Signification de "verschrotten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE VERSCHROTTEN EN ALLEMAND

verschrotten  [verschrọtten]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSCHROTTEN

verschrotten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERSCHROTTEN EN ALLEMAND

définition de verschrotten dans le dictionnaire allemand

traiter les rebuts; Faire de la ferraille à partir de quelque chose Exemples Machines raclant des bateaux J'ai dû mettre ma voiture au rebut.

zu Schrott verarbeiten; Schrott aus etwas machenBeispieleMaschinen, Schiffe verschrottenich musste mein Auto verschrotten lassen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERSCHROTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschrotte

du verschrottest

er/sie/es verschrottet

wir verschrotten

ihr verschrottet

sie/Sie verschrotten

Präteritum

ich verschrottete

du verschrottetest

er/sie/es verschrottete

wir verschrotteten

ihr verschrottetet

sie/Sie verschrotteten

Futur I

ich werde verschrotten

du wirst verschrotten

er/sie/es wird verschrotten

wir werden verschrotten

ihr werdet verschrotten

sie/Sie werden verschrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschrottet

du hast verschrottet

er/sie/es hat verschrottet

wir haben verschrottet

ihr habt verschrottet

sie/Sie haben verschrottet

Plusquamperfekt

ich hatte verschrottet

du hattest verschrottet

er/sie/es hatte verschrottet

wir hatten verschrottet

ihr hattet verschrottet

sie/Sie hatten verschrottet

Futur II

ich werde verschrottet haben

du wirst verschrottet haben

er/sie/es wird verschrottet haben

wir werden verschrottet haben

ihr werdet verschrottet haben

sie/Sie werden verschrottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verschrotte

du verschrottest

er/sie/es verschrotte

wir verschrotten

ihr verschrottet

sie/Sie verschrotten

Futur I

ich werde verschrotten

du werdest verschrotten

er/sie/es werde verschrotten

wir werden verschrotten

ihr werdet verschrotten

sie/Sie werden verschrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verschrottet

du habest verschrottet

er/sie/es habe verschrottet

wir haben verschrottet

ihr habet verschrottet

sie/Sie haben verschrottet

Futur II

ich werde verschrottet haben

du werdest verschrottet haben

er/sie/es werde verschrottet haben

wir werden verschrottet haben

ihr werdet verschrottet haben

sie/Sie werden verschrottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verschrottete

du verschrottetest

er/sie/es verschrottete

wir verschrotteten

ihr verschrottetet

sie/Sie verschrotteten

Futur I

ich würde verschrotten

du würdest verschrotten

er/sie/es würde verschrotten

wir würden verschrotten

ihr würdet verschrotten

sie/Sie würden verschrotten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verschrottet

du hättest verschrottet

er/sie/es hätte verschrottet

wir hätten verschrottet

ihr hättet verschrottet

sie/Sie hätten verschrottet

Futur II

ich würde verschrottet haben

du würdest verschrottet haben

er/sie/es würde verschrottet haben

wir würden verschrottet haben

ihr würdet verschrottet haben

sie/Sie würden verschrottet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verschrotten

Infinitiv Perfekt

verschrottet haben

Partizip Präsens

verschrottend

Partizip Perfekt

verschrottet

SYNONYMES DE «VERSCHROTTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verschrotten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de verschrotten

ausmisten · ausmustern · ausrangieren · aussortieren · beseitigen · entfernen · fortschmeißen · verwerten · wegschmeißen · wegtun · wegwerfen

TRADUCTION DE VERSCHROTTEN

Découvrez la traduction de verschrotten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de verschrotten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verschrotten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 报废
• Traducteur Français - espagnol: chatarra
• Traducteur Français - anglais: scrap
• Traducteur Français - hindi: स्क्रैप
• Traducteur Français - arabe: خردة
• Traducteur Français - russe: лом
• Traducteur Français - portugais: fragmento
• Traducteur Français - bengali: স্ক্র্যাপ
• Traducteur Français - français: ferraille
• Traducteur Français - malaisien: sekerap
• allemand: verschrotten
• Traducteur Français - japonais: スクラップ
• Traducteur Français - coréen: 스크랩
• Traducteur Français - javanais: kethokan
• Traducteur Français - vietnamien: sắt vụn
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கிராப்
• Traducteur Français - marathi: स्क्रॅप
• Traducteur Français - turc: hurda
• Traducteur Français - italien: rottame
• Traducteur Français - polonais: skrawek
• Traducteur Français - ukrainien: лом
• Traducteur Français - roumain: resturi
• Traducteur Français - grec: θραύσματα
• Traducteur Français - afrikaans: skroot
• Traducteur Français - suédois: skrot
• Traducteur Français - norvégien: skrap

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSCHROTTEN»

Découvrez l'usage de verschrotten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verschrotten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Geschichte des ehelichen Güterrechtes in Deutschland von ...

14: Wer aber, das ein man abgat vor der frowen, so ist der frowen gefallen ein dritteü als sins farentz gutfzj und ir verschrotten geivand. §. 15: Und iver , das ein frou abgieng vor ir mann, was farentz guot ein frou hat , wie es si ankomen ist , das ...

Richard Schröder, 1868

Trainingsbuch zu Varian: Grundzüge der Mikroökonomik

... verschrotten könnte, würde sich für ihn der Erwerb dieser besseren und teureren Presse lohnen, wenn er beabsichtigte, a) mindestens 500 Autos pro Jahr zu verschrotten. b) höchstens 250 Autos pro Jahr zu verschrotten. c) mindestens 510 ...

Theodore C Bergstrom, Hal R Varian, 2011

Das eheliche Güterrecht in Süddeutschland und der Schweiz im ...

Die frau mag ir morgengab behalten mit ir eid, wo sie die zeigt, sie mag auch ir heimstür und verschrotten gwand vor uss und vor ab hin nemen , so ver es verhanden ist. und ob auch ein mann sin ehefrau überlebte, so ist alles ir varent gut sin ...

Richard Schroeder, 1868

Großes Fachwörterbuch Wirtschaft Englisch

... Paket mit einer dicken Schnur = he tied the parcel with thick string verschrotten vt to scrap; sie mußten 10.000 Ersatzteile verschrotten = they had to scrap 10,000 spare parts 0 Verschrotten n scrapping; ein Schiff zum Verschrotten verkaufen ...

‎2005

Das Glück der Pellkartoffeln: Vom Luxus der Zufriedenheit

5. Warum. verschrotten. wir. fahrtüchtige. Autos? Ich schaue fassungslos, nein wütend auf Schnellschüsse von Politikern, die Krisen damit bekämpfen wollen, dass sie Werte zerstören und das ungebremste Kaufwachstum noch anheizen ( und ...

Sabine Asgodom, Siegfried Brockert, 2010

Industriearmaturen: Bauelemente der Rohrleitungstechnik

(2) Erkennen und verschrotten von nicht mehr verwendbaren Teilen; Stahl und Edelstahl getrennt. (3) Gehäuse und Oberteil ausbrennen und reinigen, z.B. durch Strahlen oder in geeigneten Bädern. (4) Gehäuse visuell überprüfen auf ...

Bernd Thier, 1997

Die rechtsquellen der bezirke des kantons Schwyz als folge ...

Vsslüssh vnd erschlagen wurd, so war der srowen jr Erbrecht als gesallen, das Ist ein tritteil des varenden guotz was ein man hat vnd sin verschrotten gewand zuo Ir heimstür, kan sh es gezeigen vnuerändret. Und sol die srow den Ir heimstür ...

Martin Kothing, 1853

Der Campus-Knigge: von Abschreiben bis Zweitgutachten

216 URLAUB VERSCHROTTEN VORLESUNG sind Grundsätze, die historisch mühsam für rechtliche Regulierungen entwickelt wurden, die aber sinnvollerweise auch auf die Normierungen angewandt werden sollten, welche in der ...

