteur wegen Verlustes, Minderung, Beschädigung oder verspäteter Ablieferung des Gutes verjähren in einem Jahre. Die Verjährungsfrist kann durch Vertrag verlängert werden. Die Verjährung beginnt im Falle ...
Claus-Wilhelm Canaris, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINDERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minderung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zirpende Zikaden auf Zypern: Kein Reisemangel, sondern ...
Grundsätzlich besteht für Reisende die Möglichkeit einer Minderung des Reisepreises, wenn ein Mangel vorliegt. Ob dies der Fall ist, muss stets im konkreten ... «Legal Tribune Online, oct 16»
2
VDI fordert flächendeckende Messung von Ruß im Feinstaub sowie ...
Daher fordert der VDI die Minderung des Ausstoßes von Rußemissionen und eine flächendeckende Messung von Ruß, sowohl in Form des elementaren und ... «Informationsdienst Wissenschaft, oct 16»
3
Keine Hartz IV Minderung auf Entschädigung
Erhalten Hartz-IV-Bezieher neben einer Opferentschädigung auch darauf angefallene Zinsen nachgezahlt, darf das Jobcenter diese nicht als Einkommen ... «gegen-hartz.de, sept 16»
4
Mietertag: Minderung bei kaputtem Aufzug
Voraussetzung ist, dass sie sich die Minderung gegenüber der GBW schriftlich vorbehalten haben, erklärt Anja Franz, Rechtsexpertin des Mietervereins ... «tz.de, sept 16»
5
Minderung von Stickstoffverlusten mittels optimaler Kalkversorgung ...
Bild: top agrar Forscher der TU Berlin und der CAU Kiel wollen gemeinsam nachweisen, dass der Pflanzennährstoff Stickstoff (N) im Ackerbau effektiver genutzt ... «top agrar online, août 16»
6
Reisemängel: Urlauber-Rechte, Entschädigung, Höhe der Minderung
In Zeiten, in denen Billigflieger, Last-Minute-Angebote und „Superschnäppchen“ Hochkonjunktur haben, sehen sich Urlauber immer öfter mit erheblichen ... «FOCUS Online, juin 16»
7
Minderung des Reisepreises bei Baustellenlärm, eingeschränktem ...
Das Amtsgericht München hat mit Urteil vom 06.04.2016 (Az.: 274 C 18111/15) entschieden, dass Einschränkungen des Reisenden durch Baustellenlärm, ein ... «anwalt.de, juin 16»
8
Rücktritt oder Minderung bei zu großem Benzinverbrauch
Bei einer Abweichung von unter 10 Prozent kommt möglicherweise eine Minderung des Kaufvertrages in Betracht. Rechtlich gesehen kann man mit diesen ... «anwalt.de, févr 16»
9
Schlechter Reiseleiter rechtfertigt Preisminderung
Ein fehlender Reiseleiter bei einer Rundreise rechtfertigt eine Minderung des Reisepreises. "Wenn im Katalog oder in der Reisebeschreibung ein Reiseleiter ... «Derwesten.de, janv 16»
10
Minderung eines Ladenmieters wegen nahe gelegener Baustelle
Mit Urteil vom 11.02.2015 hat das OLG Frankfurt Mietern eines Ladengeschäftes zwar eine Minderung wegen einer nahen Baustelle zugesprochen. Gleichzeitig ... «anwalt.de, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minderung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minderung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR