Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versachlichung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSACHLICHUNG EN ALLEMAND

Versachlichung  [Versạchlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSACHLICHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versachlichung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSACHLICHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versachlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versachlichung dans le dictionnaire allemand

l'objectiviste; la lumière de la réflexion. das Versachlichen; das Versachlichtwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versachlichung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSACHLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSACHLICHUNG

Versagensangst
Versager
Versagerin
Versagung
Versailler
Versailles
Versal
Versalbuchstabe
Versalschrift
versalzen
Versalzung
versamen
versammeln
Versammlung
Versammlungsfreiheit
Versammlungsleiter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSACHLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Versachlichung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSACHLICHUNG»

Versachlichung versachlichung bedeutung wörterbuch Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache politik allgemein neusprech Juli Martin Haase image Reaktionen sach lich Politik Variante Sandkasten heulend gebrüllten „ich will Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere pons Deutschen PONS burnout debatte gefordert bghw Burnout Debatte Webcode diesen Inhalt Für wurde kein definiert Gesellschaft Beitrag diskussion

Traducteur en ligne avec la traduction de Versachlichung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSACHLICHUNG

Découvrez la traduction de Versachlichung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versachlichung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versachlichung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

客观
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

objetivación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

objectification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीता-जागता कारण देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشييء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овеществление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

objetivação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপত্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

objectivation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perwujudan
190 millions de locuteurs

allemand

Versachlichung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

客体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

객관화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

objectification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khách quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருளாக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

objectification
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nesneleşmenin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oggettivazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzedmiotowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уречевлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obiectivare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντικειμενοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

objektivering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

objektifiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

objektivisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versachlichung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSACHLICHUNG»

Le terme «Versachlichung» est communément utilisé et occupe la place 85.211 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versachlichung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versachlichung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versachlichung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSACHLICHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versachlichung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versachlichung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versachlichung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSACHLICHUNG»

