CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSCHLAMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlamme
du verschlammst
er/sie/es verschlammt
wir verschlammen
ihr verschlammt
sie/Sie verschlammen
Präteritum
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
Futur I
ich werde verschlammen
du wirst verschlammen
er/sie/es wird verschlammen
wir werden verschlammen
ihr werdet verschlammen
sie/Sie werden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlammt
du hast verschlammt
er/sie/es hat verschlammt
wir haben verschlammt
ihr habt verschlammt
sie/Sie haben verschlammt
Plusquamperfekt
ich hatte verschlammt
du hattest verschlammt
er/sie/es hatte verschlammt
wir hatten verschlammt
ihr hattet verschlammt
sie/Sie hatten verschlammt
Futur II
ich werde verschlammt haben
du wirst verschlammt haben
er/sie/es wird verschlammt haben
wir werden verschlammt haben
ihr werdet verschlammt haben
sie/Sie werden verschlammt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschlamme
du verschlammest
er/sie/es verschlamme
wir verschlammen
ihr verschlammet
sie/Sie verschlammen
Futur I
ich werde verschlammen
du werdest verschlammen
er/sie/es werde verschlammen
wir werden verschlammen
ihr werdet verschlammen
sie/Sie werden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschlammt
du habest verschlammt
er/sie/es habe verschlammt
wir haben verschlammt
ihr habet verschlammt
sie/Sie haben verschlammt
Futur II
ich werde verschlammt haben
du werdest verschlammt haben
er/sie/es werde verschlammt haben
wir werden verschlammt haben
ihr werdet verschlammt haben
sie/Sie werden verschlammt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschlammte
du verschlammtest
er/sie/es verschlammte
wir verschlammten
ihr verschlammtet
sie/Sie verschlammten
Futur I
ich würde verschlammen
du würdest verschlammen
er/sie/es würde verschlammen
wir würden verschlammen
ihr würdet verschlammen
sie/Sie würden verschlammen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschlammt
du hättest verschlammt
er/sie/es hätte verschlammt
wir hätten verschlammt
ihr hättet verschlammt
sie/Sie hätten verschlammt
Futur II
ich würde verschlammt haben
du würdest verschlammt haben
er/sie/es würde verschlammt haben
wir würden verschlammt haben
ihr würdet verschlammt haben
sie/Sie würden verschlammt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschlammen
Infinitiv Perfekt
verschlammt haben
Partizip Präsens
verschlammend
Partizip Perfekt
verschlammt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHLAMMEN»
Découvrez l'usage de
verschlammen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verschlammen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Zw. m. sein, mit Schlamm bedeckt, angefüllt, verstopft werden (die Brunnenröhre
ist verschlammt) ; verschlammen , ziel. An,., mit Schlamm überziehen, anfüllen,
verstopfen (der Fluss «er- schlämmt die Wiesen; versch. verschlemmcn, f. d.); die
...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Schließlich besteht ein weiterer problematischer inzidenter Ausschluss für
Schäden durch Versaufen oder Verschlammen in Folge der besonderen
Gefahren des Einsatzes auf Wasserbaustellen. Der Einsatz der versicherten
Sachen auf ...
3
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Verschlammen, verb. reßul. sS. Eine Mu«jf verschlagen, sie verrufen, ab- durch
Schlämme«« »erzehre», durchdringen, würdigen. II. Neutrum mit haben,. 1. Sein
vermöge^ verschlammen. Jvgiet- Wen» sehr kalbte Aöroer etwas von ihrer chen
...
Johann Christoph Adelung, 1802
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Die Graben sind verschlamme. Der Fluß ver- schlämmr die wiesen. Daher die
Verschlammung. 2. Verschlammen, verb. «6t. durch Schlämmerey verzehren,
durchbringen. Sem vermöge» verschlammen. Jngleichen mit Schlammen
zubringen.
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Verschlagenheit,/. Kitrost, IuK,i>vStiu». »e- ß!>v«»t. Verschlammen, V. a. bl»t««>,
greiom n»- puaiti, 2»suti; (verschmelzen), r«2l«öiti, Verschlechtern, V. a. g«rssti;^,
og«r«sti;p«- ß«r^»v»ti. Verschlechterung,/. p«g«r»»vze. Verschleichen, sich.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
6
Der Ludwigskanal zwischen der Donau und dem Maine: aus dem ...
Di« wirkliche Abnahme der jährlichen Regenmenge, das hausigere Erfrieren der
Gewächse, das jährlich mehr um sich grei« sende Versanden der Flüsse; das
Verschlammen der Kanäle; der die Schifffahrt auf diesen und jenen hindernde ...
