Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verschreibungspflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSCHREIBUNGSPFLICHT EN ALLEMAND

Verschreibungspflicht  [Verschre̲i̲bungspflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHREIBUNGSPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verschreibungspflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSCHREIBUNGSPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verschreibungspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

prescription

Verschreibungspflicht

La prescription ou la prescription est une délimitation des ventes pour les médicaments et les dispositifs médicaux et constitue l'une des mesures courantes de la pharmacovigilance. Il est destiné à protéger le patient contre les effets secondaires excessifs causés par la consommation de drogue ou par la consommation d'aliments pour animaux contaminés. En particulier, dans le cas de nouveaux médicaments, les effets secondaires ne sont généralement pas encore pleinement connus; les effets secondaires rares d'un médicament ne peuvent être reconnus que par une large utilisation. L'abus de médicaments doit également être évité. Les médicaments qui peuvent être livrés sans prescription médicale, dentaire ou vétérinaire sont également appelés sans ordonnance. Die Verschreibungspflicht oder Rezeptpflicht ist eine Verkaufsabgrenzung für Arzneimittel und Medizinprodukte und zählt zu den Routinemaßnahmen der Pharmakovigilanz. Sie soll vor allem den Patienten vor unmäßigen Nebenwirkungen durch die Arzneimitteleinnahme oder durch den Verzehr belasteter tierischer Lebensmittel schützen. Insbesondere bei neuen Arzneimitteln sind die Nebenwirkungen in der Regel noch nicht vollständig bekannt; seltene Nebenwirkungen eines Medikaments können nur durch breite Verwendung erkannt werden. Auch soll der Missbrauch von Arzneimitteln verhindert werden. Arzneimittel, die ohne ärztliche, zahnärztliche oder tierärztliche Verschreibung abgegeben werden dürfen, werden umgangssprachlich auch als rezeptfrei bezeichnet.

définition de Verschreibungspflicht dans le dictionnaire allemand

restriction légale à la fourniture d'un médicament sur ordonnance seulement La prescription de ces comprimés est obligatoire. gesetzlich festgelegte Einschränkung für die Abgabe eines Arzneimittels nur auf RezeptBeispielfür diese Tabletten besteht Verschreibungspflicht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verschreibungspflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSCHREIBUNGSPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSCHREIBUNGSPFLICHT

Verschrammung
verschränken
Verschränkung
verschrauben
Verschraubung
verschrecken
verschreckt
verschreiben
Verschreibung
verschreibungspflichtig
verschreien
Verschrieb
verschrien
verschriften
Verschriftung
verschroben
Verschrobenheit
verschroten
verschrotten
Verschrottung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSCHREIBUNGSPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Verschreibungspflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHREIBUNGSPFLICHT»

Verschreibungspflicht Wörterbuch lidocain verschreibungspflicht loperamid arzneimitteln ibuprofen verschreibungspflichtige arzneimittel bfarm schöllkraut oder Rezeptpflicht eine Verkaufsabgrenzung für Arzneimittel Medizinprodukte zählt Routinemaßnahmen Pharmakovigilanz soll allem Verordnung über Sachverständigen Ausschusses Zustimmung Bundesrates beschlossen Satz Anträge Einführung Aufhebung unterschiedlichen Interessenten gestellt Regel doccheck flexikon Arzneistoffe daraus hergestellte Medikamente einer unterliegen dann gegen Vorlage ärztlichen bedeuten apotheken Hochwirksame Aufsicht eingesetzt müssen Arzt einem Rezept verschrieben Deshalb nennt Wissenschaft dialog wird entschieden welche Deutschland geregelt Diese

Traducteur en ligne avec la traduction de Verschreibungspflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSCHREIBUNGSPFLICHT

Découvrez la traduction de Verschreibungspflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verschreibungspflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verschreibungspflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

处方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prescripción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prescription
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्चे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصفة طبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рецепт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prescrição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেসক্রিপশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prescription
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

preskripsi
190 millions de locuteurs

allemand

Verschreibungspflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処方箋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa thuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reçete
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prescrizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recepta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рецепт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prescripție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνταγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorskrif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recept
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resept
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verschreibungspflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSCHREIBUNGSPFLICHT»

Le terme «Verschreibungspflicht» est communément utilisé et occupe la place 95.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verschreibungspflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verschreibungspflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verschreibungspflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSCHREIBUNGSPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verschreibungspflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verschreibungspflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verschreibungspflicht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHREIBUNGSPFLICHT»

