Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedimentación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDIMENTACIÓN EN ESPAGNOL

se · di · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDIMENTACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sedimentación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEDIMENTACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sédimentation

Sedimentación

La sédimentation est le processus par lequel les sédiments en mouvement sont déposés. Un type commun de sédimentation se produit lorsque le matériau solide, transporté par un jet d'eau, est déposé au fond d'une rivière, d'un réservoir, d'un canal artificiel ou d'un appareil spécialement construit à cet effet. Chaque courant d'eau, caractérisé par son débit, sa sangle d'eau, sa vitesse et sa forme, a une capacité à transporter du matériau solide en suspension et d'autres molécules en solution. Le changement de certaines de ces caractéristiques du courant peut amener le matériel transporté à déposer ou à précipiter; Ou le matériau sur le fond ou sur les rives du canal est érodé. Étant donné que la plupart des processus de sédimentation se produisent sous l'action de la gravité, les zones élevées de la lithosphère terrestre ont tendance à être soumises à des phénomènes érosifs, tandis que les zones déprimées sont sujettes à la sédimentation. Les dépressions de la lithosphère dans lesquelles les sédiments sont accumulés s'appellent les bassins sédimentaires. La sedimentación es el proceso por el cual el sedimento en movimiento se deposita. Un tipo común de sedimentación ocurre cuando el material sólido, transportado por una corriente de agua, se deposita en el fondo de un río, embalse, canal artificial, o dispositivo construido especialmente para tal fin. Toda corriente de agua, caracterizada por su caudal, tirante de agua, velocidad y forma de la sección tiene una capacidad de transportar material sólido en suspensión y otras moléculas en disolución. El cambio de alguna de estas características de la corriente puede hacer que el material transportado se deposite o precipite; o el material existente en el fondo o márgenes del cauce sea erosionado. Puesto que la mayor parte de los procesos de sedimentación se producen bajo la acción de la gravedad, las áreas elevadas de la litosfera terrestre tienden a ser sujetas prevalentemente a fenómenos erosivos, mientras que las zonas deprimidas están sujetas prevalentemente a la sedimentación. Las depresiones de la litosfera en la que se acumulan sedimentos, son llamadas cuencas sedimentarias.

définition de sedimentación dans le dictionnaire espagnol

La définition de la sédimentation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la sédimentation ou de la sédimentation. En el diccionario castellano sedimentación significa acción y efecto de sedimentar o sedimentarse.
Cliquez pour voir la définition originale de «sedimentación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEDIMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEDIMENTACIÓN

sedería
sedero
sedicente
sedición
sediciosa
sediciosamente
sedicioso
sedienta
sediente
sediento
sedimentar
sedimentaria
sedimentario
sedimento
sedosa
sedosidad
sedoso
seducción
seducir
seductiva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEDIMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de sedimentación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEDIMENTACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sedimentación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sedimentación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTACIÓN»

sedimentación sedimento quimica globular sedimentos tipos proceso cual movimiento deposita tipo común ocurre cuando material sólido transportado corriente agua fondo río embalse canal artificial dispositivo construido efecto sedimentar sedimentarse sedimentación fluvial modelización matemática costa objetivo pretende este libro concienciar entorno socioeconómico cultural importancia fundamental línea representa turícita mediambientalmente así como mostrar nuevas líneas investigación tratamiento aguas residuales generalmente están fabricadas malla metálica acero base placas chapas perforado usan muchas veces lugar tanques embargo aunque llegarse eliminar entre nbsp continental españa geología general estratigrafía tectonismo fisicoquímica modelo estado estacionario flujos entrada iguales separación evacuación vía emisarios desagüen lago además considera está totalmente mezclada físico químico fenomenología partículas floculadas fenómeno floculación esencialmente distinto discretas cifras niños eutróficos cuenca salinera araya estudio erosión fundamentos

Traducteur en ligne avec la traduction de sedimentación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDIMENTACIÓN

Découvrez la traduction de sedimentación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedimentación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedimentación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沉降
1325 millions de locuteurs

espagnol

sedimentación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sedimentation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवसादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترسيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

седиментация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedimentação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থিতানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sédimentation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemendapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sedimentation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈降
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침강
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sedimentasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வண்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट कण तळाशी बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedimantasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedimentazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

седиментация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedimentare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθίζηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedimentasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedimentering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedimente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedimentación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDIMENTACIÓN»

Le terme «sedimentación» est assez utilisé et occupe la place 22.771 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedimentación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedimentación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedimentación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDIMENTACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedimentación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedimentación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedimentación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEDIMENTACIÓN»

