Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschlammung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHLAMMUNG EN ALLEMAND

Verschlammung  [Verschlạmmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHLAMMUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschlammung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHLAMMUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschlammung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verschlammung

envasement

Versandung

L'envoi correspond, d'une part, à la boue ou au remblai et est un processus de sédimentation. D'autre part, la répartition des champs et des colonies culturelles est causée par la propagation du sable au bord des déserts. Versandung entspricht zum einen der Verschlammung oder Verschlickung und ist ein Prozess der Sedimentation. Zum anderen kommt es zur Versandung von Kulturfeldern und Siedlungen durch die Ausbreitung von Sand am Rand von Wüsten.

définition de Verschlammung dans le dictionnaire allemand

l'envasement. das Verschlammen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verschlammung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHLAMMUNG


Abendstimmung
A̲bendstimmung [ˈaːbn̩tʃtɪmʊŋ]
Ablaufhemmung
Ạblaufhemmung
Abstammung
Ạbstammung 
Abstimmung
Ạbstimmung 
Begriffsbestimmung
Begrịffsbestimmung [bəˈɡrɪfsbəʃtɪmʊŋ]
Bestimmung
Bestịmmung 
Dämmung
Dạ̈mmung
Eindämmung
E̲i̲ndämmung
Grundstimmung
Grụndstimmung [ˈɡrʊntʃtɪmʊŋ]
Schalldämmung
Schạlldämmung
Selbstbestimmung
Sẹlbstbestimmung
Standortbestimmung
Stạndortbestimmung [ˈʃtant|ɔrtbəʃtɪmʊŋ]
Stimmung
Stịmmung 
Volksabstimmung
Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]
Weihnachtsstimmung
We̲i̲hnachtsstimmung
Wärmedämmung
Wạ̈rmedämmung
Zustimmung
Zu̲stimmung 
Zweckbestimmung
Zwẹckbestimmung [ˈt͜svɛkbəʃtɪmʊŋ]
Übereinstimmung
Übere̲i̲nstimmung
Überschwemmung
Überschwẹmmung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHLAMMUNG

Verschlackung
verschlafen
Verschlafenheit
Verschlag
verschlagen
Verschlagenheit
verschlagworten
verschlammen
verschlämmen
Verschlämmung
verschlampen
verschlanken
Verschlankung
verschlechtern
Verschlechterung
verschleiern
Verschleierung
Verschleierungstaktik
Verschleierungsversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHLAMMUNG

Adventsstimmung
Aufbruchsstimmung
Aufbruchstimmung
Bombenstimmung
Einstimmung
Feinabstimmung
Fremdbestimmung
Geschlechtsbestimmung
Hemmung
Hochstimmung
Katerstimmung
Krümmung
Mitbestimmung
Ortsbestimmung
Pflanzenbestimmung
Positionsbestimmung
Verkrümmung
Verstimmung
Volksverdummung
Zusatzbestimmung

Synonymes et antonymes de Verschlammung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLAMMUNG»

Verschlammung verschlammung fußbodenheizung gewässern Wörterbuch motor heizungsanlagen Versandung entspricht einen oder Verschlickung Prozess Sedimentation anderen kommt Kulturfeldern Siedlungen durch Ausbreitung Sand Rand Wüsten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Versandung fließgewässern donarea Bislang hatte Fließgewässern Bewertung Gewässer eine geringe Rolle gespielt erst seit einiger Zeit oberfränkischer gewässer bfoes untersuchten Auftrag Fachberatung Fischerei Bezirks Oberfranken linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons Verschlämmung Deutschen PONS kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation übersetzen Treffer Seite drucken suchen Korrosion schlamm bosy aller Orten Geschichte Heizungstechnik Abkürzungen Handwerk Bosy Wann beginnt endlich Einfache sanierung verschlammter heizungen elector Schutz einfache Schritte warmwasserprobleme haustechnikdialog Daraufhin Dreiwegeventil ausgetauscht vermutete Aufschraubung auch Verschmutzung sichtbar Nachbarn Kleverland kleves altrhein droht Kleves

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschlammung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHLAMMUNG

Découvrez la traduction de Verschlammung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschlammung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschlammung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

淤积
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siltation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسب الطمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заиливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assoreamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পলি জমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

envasement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengelodakan
190 millions de locuteurs

allemand

Verschlammung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈泥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴적물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siltation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siltation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siltasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siltation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamulenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замулювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siltation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσάμμωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeslikking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igenslamning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siltation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschlammung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHLAMMUNG»

Le terme «Verschlammung» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschlammung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschlammung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschlammung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHLAMMUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschlammung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschlammung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschlammung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLAMMUNG»