Découvrez l'usage de Verschreibungspflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verschreibungspflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verordnung über die Verschreibungspflicht von ...
MPVerschrV Ausfertigungsdatum: 17121997 Vollzitat: "Verordnung über die Verschreibungspflicht von Medizinprodukten in der Fassung der Bekanntmachung vom 21. August 2002 (BGB1. I S‚ 3393), die durch Artikel 1a der Verordnung vom ...
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung zur Errichtung von Sachverständigen-Ausschüssen ...
Verordnung zur Errichtung von Sachverständigen-Ausschüssen für Standardzulassungen, Apothekenpflicht und Verschreibungspflicht von Arzneimitteln 1. Auflage | ISBN: 978-3-95521-941—3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland ...
Outlook Verlag, 2013
3
Verordnung über die Verschreibungspflicht von Arzneimitteln ...
Verordnung über die Verschreibungspflicht von Arzneimitteln ( Arzneimittelverschreibungsverordnung AMVV) 1. Auflage | ISBN: 978—3—95521 —931-4 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH, Paderborn. Text der ...
Outlook Verlag, 2013
4
Naturheil-Praxis heute: Lehrbuch und Atlas
Im § 5 ist die Verschreibung homöopathischer Arzneimittel geregelt: Arzneimittelverschreibungsverordnung §5 „Von der Verschreibungspflicht sind Arzneimittel ausgenommen, die aus den in der Anlage 1 zu dieser Verordnung genannten ...
Elvira Bierbach, 2009
5
Das deutsche Gesundheitswesen in 100 Stichworten
Verschreibungspflicht. Bestimmte Stoffe und Medikamente kann ein Verbraucher in einer Apotheke nur dann erwerben, wenn er von einem Arzt ein Rezept für diesen Stoff oder dieses Medikament ausgestellt bekommen hat. Das Medikament ...
Uwe K. Preusker, 2011
6
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
Ebenso kann eine Ausnahme von der Verschreibungspflicht für die Abgabe an Hebammen und Entbindungspfleger vorgesehen werden, soweit dies für eine ordnungsgemäße Berufsausübung erforderlich ist. auch Das Arzneimittelgesetz ...
Elvira Bierbach, 2013
7
Naturheilpraxis heute - Repetitorium: auf der Grundlage von ...
Um sich sachkundig zu machen, ob ein Arzneimittel der Verschreibungspflicht unterliegt, unter das Betäubungsmittelgesetz fällt oder freiverkäuflich ist, gibt es folgende Listen: Rote Liste, Gelbe Liste Pharm- index, Scribas Tabelle.
Elvira Bierbach, 2008
8
Medizin für Heilpraktiker
Grundsätzlich trifft die Verschreibungspflicht auch in homöopathischer Verdünnung zu. Da sich jedoch die mate— rielle Gifteinwirkung bei zuehmender Verdünnung verrin— gert, entfällt die Verschreibungspflicht ab einer bestimm— ten ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
9
Gesetzestexte zum Geprüften Pharmareferenten
Verschreibungspflicht. (1) Arzneimittel, die 1. durch Rechtsverordnung nach Absatz 2, auch in Verbindung mit den Absätzen 4 und 5, bestimmte Stoffe, Zubereitungen aus Stoffen oder Gegenstände sind oder denen solche Stoffe oder ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Staatsbürger- und Gesetzeskunde für Pflegeberufe: In Frage & ...
Wann unterliegen Arzneimittel der Verschreibungspflicht? Sie unterliegen dann der Verschreibungspflicht, wenn ihre Anwendung der ärztlichen Überwachung bedarf: Eine allgemeine Verschreibungspflicht besteht für Arzneimittel, die ...
Werner Schell, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHREIBUNGSPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verschreibungspflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
G20-Agrarminister einigen sich auf Verschreibungspflicht für Tier ...
G20-Agrarminister einigen sich auf Verschreibungspflicht für Tier-Antibiotika. Die G20-Agrarminister haben bei ihrem Treffen gestern in Berlin die Notwendigkeit ... «Raiffeisen.com, janv 17»
2
CBD ist nun verschreibungspflichtig
Damit unterliegt CBD als Arzneimittel grundsätzlich der Verschreibungspflicht. Besonders Händler und Produzenten von CBD-haltigen Produkten, wie Salben, ... «Hanf Journal, nov 16»
3
Verstorbene Krebspatienten: Der Heilpraktiker und die ...
... eine Grauzone beleuchtet. Möglicherweise verstieß der „Krebsheiler“ in Brüggen-Bracht nicht gegen die Verschreibungspflicht – aber gegen andere Regeln. «DAZ.online, oct 16»
4
Änderung AMVV: Rezeptfrei – Nasensprays mit Fluticason und ...
Der Bundesrat stimmte nun zu, zwei weitere Corticoide in bestimmten Grenzen aus der Verschreibungspflicht zu entlassen. Er folgte damit der Empfehlung des ... «DAZ.online, sept 16»
5
Verschreibungspflicht: Metronidazol weiterhin nur auf Rezept
Keine Änderungen: Der beim BfArM angesiedelte Sachverständigenausschuss für Verschreibungspflicht will Metronidazol nicht als OTC-Medikament sehen. «DAZ.online, juin 16»
6
Schwierige Abgrenzung: Wann ist Vitamin D ein Arzneimittel?
Bei Arzneimitteln gibt es klare Regeln, unter welchen Bedingungen ein Wirkstoff verschreibungspflichtig bzw. von der Verschreibungspflicht ausgenommen ist. «DAZ.online, mai 16»
7
OTC-Switch für Nasonex & Co.
Foto: Elke Hinkelbein. Der Sachverständigenausschuss für Verschreibungspflicht hatte die Freigabe im Januar empfohlen. Foto: APOTHEKE ADHOC. Konkret ... «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
8
Nach Änderung der AMVV: Droncit ab 1. März 2018 ...
Alle anderen Präparate mit Praziquantel sind ohnehin bereits verschreibungspflichtig. Neben zahlreichen Tierarzneimitteln sind darunter auch Präparate zur ... «DAZ.online, mars 16»
9
Racecadotril ab zwölf Jahren für die Selbstmedikation zugelassen
2013 wurde der Wirkstoff Racecadotril teilweise aus der Verschreibungspflicht entlassen. Bei Erwachsenen ab 18 Jahren für eine maximale Anwendungsdauer ... «DAZ.online, févr 16»
10
Medikamente: Verschreibungspflichtig
Neue Medikamente drängen auf den Markt, die Todgeweihte wieder hoffen lassen. Doch sie sind exorbitant teuer. Darf jeder Kranke die Arzneien bekommen? «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verschreibungspflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verschreibungspflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z