Miloš Vec, 2008

Der Friedhof der Riesen: Erzählungen

»Er sollte ihn verschrotten. Einfach verschrotten.« »Hab ich ihmauch gesagt. Aber das willer nicht hören. Sentimental ist er, dasist es.« »Musste ichgar nicht«, sagte sienoch einmal. Sie reichten sich die Flasche hinund her. »Er sollte ihn ...

Lucy Wood, 2013

Musterdokumentation eines integrierten Managementsystems: ...

Trifft dies jedoch zu, so sind die Meßleitungen oder der Spannungsprüfer auszutauschen, d.h. für die weitere Verwendung zu sperren bzw. zu verschrotten. - Falls der Spannungsprüfer eine Batterieversorgung hat, ist darauf zu achten, daß die ...

Ingolf Friederici, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSCHROTTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verschrotten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Verschrotten und vernichten, diesen LKW“

"Verschrotten und vernichten, diesen LKW", fordert Stefan. Auch David findet: "Das einzige Museum in das dieser Truck reingehört, ist die Autopresse". «Berliner Morgenpost, janv 17»

Verschrotten oder weiternutzen?: Alte Wassertanks aus Trier stehen ...

2011 wurde das Wasserwerk der Trierer Stadtwerke im Stadtteil Irsch saniert. Übrig blieben drei große Tanks mit Filteranlagen und die Frage: Wohin damit? «SWR Nachrichten, nov 16»

Moped verschrotten, Geld kassieren

Die Tübinger Abwrackprämie funktioniert einfach: Wer sein Moped verschrottet und sich stattdessen ein Zweirad mit Elektromotor kauft, bekommt von der Stadt ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»

Auto verschrottet: „Es stand mir im Weg“

Der Besitzer einer Autowerkstatt hat am Wochenende den Pkw eines Kunden eigenmächtig und ohne Ankündigung verschrotten lassen. Das meldet die Polizei ... «Merkurist Mainz, sept 16»

Werkstattchef lässt in Nieder-Olm BMW verschrotten

„Zwei Tage, nachdem ich ihn abgestellt hatte, hat er den Wagen ohne Papiere und Schlüssel verschrotten lassen“, schimpft A. über den Besitzer der Werkstatt. «Allgemeine Zeitung, sept 16»

Container-Schifffahrt in der Krise - Die Lösung heißt verschrotten

Und das bedeute: "Erstens verschrotten, zweitens verschrotten und drittens auch nochmal verschrotten". Das Durchschnittsalter der Schiffe, die abgewrackt ... «Deutschlandfunk, sept 16»

Zürichs ambitioniertes 2000-Watt-Ziel: Prämie für das Verschrotten ...

Die Kamine sollen weniger rauchen: Zürich will das Verschrotten von Ölheizungen fördern. (Bild: Alessandro Della Bella / Keystone). Wer CO2-Emissionen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Der Erneuerer wird "verschrottet": Eine Klatsche für Matteo Renzi

Es ist bittere Ironie. Vor zwei Jahren trat Renzi noch mit dem Slogan an: "Wir verschrotten die Alten". Nun gehört er selbst zum Alteisen - was er sich selbst ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Russland verschrottet die weltgrößten Atom-U-Boote

„Jetzt wurde beschlossen, die ‚Sewerstal' und ‚Archangelsk' im Werk Swjosdotschka in Sewerodwinsk zu verschrotten“, bestätigte ein Vertreter der russischen ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

Pro & Kontra: Brot-und-Butter Autos verschrotten?

Einige Oldtimer-Liebhaber bewahren Alltagsautos von früher, die kaum große Gefühle wecken. Sollte man diese Autos erhalten? Zwei Kollegen diskutieren ... «autobild.de, févr 16»