Découvrez l'usage de Versachlichung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versachlichung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leib-Seele-Problem und Medizin: ein Beitrag anhand des ...
Die Versachlichung der Arzt- Patient- Beziehung Wie bereits angesprochen, kommt es mit der Etablierung der naturwissenschaftlich-technischen Medizin tendenziell zu einer Versachlichung der Arzt-Patient- Beziehung. Im Zeichen der  ...
Olaf Meyer, 2005
2
Praxis und Versachlichung: Konzeptionen kritischer ...
Die Untersuchung richtet sich vor allem auf die Begründungsformen und kategorialen Grundlagen kritischer sozialphilosophischer Entwürfe, die sich an der modernen Erfahrung der "Versachlichung" (bzw.
Peter Kelbel, 2005
3
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Tendenzen zur Versachlichung der Abgrenzungsstreitigkeiten Qualifizierte Vertreter beider Disziplinen haben sich bemüht, den Streit um den 186 besseren Psychowissenschaftler zu versachlichen und in einen Klärungs- und Ab- ...
Günter Tondorf, 2005
4
Freiheit als Kultus: Aporien und Grenzen der Auffassung der ...
... der Natur, führende technisch-praktische Verhalten des Menschen wird in einer Gesellschaft mehrfach potenziert, die als eines ihrer Organisationsprinzipien eben die »Versachlichung der Natur« und die » Versachlichung aller Beziehungen ...
Leonardo Alves Vieira, 1996
5
Erleben und Verhalten der ersten Christen: Eine Psychologie ...
Hier setzt die zweite soziologische Erkenntnis an: Die notwendige Versachlichung macht das Charisma von einzelnen Personen unabhängig, will aber seinen Gegensatz zum Alltäglichen bewahren. Veralltäglichung und Versachlichung des ...
Gerd Theißen, 2009
6
Charisma:
Dementsprechend schlägt er vor, diese beiden Komponenten auch begrifflich zu scheiden und aufzulösen in die Prozesse der Veralltäglichung und der Versachlichung des Charisma. Veralltäglichung des Charisma meint dann jenen  ...
Winfried Gebhardt, Arnold Zingerle, Michael N. Ebertz, 1993
7
Die Logotheorie von Victor Frankl: Der Weg zum wertvollen ...
4.2. Die. Fähigkeit. zur. Selbst-Distanzierung. bzw. Versachlichung. Frankl spricht nicht nur von der Selbst-Transzendenz, sondern auch von der Selbst- Distanzierung als zweite fundamental-anthropologische Eigenschaft des Menschen.
Timo Purjo, 2014
8
Modernisierung und Biopolitik: Sterilisation und ...
Die. Versachlichung. und. Verschiebung. der. Debatte. ab. 1970. Nach der Anerkennung der Sterilisation auf dem Deutschen Ärztetag 1969 war der Jahre währende Legitimation- und Umdeutungsprozess, sie bei bestimmten Indikationen als ...
Daphne Hahn, 2000
9
Max Webers "Religionssystematik"
Entzauberung, Versachlichung und Demokratisierung von Charisma Aus meiner Sicht bedeutet Roths Unterscheidung mit Bezug auf den Charismabegriff, daß dieser angesichts seiner unzureichenden Systematisierung und internen ...
Hans Gerhard Kippenberg, Martin Riesebrodt, 2001
10
Der diskrete Charme des Marktes: Zur sozialen Problematik ...
So wie Rationalität der Schlüsselbegriff für das Verhalten, so ist Versachlichung der Schlüsselbegriff für soziale Beziehungen auf Märkten. Unter Versachlichung wird der Sachverhalt verstanden, dass die Beziehungen von Menschen über ...
Johannes Berger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSACHLICHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versachlichung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öffentliche Diskussion zu Migration und Asyl versachlichen
... Geflüchteter in Österreich. Studien wie diese wollen einen Beitrag zur Versachlichung der öffentlichen Diskurse über Migration, Flucht und Asyl leisten. «derStandard.at, janv 17»
2
Ortsumgehung B 254 Erstmals tagte der "Runder Tisch": Ergebnisse ...
Dies teilt der ehemalige Kreistagsvorsitzende und ehemalige Grebenauer Bürgermeister mit. "Die Versachlichung der Debatte und der Respekt vor der Meinung ... «Osthessen News, janv 17»
3
Neujahrsempfang der CDU: Größe und Grenzen der Wunschzettel
Vorsitzender Alexander Bruns hofft schon mal auf eine "Versachlichung der Kommunalpolitik" mit dem Wechsel an der Rathausspitze. Bild: Hanspeter Walter ... «SÜDKURIER Online, janv 17»
4
Gegen die „Unkultur der Niveaulosigkeit“
Eine Versachlichung der Flüchtlingsdebatte wünschen sich (von links) Generalvikar Peter Beer, Kardinal Marx und Diözesanrats-Vorsitzender Tremmel. «Oberbayerisches Volksblatt, oct 16»
5
Bauernverband begrüßt Klimagutachten des Beirats
Bild: Deter Der Deutsche Bauernverband (DBV) bewertet das Klimagutachten der Wissenschaftlichen Beiräte als dringend notwendige Versachlichung der ... «top agrar online, sept 16»
6
"Wir werden zur Versachlichung der Debatten beitragen"
möchte als Direktor des Kompetenzzentrums Naturschutz und Energiewende einen Beitrag zum Ausbau der Erneuerbaren Energien leisten, beim dem Natur- ... «Springer Professional, août 16»
7
Versuche einer Versachlichung
Wie denken Philosophen über die aktuelle Flüchtlingskrise? Ein Essayband gibt Antworten, die als Diskussionsgrundlagen dienen können. «Badische Zeitung, juin 16»
8
Silvesternacht am Hauptbahnhof: Kölner Botschaft als Beitrag zur ...
Die Botschaft sieht Kermani als Beitrag zur Versachlichung. Herr Kermani, 100 Männer und Frauen stehen in dieser Ausgabe des „Kölner Stadt-Anzeiger“ für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
9
Diskussion um Standort der Bücherei: : Kühlkamp fordert ...
Nach der hitzigen Diskussion im Fachausschuss fordert Hotel-Investor Matthias Kühlkamp eine Versachlichung der Debatte um den künftigen Standort der ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
10
"Österreich lässt Merkel im Stich" - Reaktionen auf Flüchtlings ...
... der bayerischen CSU gelten. "Ich hoffe deswegen auf eine Versachlichung der Debatte in Deutschland", sagte Brok am Rande des EU-Gipfels am Donnersta ... «nachrichten.at, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versachlichung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versachlichung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z