Découvrez l'usage de sedimentación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedimentación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modelización matemática de la sedimentación en la costa
El objetivo que pretende este libro es concienciar al entorno socioeconómico y cultural de la importancia fundamental que la línea de costa representa, turícita y mediambientalmente, así como mostrar nuevas líneas de investigación y ...
‎2005
2
Tratamiento de aguas residuales
Generalmente están fabricadas de malla metálica de acero, o en base a placas o chapas de acero perforado y se usan muchas veces en lugar de tanques de sedimentación. Sin embargo, aunque puede llegarse a eliminar entre un 5 y un ...
‎1996
3
Fisicoquímica de aguas
En un modelo de estado estacionario los flujos de entrada son iguales a los de separación por sedimentación y por evacuación de aguas vía emisarios que desagüen al lago; además, se considera que el agua está totalmente mezclada.
José Miguel Rodríguez Mellado, Rafael Marín Galvín, 1999
4
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
FENOMENOLOGÍA DE LA SEDIMENTACIÓN DE LAS PARTÍCULAS FLOCULADAS El fenómeno de la sedimentación de las partículas floculadas o en proceso de floculación es esencialmente distinto al de las partículas discretas .
M. I. Aguilar, 2002
5
Fundamentos de química física
Entre éstos se incluyen los fenómenos como la sedimentación, difusión, electrofo - resis, y flujo viscoso. El común denominador de todos estos fenómenos es que todos ellos se basan en el transporte de materia. Este transporte ocurre porque ...
Wayne E. Wentworth, S. Jules Ladner, 1975
6
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
INTRODUCCIÓN La sedimentación de parásitos intestinales en heces se logra por centrifugación ligera o por gravedad del material fecal, conduciendo a la recuperación de todos los protozoarios, huevos y larvas, especialmente huevos de ...
Evangelina Olivas
7
Geología
Medios de transporte y sedimentación marina 200 III. Los agentes de transporte marinos 201 B. La sedimentación detrítica en medio marino 207 I. Vertido al mar de los productos desmantelados en los continentes 207 II. La sedimentación ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
8
Ingeniería química: unidades SI.. Operaciones básicas
unidades SI.. Operaciones básicas John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst. Capítulo 5 Sedimentación 5.1. INTRODUCCIÓN En el capítulo 3 se han estudiado las fuerzas que actúan sobre una partícula aislada ...
John Metcalfe Coulson, J. F. Richardson, J.R. Backhurst, 1981
9
Tratamiento de aguas residuales con MATLAB
Sergio Alejandro Martínez Delgadillo, Miriam Guadalupe Rodríguez Rosales. Sedimentación de lodos biológicos Proceso de sedimentación: algunos apuntes Diseño de sedimentadores secundarios Cálculo del área de clarificación (Ac) ...
Sergio Alejandro Martínez Delgadillo, Miriam Guadalupe Rodríguez Rosales, 2005
10
Técnicas de bioquímica y biología molecular
Capítulo 1 1 Sedimentación Una de las técnicas más comúnmente utilizadas en la actualidad para caracterizar las macromoléculas es la sedimentación Utilizando las variantes adecuadas de esta técnica, se pueden obtener el peso ...
David Freifelder, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDIMENTACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedimentación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con reforestación buscan evitar continúe sedimentación de Poechos
Con reforestación buscan evitar continúe sedimentación de Poechos ... evitar que las lluvias transporten los sedimentos desde las partes altas hasta el embalse ... «El Regional, sept 16»
2
Sedimentación obligó a apagar motores en Curaguaro
Barcelona.- La noche de este viernes, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) se vio forzada a apagar los motores de la estación de bombeo de Curaguaro, ... «El Tiempo, août 16»
3
Otro buque aligera carga por sedimentación en zona portuaria de ...
El incidente se presentó en el muelle de Compas ubicado en el canal de acceso a la zona portuaria, por lo que fue necesario aligerar carga en barcazas para ... «Caracol Radio, juil 16»
4
Desvían buques por sedimentación en el canal de acceso al puerto ...
De acuerdo a lo señalado por el presidente del puerto de Barranquilla, René Puche, la sedimentación ha llevado a que se disminuya a 9,2 metros el calado ... «MundoMaritimo.cl, juil 16»
5
Urge controlar sedimentación de la presa de Valdesia
La presa de Valdesia aporta agua al Gran Santo Domingo, Baní y San Cristóbal. Tiene una gran importancia. Es urgente controlar la sedimentación de la presa ... «Hoy Digital, juil 16»
6
La sedimentación y la reserva de agua
La sedimentación es la acción producida por la degradación de las cuencas de los ríos, que desprende materiales sólidos, que son transportado por una ... «El Caribe, juin 16»
7
Alerta por sedimentación de Boca de la Barra, donde se unen la ...
Ayala recordó que el problema de sedimentación de la Boca de La Barra se ha venido agudizando en los últimos dos años y pese a las mesas de trabajo en ... «El Heraldo, juin 16»
8
La sedimentación se apoderó de Las Ceibas
Parte de las obras que se realizaron en el Parque Ronda del Río Las Ceibas hoy están sepultadas por la maleza y la sedimentación que arrastra el afluente. «La Nación.com.co, févr 16»
9
La sedimentación en la Boca de Briceño causa preocupación en la ...
La sedimentación en la Boca de Briceño causa preocupación en la gente ... El azolvamiento y sedimentación de la salida del río Briceño tiene preocupados a ... «El Diario Ecuador, oct 15»
10
Sedimentación provocó inundación de Condado del Rey
La evaluación preliminar encabezada por Arosemena detectó que los tubos cuentan con cantidad de sedimentos, y que el material de su estructura no es el ... «Crítica, sept 15»

IMAGES SUR «SEDIMENTACIÓN»

sedimentación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedimentación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sedimentacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z