7
Englisch-deutsches und deutsch-englisches Hand- und ...
Verschlammen, «. a. tu IillvvitK mud; tospenäbv Verschlechtern, «. a. to impnir.
Verschlechterung,/, usleriurntiuri. Verschleiern, v. a. to veil. svev bv s »ledge
Verschleifcn, «. a. to dru« out, protrsct; to ron Verschleime», «. „. to tili or «bstruct
«itk ...
Friedrich W. Thieme, 1841
8
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen
Glück, baß bei seinem Entstehen sowohl Orthauer als Mauter gegenwartig war«,,
auch der die Aussicht "führende Vteiger, d» vereinigt durch drei in größter 'Eile
hinge» krachte Nrrsahungen dem »eiteren Verschlammen einigen Einhalt traten.
9
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
verstauben, verschlammen, vermodern sich bewölken, sich bedecken
SYNTAKTISCHE EIGENSCHAFTEN: Das semantische Muster beschreibt
intransitive Prozessverben, die das Perfekt mit sein bilden und attributive
Verwendung des ...
10
Bailey-¬Fahrenkrüger's Wörterbuch der englischen Sprache: ...
Verschlammen, v. r. «,. ro KU , or cover witk rnna or mir» , ko inj» re, ro ninci,
iviiäüle, inuilll^. Verschlammen, ,. «. r« gor- IN5»<!'?«, ßintroni?«. V e r sch
l a m p a m p e n, v. r. «. ro Is> vi»t> wirk b»n<znetin^. Wer sch läuder n, verschle
Uder n, ...
Nathan Bailey, Adolf Wagner, 1822
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHLAMMEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verschlammen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Lothar Neumann über Hochwasserschutz in Burkheim
Daher werden auch die Quelltöpfe geschützt und verschlammen nicht. Übrigens stehen große Flächen des Überflutungsgebiets unter Naturschutz. BZ: Pläne ... «Badische Zeitung, janv 17»
Zuverlässig Löschwasser
Die Löschteiche müssen regelmäßig gereinigt werden, weil sie verschlammen. Bei einer geschlossenen Zisterne treten solche Probleme normalerweise nicht ... «sz-online, janv 17»
Muss das Ringgleis asphaltiert werden?
Bei Regen verschlammt das Ringgleis. ... Die Ansicht von Lesern, eine Asphaltdecke würde das Stauben und Verschlammen verhindern, wirft freilich die ... «Braunschweiger Zeitung, déc 16»
Pilotprojekt : Freie Fahrt im Spreewald: Wasserwege werden ...
Die Fließe im Spreewald drohen mit den Jahren zu verschlammen - das hat natürliche Ursachen. Das Ganze birgt Probleme für den Hochwasserschutz, aber ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
Schlamm auf Wiesen sprühen: Spreewald-Projekt läuft weiter
... Umkreis von Lübbenau (Oberspreewald-Lausitz) auf diese Weise vom Schlamm befreit werden. Spreewald-Fließe drohen mit den Jahren zu verschlammen. «t-online.de, nov 16»
Hinnaksteich droht zu verschlammen
Leopoldshöhe. Ewald Thies zieht eine Harke durch den Schlamm. Äste und Laub hängen in den Zinken. Thies und seine Mitstreiter vom Naturschutzbund ... «Neue Westfälische, nov 16»
Bäume lassen Teich verschlammen
Der Baumbestand macht dem Schwanenteich in Süplingen zu schaffen. Das Gewässer ist stark verschlammt. Mit dem Fällen der Bäume soll das Problem aus ... «Volksstimme, sept 16»
Festspiele auf Gut Immling im Chiemgau feiern 20. Geburtstag
High Heels, die auf dem Weg zum Kunstgenuss verschlammen, das kommt nicht mehr vor. Ebenso Sommersakkos oder Abendkleider, die bei mutmaßlichen 30 ... «Merkur.de, mai 16»
Teich-Idyll in Dauelsen soll gerettet werden
Der Teich und das Regenrückhaltebecken an der Halsestraße verschlammen zunehmend, die Geruchsbelästigung sei oft nicht zumutbar, führte Sodys aus. «WESER-KURIER online, mai 16»
See droht zu "verschlammen": Im Wiesensee wird gebohrt
Seit Jahren ist bekannt, dass der Wiesensee zu verschlammen droht. Viele Versammlungen sind schon abgehalten und viele Möglichkeiten, des Problems Herr ... «Nassauische Neue Presse, mars 16»