Découvrez l'usage de Verschlammung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschlammung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mikroskopische Wasseranalyse
Schädigung durch Verschlammung der “'asserliiufe. Eine der auffallendsten Erscheinungen bei verschmutzten \Vasserläufen ist die intensive Verschlammung des Bachbetts, welche im Gefolge der Abwassercrganismen eintritt. Bei Abwässem ...
C.C. Mez
2
Versuch einer Abhandlung de iure vectigali, oder von den ...
Man brauchet sie in Lissabon um den Tags zu reinigen, welcher der Verschlammung sehr unterworfen ist. Man bedienet sich ihrer insonderheit zu Venedig, wo die Canäle durch die Verschlammung ganz unbrauchbar werden würden, wenn ...
Friedrich von Wissel, 1771
3
Die Makroinvertebratenbesiedlung zweier Bäche des ...
Kapitel 2.1.4, S. 14) hatte eine relativ starke Verschlammung vor allem mit Sedimentpartikeln < 63 /<m zufolge. Um dies zu vermeiden, da das Ziel der Untersuchung die Besiedlung von kiesigen Material in Bereich landwirtschaftlicher Nutzung ...
Uta Cascorbi, 1997
4
Osmanische Herrschaft und Modernisierung im Irak
Eine wichtige Rolle spielte die Verschlammung des Satt al-Hilla.439 Das osmanische [ahrbuch für Bagdad von 1309H (beg. 7.8.1891) machte hierfür die Reisbauem im Distrikt Dagära am Satt al-Hilla nördlich von Samäwa verantwortlich.
Christoph Herzog, 2012
5
Der Talsperrenbau
Die abgeschnittenem eichenen Bei dieser Gelegenheit wurde Striegelrohre in Rasendichtung. ferner eine Verschlammung bis - zu 4 In Höhe der Teichsohle festgestellt und durch Bremsberg etwa 2000 m3, eine geringe Menge noch durch  ...
P. Ziegler, 2012
6
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gewerbfleißes ...
Von allen bei diesem Unternehmen zugezogenen Wasserbaukundigen ist erkannt, daß die Verschlammung des Hafens durch den aus dem Zuibersee kommenden Schlick veranlaßt, und begünstigt wird: durch die Unregelmäßigkeit der Ufer, ...
Verein zur Beförderung des Gewerbefleißes in Preußen, 1832
7
Beitrag zum derzeitigen Stande der Abwasserreinigungsfrage ...
Verschlammung und Regenerierung. Das Oxydationsverfahren ist abgeleitet von der intermittierenden Filtration. Von der letzteren ist die Ansicht sehr verbreitet, dafs die Filter beliebig lange im Betrieb gehalten werden könnten, ohne dafs ihre  ...
William Philipps Dunbar, Karl Thumm, 1902
8
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Es bestand die Hoffnung, auf diese Weise eine erneute Verschlammung der „ Gräben um den östlichen Vorplatz“ zu verhindern. Nach der Durchführung dieser Maßnahme verschlammte der daran anschließende südliche Graben, der eine ...
Ellen Brandenburger, 2011
9
Allgemeine Auf Geschichte Und Erfahrung Gegründete ...
... öftere Ausreinigung, um eine völlige Verschlammung zu verhindern, zur Folge, welches bey andern Canälen nicht so sehr der Fall ist, weil die verschiedenen Ursachen, die eine so schnelle Verschlammung bewirken, fehlen. Bey der Kultur  ...
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, Claus Kröncke, 1799
10
Morgenblatt für gebildete Leser: 1842
Aber Herr Russegger sagt S. 2Z7 mit Recht, die Verschlammung könne doch unmöglich gleich nach Erbauung ThebenS begonnen haben; man werde, so lange diese Stadt geblüht habe, den Andrang des Wasserö und Schlammes durch ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHLAMMUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschlammung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verschlammung der Vereinsgewässer macht Sorgen
Hintergrund für die Maßnahmen: Ein großes Problem in den Gewässern ist insbesondere deren Verschlammung, die in der Folge die natürliche Artenvielfalt ... «baden online, janv 17»
2
Umgestaltung hinter Juk-Haus : Große Lösung für Grünflächen
Zu viel Laub, Verschlammung, Sauerstoffmangel bei warmen Temperaturen – das halten die Fische nicht aus. Eine Trennung der Gewässer soll das in Zukunft ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
3
Stadtweiher ist stark verschlammt
Folge sind Verschlammung und dadurch auftretende Geruchsbelästigungen. Die Stadt weiß aber auch, dass die Ufergestaltung derzeit wenig naturnah ist. «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
4
Der Schlamm kommt weg: Arbeiten am Wiesensee: Beginn im ...
Die Verschlammung des Wiesensees und Möglichkeiten, etwas dagegen zu tun, waren in den vergangenen Jahren immer wieder Thema. Jetzt wird es konkret, ... «Nassauische Neue Presse, oct 16»
5
Elbe: Renaturierung von Altarm hat über eine Million Euro gekostet
Eine erneute Verschlammung der Alten Elbe ist kurz- und mittelfristig nicht zu erwarten. Es dauert in der Regel 100 bis 150 Jahre, bis eine Verschlammung ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
6
BR-Bericht über Schlamm im Tegernsee
Die Verschlammung des Tegernsees schreitet zusehends voran. Vor allem in der Schwaighofbucht sehen viele Bürger ein großes Problem auf das Tal ... «Tegernseer Stimme, sept 16»
7
Tegernsee in Not?: Bürgerinitiative will Verschlammung stoppen
Bestes Badewetter im Freistaat. Doch der Schwaighofbucht zwischen Tegernsee und Rottach-Egern nützt das nichts, sie verlandet nämlich zunehmend, es ist ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
8
Unter Beobachtung
... Kassernbach habe laut Main-Taunus-Kreis weder im Februar noch ganz aktuell vor der Ortsbeiratssitzung keine Hinweise auf eine Verschlammung ergeben, ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
9
Sauerstoffzufuhr für See am Freizeitzentrum in Münster
... für die Rettung des Sees am Freizeitzentrum Münster eine Sofortmaßnahme für 45.000 Euro: Dem beliebten Gewässer droht Verschlammung. Von Jens Dörr. «op-online.de, juin 16»
10
Bei "Rock am Ring" muss mit Starkregen gerechnet werden
Die Besucher des Festivals "Rock am Ring" müssen sich auf legendäre Woodstock-Verhältnisse mit viel Regen und Matsch einstellen. Wegen Verschlammung ... «WDR Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschlammung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschlammung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z